غسانية

English Ghassanids
Français Les Ghassanites.
Español La secta de Al-Ghassania.
Bosanski Gassanijje
Русский Гассаниты

فرقة من فرق المرجئة أتباع غسان الكوفي الذين يقولون بأن الإيمان هو المعرفة بالله ورسوله صلى الله عليه وسلم فقط، وأن الإيمان يزيد ولا ينقص.

English A Murji’ah sect ascribed to Ghassaan al-Koofi. The say that faith consists of knowing of Allah and His Messenger, peace and blessings be upon him, and that faith increases but does not decrease.
Français Secte murjite qui s’affilie à Ghassân Al Kûfî.
Español Es una secta perteneciente Al- Muryi'ah, y son los seguidores de Ghassan Al-Kufi (2).
Bosanski Jedna od murdžijskih sekti koja se pripisuje Gassanu Kufiju. Smatraju da je iman samo spoznaja Allaha i Poslanika, te da se on ne povećava, niti smanjuje.
Русский Одна из мурджиитских сект, ведущая своё происхождение от Гассана аль-Куфи, приверженцы которой утверждают, что вера это всего лишь знание об Аллахе и Его посланнике, да восхвалит его Аллах и приветствует, и что вера увеличивается, но не уменьшается.

الغسانية: طائفة من طوائف المرجئة الذين يؤخرون العمل عن النية والاعتقاد، ويقولون: لا يضر مع الإيمان معصية كما لا تنفع مع الكفر طاعة، ومن أبرز معتقدات الغسانية: 1- القول بأن الإيمان هو المعرفة بالله ورسوله صلى الله عليه وسلم، والإقرار بما جاء من عندهما إجمالا دون تفصيل، ويقصدون بالإجمال: جواز أن يقال: إنه - تعالى - قد فرض الحج، ولا أدري أين الكعبة، لعلها في غير مكة، أو يقال: بعث محمدا صلى الله عليه وسلم، ولا أدري هو الذي بالمدينة أم لا. 2- قولهم بأن الإيمان يزيد ولا ينقص.

English "Al-Ghassaaniyyah" (Ghassanids) is one of the Murji’ah sects who place deeds in a rank subordinate to that of intentions and beliefs, saying that when there is belief, sin does not harm, just as obedience is of no avail when there is disbelief. Some of the prominent beliefs of the "Ghassaaniyyah" are the following: 1. They say that belief is to have knowledge of Allah and His Messenger, may Allah's peace and blessings be upon him, and to acknowledge all that which issues from them in a general, undetailed manner. By generality, they mean that it is permissible to say that Allah, the Exalted, has made Hajj obligatory, but I do not know where the Ka‘bah is… perhaps it is somewhere other than Makkah; or to say that Allah sent Muhammad, but I do not know whether he is the one (who was) in Madinah or not. 2. They say that faith increases and does not decrease.
Français Les Ghassanites sont une secte murjite qui ajournent l’œuvre de l’intention et de la croyance. Ils disent qu’un acte de désobéissance ne nuit pas à la foi tout comme un acte d’obéissance n’est pas bénéfique en cas de mécréance. Parmi leurs croyances les plus manifestes : 1- Ils disent que la foi est la connaissance d’Allah et de Son Messager (sur lui la paix et le salut). Ils approuvent ce qui est venu d’eux deux de manière générale, mais sans détail. Par le terme : « général », ils signifient qu’il est permis de dire : « Certes, Allah (Gloire sur Lui) a rendu obligatoire le pèlerinage mais je ne sais pas où est la « Ka’bah ». Il se peut qu’elle ne soit pas à La Mecque. » Ou encore : « Allah a envoyé Muhammad mais je ne sais pas si c’est celui qui est à Médine ou non. ». Etc. 2- Ils disent que la foi augmente mais ne diminue pas.
Español Al-Ghassanie es una secta perteneciente Al-Muryi'ah, no ingresan las obras en el campo de la intención y la creencia, y afirman que a la fe no la afectan los pecados, y que no sirven de nada las obras de obediencia para una persona incrédula. De las principales creencias de Al-Ghassanie: 1. Aseguran que la fe es conocer a Al-lah y a su Mensajero Muhammad (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él). También creen que Al-lah ha dado permiso para dudar, por ejemplo, de que la peregrinación sea obligatoria porque no se sabe dónde está la Kaaba, pudiendo estar en otro lugar que no es La Meca, o que se dude en la expresión “Muhammad fue enviado…”, sin saberse si realmente Muhammad estaba o no en Medina. 2. Afirman que la fe aumenta, pero no se reduce.
Bosanski Gassanije su murdžijska skupina koja djelo odvaja od nijeta i uvjerenja i kaže da grijeh ne šteti onome ko ima vjerovanje, kao što ni dobro djelo ne koristi nevjerniku. Neka od njihovih najznačajnijih uvjerenja: 1. kažu da je vjerovanje ustvari spoznaja Allaha i Njegovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i kažu da vjeru treba općenito potvrditi, ali ne i detaljno i pojedinačno. Pod općenitosti misle na dozvoljenost da se kaže: "Allah Uzvišeni propisao je hadž, ali ja ne znam gdje je Ka'ba; možda nije u Meki", ili da se kaže: "Allah je poslao Muhammeda, ali ja ne znam da li je to onaj Muhammed koji je ukopan u Medini ili neki drugi." 2. Smatraju da se iman ne povećava, niti se smanjuje.
Русский Гассаниты - одно из течений в мурджиизме, последователи которой отделяют совершение деяний от намерения и убеждений (откладывают их на потом), и говорят, что грех не повредит при обладании верой, подобно тому как не принесёт пользы богоугодное деяние при неверии. К основным убеждениям гассанитов относятся: 1 - Они утверждают, что вера это знание об Аллахе и Его Посланнике, да благословит его Аллах и приветствует, а также признание того, что пришло от них в общем, без подробностей, при этом под общим они понимают допустимость того, когда говорят, что Всевышний предписал хадж, но я не знаю где Кааба, возможно она и не в Мекке, или говорят, что был послан Мухаммад, но я не знаю - тот ли это Мухаммад, что в Медине, или нет; 2 - Утверждение о том, что вера увеличивается и не уменьшается.

نسبة إلى غسان، سموا بذلك؛ لاتباعهم رجلا اسمه: غسان الكوفي.

English "Al-Ghassaaniyyah": an ascription to the proper noun "Ghassaan". It refers to the Ghassanids; a group who followed a man named Ghassaan al-Koofi.
Français Filiation à « Ghassân ». Le sens voulu par le terme : « Al Ghassâniyyah » est la secte des Ghassanites, ainsi nommés car ils suivent un homme dont le nom était : Ghassân Al Kûfî.
Español Relativa a Ghassan, la secta de los seguidores de Ghassan Al-Kufi.
Bosanski Pripisuju se Gassanu, a misli se na sektu gassanija, čiji su pripadnici nazvani ovim imenom jer slijede čovjeka po imenu Gassan Kufi.
Русский Название происходит от имени Гассан, а под гассанитами имеется в виду секта гассанитов, получившая название по имени человека, которому она следовала - Гассан аль-Куфи.

نسبة إلى غسان، والمراد بها: الفرقة الغسانية، سموا بذلك؛ لاتباعهم رجلا اسمه: غسان الكوفي.

غسن

مقالات الإسلاميين واختلاف المصلين : (ص 139) - التبصير في الدين وتمييز الفرقة الناجية عن الفرق الهالكين : (ص 98) - الفرق بين الفرق : (ص 203) -