محمد الأمين بن محمد المختار بن عبد القادر بن محمد الجكني الشنقيطي، ولد عام 1325، كان عضوًا في هيئة كبار العلماء، ومدرسًا في المسجد النبوي، وعضوًا في مجلس الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، وله العديد من المصنفات، منها "أضواء البيان لتفسير القرآن بالقرآن" و"آداب البحث والمناظرة" و"مذكرة في أصول الفقه" و"دفع إيهام الاضطراب عن آي الكتاب"، وقد طُبعت مؤلفاته في تسعة عشر مجلدًا باسم: آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي، توفي عام 1393.
English He is Muhammad al-Amīn ibn Muhammad al-Mukhtār ibn ‘Abdul-Qādir ibn Muhammad al-Jakni al-Shanqīti. He was born in 1325 AH and was a member of the Council of Senior Scholars. He was also a teacher in the Prophet's Mosque and a member of the Islamic University Council in Madīnah. He wrote many books, some of which are: 'Adwā’ al-Bayān Li Tafsīr al-Qur’ān bil Qur’ān', 'Ādāb al-Bahth wa al-Munāzharah', 'Mudhakkirah fi Usūl al-Fiqh', and 'Daf‘ Īhām al-Idtirāb ‘an Āy al-Kitāb'. All of his books were printed in nineteen volumes under the name 'Āthār Ash-Shayk al-‘Allāmah Muhammad al-Amīn ash-Shanqīti'. He died in 1393 AH.
اردو محمد امین بن محمد مختار بن عبدالقادر بن محمد جکنی شنقیطی، سنہ 1325ھ میں پیدا ہوئے، کبار علما کمیٹی کے رکن، مسجد نبوی کے مدرس اور جامعہ اسلامیہ مدینہ منورہ کی کمیٹی رکن تھے، انھوں نے کئی کتابیں لکھی ہیں جن میں سے کچھ اس طرح ہیں : "أضواء البيان لتفسير القرآن بالقرآن"، "آداب البحث والمناظرة"، "مذكرة في أصول الفقه" اور "دفع إيهام الاضطراب عن آي الكتاب"۔ ان کی ساری کتابیں 19 جلدوں میں "آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي" کے نام سے چھپ چکی ہیں، سنہ 1393ھ میں فوت ہوئے۔
বাংলা ভাষা মুহাম্মাদ আল-আমীন ইবন মুহাম্মাদ আল-মুখতার ইবন আবদুল কাদির ইবন মুহাম্মাদ আল-জাকনী আশ-শানকীতী। তিনি ১৩২৫ হিজরীতে জন্মগ্রহণ করেন। সর্বোচ্চ উলামা পরিষদের সদস্য, মাসজিদে নববীর শিক্ষক এবং মদীনা মুনওয়ারার ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় বোর্ডের সদস্য ছিলেন। তার অনেক লেখনী রয়েছে, যার মধ্যে অন্যতম: “আদওয়াউল বায়ান লি-তাফসীরিল কুরআন বিল-কুরআন”, “আদাবুল বাহছি ওয়াল মুনাযারাহ”, “মুযাককিরাতুন ফী উসূলিল ফিকহ” এবং “দাফ‘ঊ ঈহামিল ইদতিরাব ‘আন আ-য়িল কিতাব”। তার গ্রন্থাবলী ১৯ খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছে, যার নাম: “আছারুশ শাইখ আল-আল্লামাহ মুহাম্মাদ আল-আমীন আশ-শানকীতী”। তিনি ১৩৯৩ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন।
Tagalog Si Muḥammad Al-Amīn bin Muḥammad Al-Mukhtār bin `Abdilqādir bin Muḥammad Al-Jaknīy Ash-Shanqīṭīy ay ipinanganak noong taong 1325 Hijrah. Siya noon ay isang kasapi ng Lupon ng mga Nakatatanda sa mga Maalam, isang tagapagturo sa Masjid na Pampropeta, at isang kasapi ng Konseho ng Pamantasang Pang-Islām sa Madīnah Munawwarah. Nagkaroon siya ng maraming inakdaan. Kabilang sa mga ito ang "Aḍwā' Al-Bayān Li-Tafsīr Al-Qur'ān Bi Al-Qur'ān", ang "Ādāb Al-Baḥth wa Al-Munāḍ̆arah", ang "Mudhakkirah Fī Uṣūl Al-Fiqh", at ang "Daf` Īhām Al-Iḍṭirāb `An Āy Al-Kitāb". Naimprenta na ang mga inakdaan niya sa labinsiyam na tomo sa pamagat na "Āthār Ash-Shayk Al-`Allāmah Muḥammad Al-Amīn Ash-Shanqīṭīy". Pinapanaw siya noong taong 1393 Hijrah.
हिन्दी मुहम्मद अमीन बिन मुहम्मद मुख़तार बिन अब्द अल-क़ादिर बिन मुहम्मद जकनी शनक़ीती। सन् 1325 हिजरी में पैदा हुए। सुप्रीम उलेमा काउंसिल के सदस्य रहे, मस्जिद-ए-नबवी के प्रध्यापक रहे, जामिया इस्लामिया मदीना मुनव्वरा की समिति के सदस्य रहे और कई किताबें लिखीं। जैसे "अज़वा अल-बयान लि-तफ़सीर अल-क़ुरआन बि-अल-कुरआन", "आदाब अल-बह्स व अल-मुनाज़रह", "मुज़क्करह फ़ी उसूल अल-फ़िक़्ह" तथा "दफ़अ ईहाम अल-इज़तिराब अन आय अल-किताब" आदि। उनकी लिखी हुई सारी किताबें 19 खंडों में "आसार अश-शैख़ अल-अल्लामा मुहम्मद अल-अमीन अश-शनक़ीती" के नाम से छप चुकी है। सन् 1393 हिजरी को मृत्यु को प्राप्त हुए।
മലയാളം മുഹമ്മദ് അൽ അമീൻ ബ്നു മുഹമ്മദ് അൽ മുഖ്താർ ബ്നി അബ്ദിൽ ഖാദിർ ബ്നി മുഹമ്മദ് അൽ ജുകനി അശ്ശൻഖീത്വി. ഹി 1325 ൽ ജനനം. സഊദിയിലെ ഉന്നതപണ്ഡിത സഭയിലെ അംഗവും, മസ്ജിദുന്നബവിയിലെ അദ്ധ്യാപകനും, ജാമിഅഃ ഇസ്ലാമിയയിലെ കൂടിയാലോചനാ സമിതിയിലെ മെമ്പറുമായിരുന്നു. അനേകം ഗ്രന്ഥങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റേതായി ഉണ്ട്. ഖുർആൻ വിശദീകരിച്ചു കൊണ്ട് രചിച്ച 'അദ്'വാഉൽ ബയാൻ', 'ആദാബുൽ ബഹ്ഥി വൽ മുനാദ്വറഃ', മുദക്കിറഃ ഫീ ഉസ്വൂലിൽ ഫിഖ്ഹ്, ദഫ്ഉൽ ഈഹാം എന്നിവ ചില ഗ്രന്ഥങ്ങളാണ്. 'ആഥാറു ശൈഖ് മുഹമ്മദ് അമീൻ ശൻഖീത്വീ' എന്ന പേരിൽ പത്തൊൻപത് അദ്ധ്യായങ്ങളിലായി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ രചനകളും ക്രോഡീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
తెలుగు ముహమ్మద్ అల్ అమీన్ బిన్ ముహమ్మద్ ముఖ్తార్ బిన్ అబ్దల్-ఖాదిర్ బిన్ ముహమ్మద్ జక్నీ శంకీతీ. హిజ్రీ 1325లో జన్మించారు. సుప్రీం ఉలమా కౌన్సిల్ సభ్యుడు, మస్జిదే నబవి ప్రొఫేసర్. జామియా ఇస్లామియా మదీనా మునవ్వరా కమిటీ సభ్యులుగా ఉన్నారు. మరియు వివిధ పుస్తకాలను రచించారు."అజ్వాఉల్ బయాన్ లితఫ్సీరిల్ ఖుర్ఆన్ బిల్-ఖురాన్", "ఆదాబుల్-బహ్సి వల్-మునాజరా", "ముజక్కరా ఫీ ఉసూలిల్-ఫిఖ్హ్" మరియు "దఫ్'ఉ ఇబ్హాముల్ ఇజ్'తిరాబ్ అన్ ఆయల్ కితాబ్'మొదలైనవి. ఆయన పుస్తకాలన్నీ "ఆసార్ షేక్ అల్లామా ముహమ్మద్ అల్అమీన్ అష్-శంఖీతి" పేరుతో 19 సంపుటాలుగా ప్రచురించబడ్డాయి. ఆయన1393 హిజ్రీలో కన్నుమూశారు.
هو مشروع متكامل لإخراج ترجمات دقيقة وموثوقة ومتطورة للمصطلحات المتكررة في المحتوى الإسلامي مع شروحها، ليحصل الاستيعاب والفهم التام لها، وليتحقق وصول معناها وترجمتها الصحيحة للمستهدفين.
الأهداف:
إيجاد مرجعية إلكترونية مجانية موثوقة لترجمات المصطلحات الإسلامية.
توفير الترجمات بصيغ إلكترونية متنوعة للبوابات والتطبيقات الإلكترونية.
