English A large province in the center of Saudi Arabia that includes Riyadh and its surrounding areas.
Bosanski Nedžd je prostrana regija koja se nalazi u središnjem dijelu Saudijske Arabije, a obuhvata Rijad i okolna mjesta.
1- أَوْسَعُ أقاليم شبه الجزيرة وَأَكْثَرُهَا صَحَارَى وَفِجَاجًا وَرِمَالًا.
2- كانت موطناً تاريخياً لمملكة كندة وبني حنيفة وبني أسد وبني تميم وغطفان ومملكة تنوخ.
3- منه انطلقت دعوة الشيخ محمد بن عبد الوهاب الإصلاحية.
4- تطلق نجد أيضاً على صحراء العراق لمن كان بالمدينة ونواحيها، وقد تطلق أيضاً على بادية اليمن.
5- يستدل بعض أهل البدع بحديث (نجد قرن الشيطان) على أنها منطقة نجد بالسعودية، وهذا باطل؛ لأن المقصود في الحديث هو نجد العراق؛ لكثرة الفتن فيه.
English 1. The largest province in the Arabian Peninsula with the greatest number of deserts, mountain passes, and sand.
2. The historic homeland of the Kingdom of Kindah, Banu Haneefah, Banu Asad, Banu Tameem, the Ghatafaan, and the Kingdom of Tanookh.
3. It was the birthplace of Shaykh Muhammad ibn 'Abdul-Wahhaab's call for reform.
4. Najd is also the name used by those in Madinah and the surrounding areas to refer to the Iraqi desert. It can also be used to refer to the Yemeni desert.
5. Some religious innovators quote the Hadith: "Najd is the horn of the devil" as evidence that the place indicated by it is the province of Najd in Saudi Arabia. This is false, because the area referred to in the Hadith is the Najd of Iraq, due to the abundance of dissension there.
Bosanski 1. To je najprostranija regija Arabijskog poluotoka i regija sa najviše pustinja, klanaca i pijeska.
2. Nedžd je bio historijsko mjesto carstva Kinda, Benu Hanifa, Benu Eseda, Benu Temima, Gatafana i carstva Tenuh.
3. Iz tog mjesta krenula je obnoviteljska misija šejha Muhammeda b. Abdulvehhaba.
4. Nedžd je, onome ko se nalazi u Medini i njenoj strani, i naziv za Iračku pustinju, a također to je naziv i za Jemensku pustinju.
5. Iz hadisa: “Nedžd je šejtanski rog”, neki novotari shvataju da se radi o saudijskom Nedždu, što je neispravno, jer se misli na irački Nedžd, s obzirom na to da su iz njega potekle mnoge smutnje.
تقع وسط جزيرة العرب.
English It lies in the center of the Arabian Peninsula.
Bosanski Nalazi se u središnjem dijelu Arabijskog poluotoka.
يضم مناطق: الرياض والقصيم وحائل وسدير والخرج والجوف وغيرها.
English It includes the regions of: Riyadh, Al-Qaseem, Haa’il, Sudayr, Al-Kharj, Al-Jawf, and others.
Bosanski Obuhvata: Rijad, Kasim, Hail, Sudejr, Hardž, Dževf i dr.
تمتد من وادي الدواسر جنوباً، إلى الجوف شمالاً، ومن الجبيل شرقاً، إلى المدينة ومكة غرباً.
معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 4/ 1298
الأماكن للحازمي ص886
معجم البلدان 5/ 262
مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 3/ 1358
معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية ص312
هو مشروع متكامل لإخراج ترجمات دقيقة وموثوقة ومتطورة للمصطلحات المتكررة في المحتوى الإسلامي مع شروحها، ليحصل الاستيعاب والفهم التام لها، وليتحقق وصول معناها وترجمتها الصحيحة للمستهدفين.
الأهداف:
إيجاد مرجعية إلكترونية مجانية موثوقة لترجمات المصطلحات الإسلامية.
توفير الترجمات بصيغ إلكترونية متنوعة للبوابات والتطبيقات الإلكترونية.
