مأمونية

English Al-Ma'mooniyyah (A deviant sect)
Français Al-Ma'mûniyyah
Español La secta de Al-mamunía.
Bosanski Me'munijje
Русский аль-Маъмунийя (секта маъмунитов)

فرقة من القرامطة الذين ينتسبون إلى مأمون القرمطي.

English One of the Qaraamitah sects that is named after a man called Ma'moon al-Qirmiti.
Français L'une des sectes de Al-qarâmitah affiliée à Ma'mûn Al-qirmitî.
Español Es una secta de los al-qaramita (Cármata) que son seguidores de Maamun Al-Qarmiti (2).
Bosanski Karamitska skupina koja se pripisuje Memunu Kirmitiju.
Русский Карамитская секта, считающая себя последователями Маъмуна аль-Кирмиты

المأمونية فرقة من فرق القرامطة، وأصحابها هم أتباع رجل اسمه: مأمون أخو حمدان بن قرمط من أهل فارس، ومن هنا سمي قرامطة فارس: مأمونية. والقرامطة: فرقة من الباطنية أتباع حمدان بن قرمط الذين يفسرون النصوص من الكتاب والسنة بمعان فاسدة، كتحريفهم للصلاة، حيث فسروها بأن معناها: معرفة أسرارهم، وأن الصيام معناه: كتمان أسرارهم، وأن الحج هو زيارة شيوخهم، وهكذا قالوا في جميع العبادات بالتحريف.

English "Al-Ma'mooniyyah" (A deviant sect) is one of the Qaraamitah sects whose advocates are the followers of a Persian man called "Ma'moon", the brother of Hamdaan ibn Qirmit. That is why the Qaraamitah of Persia were called "Ma'mooniyyah". The Qaraamitah is one of the Baatiniyyah sects, followers of Hamdaan ibn Qirmit. They interpret texts of the Qur'an and Sunnah in false meanings. They, for example, distort the meaning of prayer and claim that it means revealing their secrets. Also, they claim that fasting means hiding their secrets. whereas Hajj means visiting their scholars. They distorted the meanings of all other acts of worship in this manner.
Français Al-Ma'mûniyyah et l'une des sectes de Al-qarâmitah et ses partisans suivent un homme dénommé Ma'mûn qui est le frère de Hamdân bin Qirmit, un habitant de la Perse. C'est ainsi que les Qarâmitah perses furent nommés Al-Ma'mûniyyah. Al-qarâmitah est une secte ésotérique suivant Hamdân bin Qirmit. Ils interprètent le Coran et la Sunnah de façon erronée en interprétant la prière, par exemple, comme étant « la connaissance de leurs secrets », le jeûne comme étant « la dissimulation de leurs secrets » et le pèlerinage comme étant « le fait de rendre visite à leurs savants ». Il en est de même avec toutes les autres adorations.
Español Al-qaramita es una secta de al- batiniyya (que distinguen entre lo exotérico (zahir) y (batin) o esotéricos). Son los seguidores de Hamdán bin Qirmat. Interpretan los textos del Noble Corán y la Sunna de forma errónea. Como la afirmación de que la oración (al-salat) es para conocer sus secretos, o que el ayuno (al-saum) se interpreta como ocultación de sus secretos, y la peregrinación (al-haj) es para visitar sus eruditos.
Bosanski Memunijje su karamitska sekta koja slijedi Memuna, brata Hamdana b. Kirmita Perzijanca. Zbog toga se perzijske karamite nazivaju memunijama. Karamite su batinijska skupina koja slijedi Hamdana Kirmita, koja tumači Kur'an i sunnet na neispravan način, kao npr. što iskrivljuju namaz koji tumače u značenju da je on spoznaja njihovih tajni. Za post kažu da je to skrivanje tajni, za hadž kažu da se misli na posjetu njihovim šejhovima. Tako su iskrivili sve ibadete.

نسبة إلى مأمون، سميت بذلك؛ لاتباع أصحابها رجلا اسمه: مأمون.

English "Al-Ma'mooniyyah": a sect named after "Ma'moon".
Français En référence au groupe Al-Ma'mûniyyah.
Español Los seguidores de alguien llamado Maamun.
Bosanski Pripisuju se Memunu, a misli se na sektu Me'munija. Nazvani su ovim imenom, jer slijede čovjeka po imenu Me'mun.
Русский аль-Маъмунийя: название возникло от имени Маъмун, под аль-маъмунийя имеется в виду секта маъмунитов.

يطلق مصطلح (المأمونية) في الفقه في كتاب الفرائض عند الكلام على المسألة المأمونية، وصورتها: ميت مات عن أبوين وبنتين، ثم لم تقسم التركة حتى ماتت إحدى البنتين عمن في المسألة فقط أو مع زوج، احتيج إلى السؤال عن الميت الأول أذكر هو أم أنثى؟، وسميت مأمونية لأن المأمون سأل عنها يحيى بن أكثم لما أراد أن يوليه قضاء البصرة، فقال له يحيى: الميت الأول ذكر أو أنثى؟، فعلم المأمون أنه يعلم المسألة فأعطاه العهد، وولاه القضاء.

نسبة إلى مأمون، والمراد بها: الفرقة المأمونية، سميت بذلك؛ لاتباع أصحابها رجلا اسمه: مأمون.

الفرق بين الفرق : 1/127 - الموسوعة الفقهية الكويتية : (39/67) -