English A city on the Red Sea coast in the southwest of Saudi Arabia.
Bosanski Berkul-Gimad je grad na obali Crvenog mora, na jugozapadu Saudijske Arabije.
1- مَدِينَةٌ قَدِيمَةٌ كانتْ طَريقاً للحجاج القادمين من الجنوب.
2- يوجد بها عددٌ مِنَ الآثَارِ، منها: جَبَلُ العُشِّ، وَالحِصْنُ الأَثَرِي، وَسُورُ البَرْكِ.
English 1 . An ancient city that was once a landmark on the route taken by the pilgrims coming from the south.
2. It holds the Abu Bakr as-Siddeeq Mosque, which he built during his migration to Abyssinia.
3. It contains a number of monuments, including: Al-'Ushsh Mountain, the Archaeological Fortress, and the Bark Wall.
Bosanski 1. Kroz ovaj stari grad prolazio je put hadžija koji su dolazili sa juga.
2. U Berkul-Gimadu nalazi se mesdžid “Ebu Bekr”. Ovaj mesdžid sagradio je Ebu Bekr kada je, zaputivši se na put hidžre u Abesiniju, stigao u Berkul-Gimad.
3. U ovom gradu nalazi se nekoliko historijskih znamenja, kao što su brdo Ušš, arheološka utvrda i zidine Berka.
تقع جنوب مكة عَلَى ساحِلِ الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ بجزيرة العرب.
English It is located south of Makkah on the Red Sea coast of the Arabian Peninsula.
Bosanski Berkul-Gimad nalazi se južno od Mekke, na obali Crvenog mora, na Arabijskom poluotoku.
مُحافظة البَرك بمنطقة عسير جنوب غرب المملكة العربية السعودية.
English In Al-Bark Governorate in the region of 'Aseer, in the southwest of Saudi Arabia.
Bosanski Danas pripada pokrajini Berk u regiji Asir, na jugozapadu Saudijske Arabije.
على طريق الساحل الغربي جنوب غرب المملكة العربية السعودية.
الأماكن للحازمي ص725
معجم البلدان 1/ 399
مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 1/ 187
المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص46
هو مشروع متكامل لإخراج ترجمات دقيقة وموثوقة ومتطورة للمصطلحات المتكررة في المحتوى الإسلامي مع شروحها، ليحصل الاستيعاب والفهم التام لها، وليتحقق وصول معناها وترجمتها الصحيحة للمستهدفين.
الأهداف:
إيجاد مرجعية إلكترونية مجانية موثوقة لترجمات المصطلحات الإسلامية.
توفير الترجمات بصيغ إلكترونية متنوعة للبوابات والتطبيقات الإلكترونية.
