عذافرة

English "Al-`Adhaafirah" (an incarnationist sect)
Français Les 'Adhafirah
Español La secta de Al-‘Adhafira.
Bosanski Azafire
Русский Азафириты.

طائفة من الحلولية أتباع أبي العذافر محمد بن علي الشلمغاني الذين يقولون بأن الإله قد حل في إمامهم.

English An incarnationist sect which follows Ibn Abi al-`Adhaafir Muhammad ibn `Ali ash-Shalmaghaani, who believe that Allah inheres in their Imam.
Français Groupe issu [de la doctrine] du panthéisme, disciples d’Abû Al ‘Adhâfir Muhammad Ibn ‘Alî Ach-Chalmaghânî. Ils disent que le Divin s’est incarné dans leur imam.
Español Una secta perteneciente al panteísmo, seguidores de un hombre llamado Abi al-‘Adhafir Muhammad bin ‘Ali al-Shalmaghani (2).
Bosanski Sekta hululija (panteista) koji slijede Ebu Azafira Muhammed b. Alija Šelmeganija. Oni tvrde da se Bog utjelovio u njihova imama.
Русский ‘Азафириты - это группа из числа хулюлитов, прозванная по имени основателя, которого звали Абу аль-‘Азафир Мухаммад ибн ‘Али аш-Шальмагани. По их убеждениям, Бог воплотился в предводителе этой секты.

العذافرة صنف من الحلولية الذين يعتقدون بأن الإله يحل في الإنسان، وهي فكرة النصارى الذين يعتقدون بأن الله حل في عيسى عليه السلام، وكان غرضهم إفساد التوحيد الذي جاءت به الرسل عليهم الصلاة والسلام، وهم أتباع رجل ظهر في أيام الراضي بن المقتدر سنة اثنين وعشرين وثلاثمائة (322 ه)، وهو أبو العذافر محمد بن علي الشلمغاني، وقد قتله الراضي بالله، ومن أفكارهم ومعتقداتهم: 1- أن روح الإله قد حل في إمامهم الذي كان يسمي نفسه روح القدس. 2- إباحتهم اللواط والزنا، وقد وضع أبو العذافر لأصحابه كتابا سماه: كتاب الحاسة السادسة، أباح لهم فيه اللواط.

English "Al-`Adhaafirah" (an incarnationist sect) is a branch of incarnationists who believe that Allah inheres in humans. They borrowed that belief from the Christians, who claim that Allah inhered in Jesus, peace be upon him. They aimed to corrupt the monotheistic belief preached by Allah's Messengers. They followed Abu al-`Adhaafir Muhammad ibn `Ali ash-Shalmaghaani, who appeared in 322 AH during the reign of Ar-Raadi bi-llah ibn al-Muqtadir, who killed him. Their beliefs: 1. The spirit of Allah inhered in their Imam, who thus called himself the Holy Spirit. 2. Permitting sodomy and fornication. Abu al-`Adhaafir wrote "The Sixth Sense" (Al-Haassah as-Saadisah), a book in which he permitted sodomy for his followers.
Français Les ‘Adhafirah étaient un groupe de panthéistes qui croyaient que Dieu s’incarnait dans l’homme. C’est une pensée chrétienne car les chrétiens eux-mêmes croient qu’Allah s’est incarné dans Jésus (paix sur lui). Leur but était d’altérer l’Unicité Divine avec laquelle sont venus les Messagers (paix et salut sur eux). Ils sont les disciples d’un homme qui est apparu durant le règne d’Ar-Râdî Ibn Al Muqtadir en l’an 322 de l’Hégire et qui se nommait Abû Al ‘Adhâfir Muhammad Ibn ‘Alî Ach-Chalmaghânî. Ensuite, Ar-Râdî Billah l’a tué. Et parmi leurs idées et leurs croyances, il y a : 1- La croyance que l’âme de Dieu s’est incarnée dans leur imam qui s'appelait lui-même : L’âme sainte (« Rûh Al Qudus »). 2- La permission de l’homosexualité et de la fornication. Abû Al ‘Adhâfir a même établi un livre pour ses partisans qu’il a appelé : « Le livre du sixième sens » dans lequel il leur autorise l’homosexualité.
Español La secta de Al-‘Azafira forma parte del panteísmo, vivían en tierra islámica y creen que Al-lah se ha transformado en criatura, una idea extraída del Cristianismo, ya que creen que Al-lah se transformó en ‘Isa (que la paz de Al-lah sea con él). Su intención es corromper la Unicidad Divina que ha sida traída por los mensajeros. Son los seguidores de un hombre que surgió en la época de Radi bin al-Muqtadar en el año 322 [trescientos veintidós] de la hégira. Ese hombre se llamaba Abu al-‘Adhafir Muhammad bin ‘Ali al-Shalmaghani. Fue muerto por al-Radi bi Al-lah. De las ideologías de esta secta citamos: 1. Creen que el alma divina se transformó en su imam, al que atribuyen la divinidad. 2. La permisividad de la homosexualidad, fornicación y adulterio. Su líder, Abu al-‘Adhafir, en su obra “Libro del Sexto Sentido”, permite la práctica de la homosexualidad entre sus seguidores.
Bosanski Azafire su hululije koji su smatrali da se Bog utjelovio u čovjeka, što je kršćansko vjerovanje, jer kršćani su smatrali da se Allah utjelovio u Isaa, alejhis-selam. Cilj im je bio da iskvare ispravno vjerovanje koje su dostavili poslanici. Oni su sljedbenici čovjeka koji se pojavio u vrijeme Radija b. Muktedira, 322. godine, a zvao se Ebu Azafir Muhammed b. Ali Šelmegani. Njega je ubio Er-Radi Billah. Neka od uvjerenja el-Azafira: 1. vjeruju da je božanski duh utjelovio se u njihovog imama koji je sam sebe nazvao svetim duhom; 2. dozvoljavaju homoseksualizam i blud. Ebu Azafir je svojim sljedbenicima ostavio knjigu koju je nazvao "el-Hassetus-sadisa" (šesto čulo) u kojoj je dozvolio homoseksualizam.
Русский ‘Азафириты - это группа из числа хулюлитов, которые живя в исламском государстве считали, что Бог воплощается в человека. Это вероучение перенято от христиан, которые верят, что Господь воплотился в ‘Ису, мир ему. Целью их было исказить основы единобожия, с которым пришли все посланники. ‘Азафириты - это последователи некого человека, который обрел известность во времена правления ар-Рады ибн аль-Муктадира в 322 году от хиджры. Звали этого мужчину - Абу аль-‘Азафир Мухаммад ибн ‘Али аш-Шальмагани, которого в конце концов казнил правитель ар-Рады би-Ллях. Приведем некоторые взгляды и убеждения ‘азафиритов: 1) они верят в то, что дух Бога воплотился в их предводителя, который называл себя "святым духом"; 2) они дозволяют педерастию и прелюбодеяние. Известно, что Абу аль-‘Азафир написал для своих учеников книгу под названием "Шестое чувство", в которой дозволил для них мужеложство.

نسبة إلى عذافر، سموا بذلك؛ لاتباعهم رجلا اسمه: محمد بن علي الشلمغاني، الذي يعرف بابن أبي العذافر.

English "Al-`Adhaafirah": a sect which follows Ibn Abi al-`Adhaafir Muhammad ibn `Ali ash-Shalmaghaani. They were named after their leader Ibn Abi Al-`Adhaafir
Français « Al ‘Adhâfirah » est un terme qui fait référence à « ‘Adhâfir ». Le sens voulu [par ce terme] désigne : la secte des ‘Adhafirah. Ils ont été ainsi nommés du fait de leur suivi d’un homme dont le nom était : Muhammad Ibn ‘Alî Ach-Chalmaghânî, qui était plus connu sous le nom de : Ibn Abî Al ‘Adhâfir.
Español Son los seguidores de un hombre llamado Muhammad bin ‘Ali al-Shalmaghani, más conocido como Babin abi al-‘Adhafir.
Bosanski Pripisuju se el-Azafiru. To je sekta koja je nazvana ovim imenom jer slijede čovjeka po imenu Muhammed Ali Šelmegani, poznatiji kao Ibn Ebul-Azafir.
Русский "‘Азафира" - это относительное имя прилагательное, образованное от имени собственного "‘Азафир". "‘Азафира" - это последователи секты, которую прозвали по имени ее основателя Мухаммада ибн ‘Али аш-Шальмагани, известного по прозвищу Абу аль-‘Азафир.

نسبة إلى عذافر، والمراد بها: فرقة العذافرة، سموا بذلك؛ لاتباعهم رجلا اسمه: محمد بن علي الشلمغاني، الذي يعرف بابن أبي العذافر.

عذفر

التعريفات : (ص 203) - التبصير في الدين وتمييز الفرقة الناجية عن الفرق الهالكين : (ص 134) -