غرابية

English Al-Ghuraabiyyah
Français Les Ghurabites
Español La secta de Al-Ghurabiya.
Bosanski Gurabijje
Русский Гурабиты

فرقة من غلاة الشيعة تعتقد بأن جبريل بعث بالرسالة إلى علي رضي الله عنه فغلط وأداها إلى محمد صلى الله عليه وسلم.

English An extremist Shiite sect who believes that Jibreel (Gabriel) was sent with the Message to ‘Ali, but he mistakenly delivered it to Muhammad, may Allah's and blessings be upon him.
Français Secte issue des chiites extrémistes qui croit que Gabriel [paix sur lui] a été envoyé à ‘Ali (qu’Allah l’agrée) afin de délivrer le Message, mais il s’est trompé et l’a transmis à Muhammad (paix et salut sur lui).
Español Secta de los extremistas chiitas que creen que el ángel Gabriel fue enviado con un mensaje para Ali, sin embargo, se equivocó y se lo entregó a Muhammad (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él) (2).
Bosanski Ekstremna šiijska frakcija koja smatra da je Džibril sa poslanicom poslat Aliji, pa je pogriješio i dostavio je Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem.
Русский Секта крайних шиитов, убеждённая в том, что Джибриль был послан с посланием к Али, но ошибся и передал его Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует.

الغرابية: فرقة من فرق الشيعة الرافضة الغلاة، تزعم أن الله عز وجل أرسل جبريل عليه السلام إلى علي بن أبي طالب رضي الله عنه فغلط جبريل في طريقه فذهب إلى محمد صلى الله عليه وسلم؛ لأنه كان يشبهه كما يشبه الغراب الغراب، ومن عقائدهم: 1- القول بنبوة علي بن أبي طالب، وأنه هو الرسول، وأولاده بعده هم الرسل. 2- أنهم يلعنون جبريل عليه السلام، ويقولون لأتباعهم: العنوا صاحب الريش - يعنون جبريل -.

English "Al-Ghuraabiyyah" are an extremist sect of the "Raafidah" Shia, who claim that Allah, the Almighty, sent Jibreel (Gabriel), peace be upon him, to ‘Ali ibn Abi Taalib, may Allah be pleased with him, but Jibreel made a mistake on the way and went to Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him, because he resembled ‘Ali, just as a raven resembles another. Some of their beliefs: 1. They claim that ‘Ali ibn Abi Taalib is a Prophet and Messenger and that his sons are the Messengers after him. 2. They curse Jibreel, peace be upon him, and say to their followers: "Curse the one with the feathers," meaning Jibreel.
Français Les Ghurabites désignent une des sectes chiites extrémistes Rafidites qui prétend qu’Allah (Elevé et Exalté soit-Il) a envoyé Gabriel (paix sur lui) vers ‘Alî Ibn Abî Tâlib (qu’Allah l’agrée) mais Gabriel s’est trompé en chemin et s’est rendu chez Muhammad (paix et salut sur lui), car il lui ressemblait de la même manière qu’un corbeau ressemble à un autre corbeau. Et parmi leurs croyances, il y a : 1- L’attribution de la Prophétie à ‘Alî Ibn Abî Tâlib en disant qu’il est le Messager et que ses enfants, après lui, sont des Messagers. 2- La malédiction [prononcée] sur Gabriel (paix sur lui). En effet, ils disent à leurs adeptes : « Maudissez celui qui possède des plumes ! », signifiant par-là : Gabriel.
Español Al-Ghurabiya es una secta chií extrema fanática, que cree que Al-lah, glorificado sea, envió al ángel Gabriel (que la paz de Al-lah sea con él) a Ali (que Al-ha esté complacido de él); sin embargo, el ángel Gabriel se equivocó en su camino, y entregó el Mensaje a Muhammad (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él). Afirman que el Mensajero de Al-lah era tan parecido a Ali como dos cuervos entre sí. De sus creencias: 1. Creen que el auténtico Mensajero de Al-lah es Ali Ibn Abi Talib, que sus hijos son los verdaderos mensajeros. 2. Maldicen al ángel Gabriel (que la paz de Al-lah sea con él) y animal a sus seguidores a que maldigan al “que lleva plumas”, en referencia al ángel Gabriel.
Bosanski Gurabije su ekstremna šiijsko-rafidijska sekta koja smatra da je Uzvišeni Allah poslao Džibrila, alejhisselam, Aliji, Allah njime bio zadovoljan, pa je Džibril pogriješio i otišao Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, jer mu je on sličio kao što je sličnost gavrana drugom gravranu. Neka od od njihovih uvjerenja: 1. smatraju da vjerovjesništvo pripada Aliji b. Ebu Talibu, da je on poslanik i da su i njegova djeca nakon njega poslanici; 2. proklinju Džibrila, alejhisselam, i svojim sljedbenicima govore: "Proklinjite vlasnika perja", tj. Džibrila.
Русский Гурабиты - одна из крайних шиитских рафидитских сект, утверждавшая. что Великий и Всемогущий Аллах послал Джибриля, мир ему, к Али, да будет доволен им Аллах, но Джибриль ошибся по пути и направился к Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, поскольку Али был похож на Мухаммада так, как одна ворона походит на другую. К их убеждениям относится: 1 - Они говорили, что Али бин Абу Талиб является пророком и он же Посланник, посланниками являются и его дети после него; 2 - Проклинали Джибриля, мир ему, и говорили своим последователям: "Проклинайте обладателя оперенья" - имея в виду Джибриля.

نسبة إلى الغراب، سميت بذلك؛ لأن أصحابها يشبهون علي بن أبي طالب برسول الله صلى الله عليه وسلم كما يشبه الغراب الغراب.

English "Ghuraabiyyah": an ascription to "ghuraab" (raven/crow). It refers to a Shiite sect. It was given this name because its followers claim that ‘Ali ibn Abi Taalib resembles the Messenger of Allah, may Allah's peace and blessings be upon him, just as a raven resembles another.
Français Les Ghurabites est un terme qui fait référence au mot : « Al Ghurâb » [qui désigne un oiseau noir bien connu : le corbeau]. Le sens voulu [par ce terme] désigne : la secte des Ghurabites. On les a nommés ainsi car leurs partisans comparent ‘Alî Ibn Abî Tâlib (qu’Allah l’agrée) au Messager d’Allah (paix et salut sur lui) de la même manière qu’un corbeau ressemble à un autre corbeau.
Español Relativa al ghurab (cuervo en árabe). Se llama así debido a que sus seguidores comparan a Ali Ibn Abi Talib con el Mensajero de Al-lah (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él) de tal forma como un cuervo se parece a otro.
Bosanski Pripisuju se riječi "el-gurab": gavran. Pod gurabijama misli se na sektu koja je nazvana ovim imenom zato što njeni sljedbenici kažu da je Alija b. Ebu Talib sličio Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, kao što su slični gavranovi.
Русский Название происходит от гураб - "ворона", под гурабитами имеется в виду секта гурабитов, получившая своё название по причине того, что её приверженцы говорили, что Али бин Абу Талиб подобен Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобно тому как одна ворона похожа на другую.

يطلق مصطلح (الغرابية) في العقيدة في باب: الفرق والمذاهب، ويراد به: فرقة من فرق الصوفية.

نسبة إلى الغراب، وهو: طائر أسود معروف. والمراد بها: الفرقة الغرابية، سميت بذلك؛ لأن أصحابها يشبهون علي بن أبي طالب برسول الله صلى الله عليه وسلم كما يشبه الغراب الغراب.

غرب

الفرق بين الفرق : (ص 237) - اعتقادات فرق المسلمين والمشركين : (ص 59) - عقيدة أهل السنة والجماعة في الصحابة الكرام : (3/907) - التبصير في الدين وتمييز الفرقة الناجية عن الفرق الهالكين : (ص 128) - لوامع الأنوار البهية : (1/82) - مختصر التحفة الاثني عشرية : (ص 13) - التعريفات للجرجاني : (ص 162) -