علبائية

English "Al-‘Ilbā’iyyah" (a Shiite sect)
Français Les 'Ilba'ites
Español La secta de Al-‘ilyayiya.
Bosanski Ilbaijje
Русский Секта "ильйбаитов

فرقة من فرق الشيعة أتباع العلباء بن ذراع الدوسي الذين يرون أفضلية علي بن أبي طالب رضي الله عنه على رسول الله محمد بن عبد الله صلى الله عليه وسلم، والقول بذم رسول الله صلى الله عليه وسلم.

English A Shiite sect who believes that ‘Ali ibn Abu Tālib takes precedence over our Prophet, Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him.
Français Une des sectes chiites, disciples d'Al 'Ilbâ' Ibn Dhirâ' Ad-Dawsî. Ils considèrent et donnent la priorité à 'Alî Ibn Abî Tâlib (qu'Allah l'agrée) sur le Prophète (paix et salut sur lui). En outre, ils blâment [le Prophète] Muhammad (paix et salut sur lui).
Español Es una secta chiita que destaca la preeminencia de Ali bin Abi Tálib (que Al-lah esté complacido de él) frente nuestro Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él).
Bosanski Jedna od šiijskih grupacija koja slijedi Ilbaa b. Zira'a Devsija. Smatraju da je Alija b. Ebu Talib vredniji od vjerovjesnika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, kojeg kude.
Русский Одна из шиитских сект, последователей аль-"Ильба бин Зира"а ад-Дауси, считавших, что Али бин Абу Талиб лучше нашего Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, более того, порицавших Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.

العلبائية - ويقال: العليائية -: طائفة من طوائف الشيعة من أتباع العلباء بن ذراع الدوسي أو الأسدي، وقيل هو العلياء، ومن معتقداتهم أنه زعم أن علباء أفضل من محمد صلى الله عليه وسلم، ثم منهم من زعم أن عليا هو الذي سمى محمدا إلها وبعثه ليدعو إليه فدعا إلى نفسه، وذموه لذلك فسموا بالذمية. وقد انقسموا إلى فرق: فمنهم من أله عليا ومحمدا صلى الله عليه وسلم، وقدم عليا رضي الله عنه في الأحكام الإلهية، ويسمون بالعينية، ومنهم من أله محمدا صلى الله عليه وسلم وعليا معا، وقدم محمدا صلى الله عليه وسلم، ويسمون بالميمية، ومنهم من أله أصحاب الكساء، وهم: محمدا صلى الله عليه وسلم، وعليا، وفاطمة، والحسن، والحسين، وقالوا: هم شيء واحد حلت فيهم الروح بالسوية.

English "Al-‘Ilbā’iyyah" (and it is said: Al-‘Ilyā’iyyah) is a Shiite sect whose leader is Al-‘Ilbā (some said ‘Ilyā) ibn adh-Dhirā‘ ad-Dawsi or al-Asadi. They believe that ‘Ali is better than Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him. Some of them even claim that ‘Ali is the one who named Muhammad as a god and sent him to call people to worship him (‘Ali), but instead he called people to himself. They blamed Muhammad for that, hence, they were called the "Dhammiyyah" (blamers). They split into many groups. Some of them took ‘Ali and Muhammad to be gods, others gave precedence to ‘Ali, and they are called "Al-‘Ayniyyah". Others considered Muhammad and ‘Ali as gods together but gave precedence to Muhammad; and they are called "Al-Maymiyyah". Others considered "Ahl al-Kisā’", meaning Muhammad, ‘Ali, Fātimah, Al-Hasan, and Al-Husayn, to be gods and claimed that they are all sharing the same soul.
Français Les ‘Ilba’ites - on dit [aussi] : Les Ilya’ites - désignent un des groupes chiites, les partisans d’Al ‘Ilbâ’ Ibn Dhirâ’ Ad-Dawsî ou Al Asadî, on a [aussi] dit : Al ‘Ilyâ’. Et parmi leur croyance, il y a le fait qu’ils ont prétendu qu’ ‘Ilbâ’ est meilleur que Muhammad (paix et salut sur lui). Puis, certains d’entre eux ont même prétendu qu’Alî [qu’Allah l’agrée] est celui qui a nommé Muhammad Dieu et l’a envoyé afin d’appeler à lui mais il a appelé les gens à lui-même, alors ils le blâmèrent pour cela et c’est ainsi qu’ils furent nommés les Blâmeurs ou Dhammites. Ils se sont scindés en plusieurs factions : certains d’entre eux ont déifié ‘Alî et Muhammad (paix et salut sur lui) mais en devançant ‘Alî (qu’Allah l’agrée) dans les jugements divins. Ils s’appellent les ‘Aynites (« Al ‘Ayniyyah ») ; d’autres parmi eux ont déifié Muhammad (paix et salut sur lui) et ‘Alî ensemble mais en devançant Muhammad (paix et salut sur lui). Ils s’appellent les Maymites (« Al Maymiyyah ») ; D’autres encore ont déifié [ceux appelés] « Ashâb Al Kisâ’ » [Littéralement : les possesseurs du vêtement] qui sont : Muhammad (paix et salut sur lui), ‘Alî, Fâtimah, Al Hasan et Al Husayn. Et ils ont dit qu’ils ne font qu’un et que l'âme s’est incarnée en eux de manière équivalente.
Español Al-‘ilyayiya es una secta chiita de los seguidores de Al-‘Aeilya bin Al-dhira’ Al-Dawsi o Al-Asadí. De sus creencias es que Ali bin Abi Tálib (que Al-lah esté complacido de él) es más importante que Muhammad (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él). Algunos de ellos creen que Ali nombró a Muhammad (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él) como Dios y le solicitó que le reclamase, y se auto reclamó. Se dividieron en varias sectas, algunas de ellas creen en la divinidad de Ali y de Muhammad, y otras dieron mayor rango a Ali frente a Muhammad, y se llaman Al-‘ayinía. Algunas de ellas dieron divinidad a los dos, Muhammad y Ali, y se llaman Al-maymía. Mientras que otras dieron rango de divinidad a los Ahl al-Kisa (La Gente de la Capa), que son Muhammad, Ali, Fatima, Hassan y Hussein.
Bosanski Ilbaije ili Iljaiijje su šiijska frakcija, sljedbenici su Ilba'a Ziraa ed-Devsija ili el-Esedija. Kaže se da se on zove el-Ilba. Imaju uvjerenje da je Alija bolji od Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem. Ima i onih koji smatraju da je Alija nazvao Muhammeda bogom i da ga je poslao da poziva njemu, a on je pozivao sebi. Oni ga zbog toga osuđuju (zemmuhu) pa su nazvani zemijjama/osuđivači. Oni su se podijelili u nekoliko grupacija. Ima onih koji i Muhammeda i Aliju smatraju bogom, ali daju prednost Aliji, i nazivaju se ajnijjama. Ima onih koji i Muhammeda i Aliju smatraju bogom, ali daju prednost Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, i nazivaju se mejmijama. Ima onih koji su božanstvima proglasili one koji su bili pod ogrtačem, tj. Muhammeda, Aliju, Fatimu, Hasana i Husejna. Oni kažu: "Oni su jedno, i duša je u njima podjednaka."
Русский аль-"Ильйайя, или как ещё говорят аль-"ильйаийя – одна из шиитских сект, последователей аль-"Ильба бин аз-Зира"а ад-Дауси или аль-Асади, также говорили, что его зовут аль-"Ульйа. К числу их убеждений относится: – то, что аль-"Ильйа утверждал, как будто он лучше Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует; – далее кто-то из них стал утверждать, что это Али назвал Мухаммада богом и направил его призывать к нему, а тот стал призывать к себе, за что они стали порицать его и получили название аз-заммийя – «порицающие». Они разделились на секты, среди них были такие, кто обожествлял Али и Мухаммада, и считал Али лучше Мухаммада, мир ему и благословение, в божественных установлениях, их называли аль-"айнийя. Также среди них были и те, кто обожествлял и Мухаммада, и Али, ставя возвышая при этом Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, их называли аль-мимийя. Среди них были и те, кто обожествлял тех, кто оказался под накидкой, это Али, Фатыма, аль-Хасан и аль-Хусейн, и говорил что все они единое целое, и Дух воплотился в них в равной степени.

نسبة إلى العلباء، سموا بذلك؛ لأنهم أتباع رجل اسمه: العلباء بن ذراع الدوسي.

English "‘Ilbā’iyyah": the "Al-‘Ilbā’iyyah" sect, followers of Al-‘Ilbā ibn adh-Dhirā‘ ad-Dawsi, after whom they were named.
Français Les 'Ilba'ites est un terme qui fait référence à Al 'Ilbâ'. Le sens voulu [par ce terme] désigne la secte des 'Ilbâ'ites. Ils ont été ainsi nommés car ils sont les disciples d'un homme dont le nom était : Al 'Ilbâ' Ibn Dhirâ' Ad-Dawsî.
Español Son los seguidores de Al-‘Aeilya bin Al-dhira’ Al-Dawsi.
Bosanski Ovdje se misli na sektu iljaije, koja je nazvana ovim imenom jer slijede čovjeka po imenu Ilbaa b. Zira ed-Devsi.
Русский аль-"Ильбаийя происходит от аль-"ильба, здесь имеется в виду секта "ильбаитов, получившая такое название из-за того, что они являлись последователями человека по имени аль-"Ильба бин аз-Зира" ад-Дауси.

نسبة إلى العلباء، والمراد بها: الفرقة العلبائية، سموا بذلك؛ لأنهم أتباع رجل اسمه: العلباء بن ذراع الدوسي.

علو

الملل والنحل : (1/175) - الملل والنحل : (1/175) - أصول مذهب الشيعة الإمامية الإثني عشرية - عرض ونقد - : (2/619) - عقيدة أهل السنة والجماعة في الصحابة الكرام : (3/909) -