عطوية

English ‘Atawiyyah (a Kharijite sect)
Français Les 'Atawites
Русский Атавиты или аль-Атавийя

طائفة من الخوارج تنتسب إلى عطية بن الأسود الحنفي.

English A Kharijite sect named after ‘Atiyyah ibn al-Aswad al-Hanafi.
Français Groupe issu des Khawârij (ou Kharidjites) qui s'affilie à 'Atiyyah Ibn Al Aswad Al Hanafî.
Русский Хариджитская группа, относящая себя к последователям Атыйя бин аль-Асвада аль-Ханафи

العطوية: صنف من الخوارج الذين ينتسبون إلى عطية بن الأسود الحنفي الذي انشق عن النجدات أتباع نجدة الحروري لما أنكر عليهم بعض الأفكار، وهرب عطية إلى سجستان بأرض فارس وصار له أتباع، وهم خوارج سجستان، وهناك انتشر الخوارج وحكموا فترات متقطعة، ومن أفكارهم ومعتقداتهم: تكفير المصر على الذنب صغيرا كان أو كبيرا، كسائر الخوارج. وقد انشقت عنهم خمسة عشر فرقة يسمون بالعجاردة.

English "‘Atawiyyah" is a sect from the "Khawārij" (Kharijites) that is ascribed to ‘Atiyyah ibn al-Aswad al-Hanafi, who split from the sect "Najdāt" after he denounced some of their beliefs. ‘Atiyyah fled to Sijistān in Persia. He gained some followers, who are the Kharijites of Sijistān. They became widespread there and ruled a couple of short times. It is of their beliefs to call someone who persistently sins a disbeliever, whether they are minor or major sins. There are fifteen other sects that branched off from "‘Atawiyyah"; they are called "‘Ajāridah."
Français Les 'Atawites désignent un groupe issu des Khawârij (ou Kharidjites). Ils s'affilient à 'Atiyyah Ibn Al Aswad Al Hanafî, celui qui s'est scindé du groupe des An-Najadât, disciples de Najdah Al Harûrî, lorsqu'il rejeta certaines de leurs idées. 'Atiyyah s'est alors enfui au Sistan (ou Sijistân), en terre Perse, où il eut des disciples qui devinrent les Kharijites du Sistan. Là, les Khawârij (ou Kharidjites) se sont propagés et ont régné à des époques entrecoupées. Et parmi leurs idées et leurs croyances, il y a : l’excommunication de toute personne qui persiste dans le péché, petit ou grand. Ensuite, le groupe des ‘Atawites s'est scindé en quinze sectes, qu'on a nommé : Al ‘Ajâridah.
Русский аль-Атавийя - группа хариджитов, считающих себя последователями Атыйи бин аль-Асвада аль-Ханафи, отделившегося от ан-Наджадат после того, как отверг некоторые их идеи. Атыйя бежал в Сиджистан в Персии, где у него появились последователи из числа хариджитов Сиджистана. Хариджизм получил в Сиджистане распространение, где хараиджиты с перерывами правили какое-то время. К идеям и убеждениям атавитов, как и других хариджитов, относятся: обвинение в неверии человека, упорствующего в совершении грехов в не зависимости от того тяжкие они или малые. От атавитов отделились ещё 15 групп, получивших название аль-аджарида.

نسبة إلى عطية، سميت بذلك؛ لأن أصحابها من أتباع رجل اسمه: عطية بن الأسود.

English "‘Atawiyyah": ascribed to ‘Atiyyah. This term refers to the sect itself. It is named "‘Atawiyyah," because they followed a man named "‘Attiyyah ibn al-Aswad, whom they are named after.
Français Les 'Atawites est un terme qui fait référence à 'Atiyyah. Le sens voulu [par ce terme] désigne la secte des 'Atawites. On les a ainsi nommés car leurs partisans étaient les disciples d'un homme dont le nom était : 'Atiyyah Ibn Al Aswad.
Русский Название происходит от Атыйя. Получили своё название из-за того, что они были последователями человека по имени Атыйя бин аль-Асвад

نسبة إلى عطية، والمراد بها: الفرقة العطوية، سميت بذلك؛ لأن أصحابها من أتباع رجل اسمه: عطية بن الأسود.

عطي

تاج العروس : (8/352) - التبصير في الدين وتمييز الفرقة الناجية عن الفرق الهالكين : (1/53) - مقالات الإسلاميين واختلاف المصلين : (1/24) - الفرق بين الفرق : (ص 88) - التنبيه والرد : (1/180) -