أَبْرَصٌ

  1. الرئيسية
  2. أقسام الموسوعة
  3. أخرى
التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية
+ - التشكيل
أَبْرَصٌ
English Leper
Français Le lépreux.
Español Al Abras (leproso)
اردو برَص کی بیماری کا شکار شخص
Indonesia Orang yang belang
Русский Прокаженный (абрас).
مَنْ حَدَثَ في جِلدِهِ بَياضٌ يَذْهَبُ معَه دَمُ الـجِلْدِ وما تَـحْتَهُ مِن اللَّحْمِ.
English A person whose skin was affected by a disease that makes it white and destroys its blood supply and the flesh underneath it.
Français Celui qui a des lésions cutanées et des taches blanches à la surface de la peau qui en font disparaître l’épiderme et le derme.
Español Persona que padece lepra, por lo que los síntomas y características de esta enfermedad están presentes en el exterior e interior de su piel.
اردو جس کی جلد میں سفیدی آجائے اور جلد کا خون اور اس کے نیچے کا گوشت ختم ہوجائے۔
Indonesia Orang yang di kulitnya terdapat warna putih yang menyebabkan hilangnya darah di kulit dan daging di bawahnya.
Русский Прокаженный - это тот, на чьей коже есть белые болезненные пятна, разъедающие ее и приводящие к язвам.
الأبْرَصُ: هو الشَّخصُ الذي أصابَهُ داءُ البَرصِ، والبَرَصُ: بَياضٌ يَقَعُ في ظاهِرِ الجِلْدِ، ويُذْهِبُ دَمَوِيَّتَهُ.
English "Abras": a person suffering from "baras" (leprosy), which is a whiteness that affects the surface of the skin and blocks its blood circulation.
Français Le lépreux est la personne atteinte de la lèpre. La lèpre se manifeste par des taches blanches sur la surface de la peau qui empêchent la circulation du sang.
Español Al Abras es la persona que padece lepra, que es una infección caracterizada por lesiones de la piel, nervios y vísceras, con erupción de manchas y úlceras.
اردو ابرص یعنی وہ شخص جس کو برص کی بیماری ہو۔ برص: جلد کے ظاہر میں سفیدی آ جائے اور اس میں خون کی گردش ختم ہوجائے۔
Indonesia Al-Abraṣ adalah orang yang menderita penyakit belang. Al-Baraṣ adalah warna putih pada permukaan kulit dan menghilangkan peredaran darah.
Русский "Абрас" буквально означает "прокаженный". Проказа - кожное заболевание, разъедающее кожу.
يَردُ مصطلح (بَرص) في عِدَّة مَواضِع مِن كتب الفقه، منها: كتاب الطَّهارَة، باب: أقسام الـمِياهِ، وفي كتاب الصَّلاةِ، باب: الإمامَة، وباب: صلاة الجماعَة، وباب: صَلاة الجُمعَة.
الأَبْرَصُ: هو الذي أصابَهُ داءُ البَرَصِ، والبَرَصُ مَرَضٌ معروفٌ، وهو بَياضٌ يَقَعُ في الـجِلْدِ، وعَلامَتُهُ: أَن يُعْصَرَ اللَّحْمُ فَلا يَـحْمَرُّ، يُقال: بَرِصَ بَرَصاً، وهو أبْرَصُ، والأنثى بَرْصاءُ، والجمعُ: بُرْصٌ، وبُرصانُ.
برص

العين : (7/119) - تهذيب اللغة : (12/127) - معجم مقاييس اللغة : (1/219) - المحكم والمحيط الأعظم : (8/318) - تاج العروس : (17/486) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/44) - تحرير ألفاظ التنبيه : (ص 254) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 75) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (8/76) - معجم لغة الفقهاء : (ص 106) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (1/373) - معجم مصطلحات الفقه الطبي : (ص 29) -