عجاردة

English `Ajaaridah (a deviant sect)
Français Ajarides.
Español La secta de los 'Ayarida.
Bosanski Adžaride
Русский Аджяриты.

طائفة من الخوارج أتباع عبد الكريم بن عجرد الذين يرون الخروج على الحكام، والتكفير بالكبائر، ووجوب البراءة من الطفل حتى يدعى إلى الإسلام، وغير ذلك.

English A group of the Kharijites attributed to `Abdul-Kareem ibn `Ajrad.
Français Secte kharidjites qui s’affilie à ‘Abd Al Karîm Ibn ‘Ajrad.
Español Es una secta del Jariyismo, seguidores de Abdul Karim bin al-‘Ayardi (2).
Bosanski Haridžijska sekta koja se pripisuje Abdulkerimu b. el-Adžredu. Smatraju da se dozvoljenost boriti protiv vladara, proglašavaju ljude nevjernicima zbog velikih grijeha, smatraju obaveznim odricanje od djeteta sve dok se ne pozove u islam i sl.
Русский Аджяриты - это последователи секты хариджитского толка, которую назвали по имени ее основателя ‘Абд аль-Кярим ибн аль-‘Аджряда. Среди их убеждений: дозволение выхода против правителей, причисление к неверию за совершение больших грехов, отречение от ребёнка до тех пор, пока он не будет призван в ислам и т.д.

العجاردة صنف من الخوارج نشأوا في سجستان وخراسان - وهي في إيران اليوم - وأكثر تجمعهم بها، وينتسبون إلى عبد الكريم بن العجرد الذي كان من أتباع أبي بيهس، ثم خالفه، ومن أفكارهم ومعتقداتهم: 1- الخروج على الحكام، والتكفير بالكبائر، ووجوب البراءة من الطفل حتى يدعى إلى الإسلام، ويجب دعاؤه إذا بلغ. 2- أن أطفال المشركين في النار مع آبائهم. 3- لا يرون أن المال فيئ حتى يقتل صاحبه في المعركة. 4- يرون أن الهجرة فضيلة لا فريضة. 5- القول بأن سورة " يوسف " ليست من القرآن؛ لأن فيها ذكر العشق، ومثل هذا لا يجوز أن يكون من كلام الله تعالى. وقد انقسمت العجاردة إلى خمس عشر فرقة، منها: الميمونية: أتباع ميمون بن خالد، وهو على مذهب المعتزلة في القدر، ومن بدعه: جواز نكاح بنات البنات والبنين. ومنها: الحمزية: أتباع حمزة بن أدرك، ومن بدعهم: جواز إمامين في عصر واحد. ومنها: الثعالبة، والحازمية، والشعيبية، والإبراهيمية، والواقفة، والمعلومية، والرشيدية وغيرهم من الطوائف.

English The "`Ajaaridah" is a group of the Kharijites that emerged in Sistan and Khorasan (in Iran), where most of them are found. They are attributed to `Abdul- Kareem ibn al-`Ajrad, who was once from the followers of Abu Bayhas then he opposed him. The Kharijites are those who declare a sinner to be a disbeliever, and that it is correct to revolt against the ruler. Thoughts and beliefs of the "`Ajaaridah": 1. Considering the one who commits major sins a disbeliever; and believing that a child should be disavowed until he is invited to Islam, and that he must be invited to Islam when he reaches puberty. 2. Believing that the polytheists' children are in Hellfire with their parents. 3. Believing that nothing could be deemed booty until its owner is killed in battle. 4. Believing that "hijrah" (emigration) is a virtuous act and not an obligation. 5. Claiming that Surat Yusuf is not from the Qur'an because it contains passion, and it is not possible for things like this to be from the speech of Allah the Almighty. The "`Ajaaridah" were divided into fifteen sects, some of them are: 1. The "Maymooniyyah", followers of Maymoon ibn Khaalid who adopts the methodology of the Mu`tazilites regarding destiny. One of their religious innovations is permitting marriage to one's granddaughters. 2. The "Hamziyyah", followers of Hamzah ibn Adrak. One of their religious innovations is permitting the existence of two imams (spiritual leaders) in one era. There are also the "Tha`aalibah", the "Haazimiyyah", the "Shu`aybiyyah", the "Ibraahimiyyah", the "Waaqifah", the "Ma`loomiyyah", the "Rushaydiyyah", and other sects.
Français Les ‘Ajarides est une secte kharidjite qui s’est développé au Sijistan (qui correspond de nos jours à l’Iran) et c’est là-bas qu’ils sont les plus nombreux. Ils s’affilient à ‘Abd Al Karîm Ibn ‘Ajrad qui, au début, était un partisan d’Abu Bayhas mais a ensuite divergé avec ce dernier. Les Kharidjites sont ceux qui rendent mécréants ceux qui commettent des péchés et qui considèrent que l’on peut sortir et se révolter contre les dirigeants. Parmi les pensées et les croyances des ‘Ajarides, il y a : 1- Ils rendent mécréants ceux qui commettent des grands péchés et considèrent l’obligation de se déresponsabiliser de l’enfant jusqu’à ce qu’on appelle à l’Islam. Une fois que celui-ci atteint la puberté, alors il est obligatoire de l’appeler à l’Islam. 2- Les enfants des polythéistes iront en Enfer avec leurs parents. 3- Au cours d’une bataille, ils ne considèrent pas l’argent ou les biens pris comme du butin jusqu’à ce qu’ils tuent son propriétaire. 4- Ils considèrent l’émigration comme une bonne chose mais pas une obligation. 5- Ils disent que la sourate : Joseph (n°12) ne fait pas partie du Coran car il y a dans celle-ci du désir ardent et il n’est pas permis ni possible que cela soit la Parole d’Allah (Gloire sur Lui). Les ‘Ajarides se sont divisés en quinze groupe, notamment : - Les Maimonites (« Al Maymûniyyah ») qui sont les partisans de Maymûn Ibn Khâlid qui, sur la question du destin, suivait l’école mu’tazilite. Parmi ses innovations, il y a l’autorisation de se marier avec les petites filles et les petits-fils. - Les Hamzites (« Al Hamziyyah ») qui sont les partisans de Hamzah Ibn Adrak. Parmi ses innovations, il y a l’autorisation d’avoir deux imams à la même époque. - Les Tha’libes (« At-Tha’âlibah »), les Hazimites (« Al Hâzimiyyah »), les Cha’bites (« Ach-Cha’abiyyah »), les Abrahamites (« Al Ibrâhîmiyyah »), les Waqifites (« Al Wâqifah »), les Ma’lumites (« Al Ma’lûmiyyah »), les Ruchdites (« Ar-Ruchdiyyah »), ainsi que d’autres groupes.
Español Son parte del Jariyismo, que comenzaron por Sistán y Khorasan [perteneciente hoy en día a Irán]. Son los seguidores de Abdul Karim bin al-‘Ayardi, quien era un seguidor de Abi Baihis, y a quien luego sucedió. Los jariyies son los que declaran apóstatas a los que cometen pecados, son subversivos contra las autoridades. De las creencias de los 'Ayarida citamos: 1. Niegan que los pecadores de pecados capitales sean musulmanes, y opinan que los niños son inocentes hasta que se les predique el Islam, y este se les debe predicar si alcanzan la mayoría de edad. 2. Los hijos de los infieles estarán con ellos el Infierno. 3. Se arrebatan los botines de guerra solo en caso de que el enemigo muera. 4. Afirman que la migración hacia los musulmanes es algo recomendable pero no obligatorio. 5. Afirman que surat Yusef [12] no es del Corán, debido a que en ella se encuentran menciones de al-‘ishiq [erotismo, deseo] y para ellos eso no se adecúa a las Palabras de Al-lah El Altísimo (3). La secta de los 'Ayarida se dividió en doce sectas, entre ellas: 1. Al-Maimunia, que son los seguidores de Maimun bin Jaled, que está de acuerdo con al-Mu’tazila en cuanto al-qadr [Decreto Divino], entre sus herejías citamos la permisión de contraer matrimonio con los nietos o las nietas. También está la secta de al-Hamzia, los seguidores de Hamza bin Adraq, entre sus invenciones está la legalidad de que haya dos imanes en un mismo periodo. También están las sectas de al-Tha’aliba, al-Hazimia, al-Shu’aibia, al-Ibrahimia, al-Waqifa, al-Ma’lumia, al-Rushaidia, entre otras.
Bosanski Adžaride: Grupa haridžija nastala u Sidžistanu i Horasanu (u današnjem Iranu) i najveće okupljalište im je bilo tamo. Pripisuju se Abdulkerimu b. el-Adžredu, koji je slijedio Bejhesa, a zatim mu se suprotstavio. Neka od uvjerenja Adžarida: 1. oni se bore protiv vladara, proglašavaju nevjernikom zbog velikih grijeha. Smatraju da se treba odreći djeteta dok se ne pozove u islam i da je obaveza pozvati ga kada postane punoljetan; 2. djeca mušrika su u Vatri sa svojim roditeljima; 3. imetak ne smatraju ratnim plijenom sve dok se u bici ne ubije vlasnik tog imetka; 4. smatraju da je hidžra lijepo djelo, a ne obavezno; 5. kažu da sura Jusuf nije od Kur'ana jer se u njoj kazuje o strastvenoj ljubavi, a takvo nešto ne smije biti dio Kur'ana. Adžaride su se rasparčale u 15 grupacija, od kojih su: mejmunije, sljedbenici Mejmuna b. Halida, koji je glede kadera imao mutezilijsko uvjerenje, a smatrao je dozvolu sklapanja braka sa unukama. U njih se ubrajaju i hamzevije, sljedbenici Hamze b. Edreka, a on je smatrao da je dozvoljeno postojanje dvaju vladara u isto vrijeme. Zatim sealibe, hazimije, šuajbije, ibrahimije, vakife, ma'lumije, rušdije i dr.
Русский Аджяриты - это одна из сект хариджитов, которая образовалась на землях Систана и Хорасана (нынче это территория Ирана). Большая их часть состредоточена именно в этих регионах. Эту секту прозвали по имени ее основателя ‘Абд аль-Кярима ибн аль-‘Аджряда, который изначально был последователем Абу Байхаса, а затем отказался от его учений. Среди их убеждений: 1 - они дозволяют восставать против правителей, выносят вердикт о неверии человека по причине его больших грехов; они считают обязательным отречение от ребенка до тех пор, пока его не призовут к исламу, а к исламу его следует призвать по достижению им половой зрелости; 2) они считают, что умершие дети многобожников обречены на Ад вместе с их родителями; 3) они считают, что имущество не может быть военной добычей до тех пор, пока владелец его не погибнет на поле сражения; 4) они утверждают, что переселение (хиджра) является достоинством, а не предписанием; 5) они утверждают, что сура "Юсуф" не из Корана, так как в ней упоминается о любви, что не подобает речи Всевышнего Аллаха. Аджяриты в свою очередь поделились на 15 групп, среди которых есть: - маймуниты, последователи Маймуна ибн Халида, который придерживался мутазилитских взглядов в вопросе предопределения. Новшество, которое он ввел - разрешение вступать в брак с внучками и внуками; - хамзиты, последователи Хамзы ибн Адракя. Новшество, которое он ввел - дозволенность существования двух правителей одновременно; - саалибиты; - хазимиты; - шабиты; - ибрахимиты; - уакифиты; - малюмиты; - рушайдиты и др. группы.

نسبة إلى عجرد، سموا بذلك؛ لاتباعهم رجلا اسمه: عبد الكريم بن العجرد.

English “`Ajaaridah": a sect ascribed to `Ajrad. They were called so for following a man called `Abdul-Kareem ibn al-`Ajrad.
Français Filiation à ‘Ajrad. Le sens voulu par le terme : « Al ‘Ajâridah » désigne la secte des ‘Ajarides. Ils se sont nommés ainsi car ils étaient partisans d’un homme dont le nom était : ‘Abd Al Karîm Ibn ‘Ajrad.
Español Son los seguidores de un hombre llamado Abdul Karim bin al-‘Ayardi.
Bosanski Pripisuju se Adžredu. Sekta Adžaride nazvana je ovim imenom jer slijede čovjeka po imenu Abdulkerim b. el-Adžred.
Русский "‘Аджярида" - это относительное имя прилагательное, образованное от имени собственного "‘Аджряд". Под "‘аджярида" имеется в виду секта, которую прозвали по имени ее основателя ‘Абд аль-Кярим ибн аль-‘Аджряда.

نسبة إلى عجرد، والمراد بها: فرقة العجاردة، سموا بذلك؛ لاتباعهم رجلا اسمه: عبد الكريم بن العجرد، ويقال لهم أيضا: العجردية .

عجرد

تاج العروس : (8/352) - مقالات الإسلاميين واختلاف المصلين : (ص 93) - التبصير في الدين وتمييز الفرقة الناجية عن الفرق الهالكين : (ص 54) - لوامع الأنوار البهية : (1/88) - الملل والنحل : (1/127) - الفصل في الملل والأهواء والنحل : (4/154) - الفرق بين الفرق : (ص 18) - اعتقادات فرق المسلمين والمشركين : (ص 47) -