رِزامِيَّةٌ

English Ar-Rizaamiyyah (a Shiite sect)
Français Les Rizamites
Español La secta de al-rizamia.
Bosanski Rizamijje
Русский Разамиты

فِرْقَةٌ مِن فِرَقِ الشَّيعةِ التي تَنتَسِبُ إلى رِزامٍ بن رَزَمٍ الذين قالوا بأنَّ الإمامَةَ بعد عليٍّ رضي الله عنه لِمَحمَّد بن الحَنَفِيَّة، ثُّم لابنِهِ عبدِ اللهِ، واستَحَلُّوا المَحارِمَ.

English A Shiite sect ascribed to Rizaam ibn Razam. They claim that Muhammad ibn al-Hanafiyyah was the rightful Imam after `Ali ibn Abi Taalib, then his son Abdullah. Also they deem incest as lawful marriage.
Français Une des sectes Chiites qui s’affilie à Rizâm Ibn Razam, ceux qui disent que l'imamat après 'Alî (qu'Allah l'agrée) revient à Muhammad Ibn Al Hanafiyyah, puis à son fils 'Abdallah. En outre, ils considèrent les choses inviolables comme permises.
Español Es una secta shiita, seguidores de Rizam Bin Razam (2).
Bosanski Mutezilijska skupina koja se pripisuje Rizamu b. Rezemu. Oni kažu da imamet nakon Alije prelazi na Muhammeda b. Hanefijju, zatim na njegovog sina Abdullaha. Dozvoljavaju zabranjena djela.
Русский Ризамиты - это последователи секты шиитского толка, которую прозвали по имени ее основателя Ризама ибн Разама.

الرِّزامِيَّةُ: فِرْقَةٌ مِن غُلاةِ الشِّيعَةِ، وهُم أَصْحابُ رِزامٍ بْن رَزَمٍ، وكانُوا قد ظَهَرُوا في خُراسانَ. ومِن أَهَمِّ مُعْتَقَداتِهم: 1- القولُ بأنَّ الإِمامَةَ بعد عَلِيٍّ بن أبي طالِبٍ لِمُحَمَّدِ بن الحَنَفِيَّةِ، ثمَّ لِابْنِهِ عَبْدِ الله، ثمّ لِمُحَمَّدِ بْن عَلِيِّ بن عَبْدِ اللهِ بن عَبَّاسٍ، ثمَّ لِأَوْلادِهِ إلى المَنْصُورِ، ثمَّ حَلَّ الإِلَهُ في أبِي مُسْلِمٍ، وأنَّهُ لم يُقْتَلْ. 2- القَوْلُ بِاسْتِحْلالِ المَحارِمِ وإِسْقاطِ التَّكالِيفِ. 3- القَوْلُ بِالحُلولِ وتَناسُخِ الأَرْواحِ. 4- قَوْلُهُم: إنَّ أبا مُسْلِمٍ صاحِبِ الدَّوْلَةِ العَبَّاسِيَّةِ حَيٌّ، وأنَّ رُوحَ الإِلَهِ انْتَقَلَت إلَيْهِ، وأنَّ الذي قَتَلَهُ أبو جَعْفَرَ المَنْصُورِ كان شَيْطاناً تَصَوَّرَ بِصُورَةِ أبِي مُسْلِمٍ.

English "Ar-Rizaamiyyah" is a group of extremist Shiites who followed a man called Rizaam ibn Razam. They emerged in the Khurasaan region. Their main beliefs: 1. They claim that Muhammad ibn al-Hanafiyyah was the rightful Imam (leader of the Muslim nation) after `Ali ibn Abi Taalib, then his son Abdullah, then Muhammad ibn `Ali ibn Abdullah ibn `Abbas, and then his sons until Al-Mansoor. Then, God became incarnated in the body of Abu Muslim al-Khurasani and he was not killed. 2. They hold that it is permissible to marry one's Mahrams, and they waived religious obligations. 3. They believe in reincarnation and pantheism (that the whole universe is a manifestation of God and identical with Him). 4. They believe that Abu Muslim al-Khurasani, who was one of the prominent figures of the `Abbasid dynasty, is still alive, and that God’s spirit became incarnated in him. They further claim that the man whom Abu Ja`far al-Mansoor killed was not Abu Muslim, but, rather, a devil who assumed his image.
Français Les Rizamites désignent une secte parmi les extrémistes chiites. Ce sont les partisans de Rizâm Ibn Razam. Ils sont apparus au Khorassan. Et parmi leurs principales croyances, il y a : 1- Ils proclament que l’imamat, après ‘Alî Ibn Abû Tâlib, revient à Muhammad Ibn Al Hanafiyyah, puis à son fils ‘Abdullah, puis à Muhammad Ibn ‘Alî Ibn ‘Abdullah Ibn ‘Abbâs, puis à ses enfants jusqu’à Al Mansûr, puis Dieu se serait incarné dans Abû Muslim et ce dernier n’aurait pas été tué. 2- Ils proclament le caractère licite des choses interdites et l’abolition des charges (et responsabilités) religieuses. 3- Ils proclament le panthéisme et la réincarnation des âmes. 4- Ils disent qu’Abû Muslim, le fondateur de la dynastie des Abbassides, est vivant et que l’Esprit divin a transmigré en lui. Quant à celui qui l’aurait tué, Abû Ja’far Al Mansûr, c’était un démon (diable) qui aurait pris l’aspect d’Abû Muslim.
Español Al-rizamia es una secta ortodoxa shiita, seguidores de Rizam Bin Razam; aparecieron por Jorasan. Entre sus principales creencias están: 1. Afirman que al-imama después de Ali Bin Abi Talib fue para Muhammad Bin Hanifa, y después de este pasó a su vástago Abdul-lah, y luego para Muhammad Bin Ali Bin Abdul-lah Bin ‘Abbas; para que más tarde fuera para sus hijos hasta llegar a Al-Mansur, y este se lo dejó a Abi Muslim, y este no fue asesinado. 2. Afirman que los elementos ilícitos son lícitos; eliminaron las obligatoriedades como al-salat (la oración) y al-saum (el ayuno). 3. Creen que Al-lah se ha trasformado en alguna criatura (al-hulul) y creen también en la reencarnación. 4. Afirman que Aba Muslim, el jefe del Estado Abbasí, está vivo y que el alma divina se infundió en él. Y que en realidad quien lo asesinó fue Abu Ya’far Al-Mansuri, que era un satán convertido en una imagen de Abi Muslim (3).
Bosanski Rizamijje su jedna ekstremna šiijska sekta, njeni pripadnici slijede Rizama b. Rezema. Pojavili su se u Horasanu. Neka od uvjerenja rizamijske sekte: 1. kažu da imamet nakon Alije b. Ebu Taliba pripada Muhammedu b. el-Hanefijji, zatim njegovom sinu Abdullahu, zatim Muhammedu b. Aliji b. Abdullahu b. Abbasu, a nakon njega potomcima njegovim do Mensura, te se nakon toga Bog utjelovio u Ebu Muslima, i on nije ubijen; 2. dozvoljavaju ono što je zabranjeno i tvrde da šerijatske obaveze nisu propisane; 3. vjeruju u utjelovljenje i reinkarnaciju; 4. kažu da je Ebu Muslim, vladar abbasijske države, živ, te da je božanski duh prešao u njega, kao i da je njegov ubica, Ebu Džafer el-Mensur bio šejtan koji se pretvorio u lik Ebu Muslima.
Русский Ризамиты - это последователи секты шиитского толка, придерживающейся крайних взглядов, ученики Ризама ибн Разама. Эта секта возникла в Хорасане. Приведем их основные убеждения: 1) они считают, что после смерти ‘Али ибн Абу Талиба, правление (имама) должно было перейти к Мухаммаду ибн Ханафийе, затем - к его сыну ‘Абдуллаху, затем - к Мухаммаду ибн ‘Али ибн ‘Абдуллаху ибн ‘Аббасу, затем - к его сыну аль-Мансуру. И затем якобы в Абу Муслиме, которого не убили, воплотился Аллах; 2) они объявляют дозволенным вступление в брак с женщинами категории махрам, отменяют религиозные обязанности; 3) они верят в боговоплощение и реинкарнацию; 4) они утверждают, что глава ‘Аббасидского государства Абу Муслим живой, что в него якобы вселился божественных дух, и что Абу Джя‘фар аль-Мансур на самом деле убил не Абу Муслима, а дьявола, принявшего его облик.

الرِّزامِيَّةُ: نِسْبَةً إلى رِزامٍ، والمُرادُ بِها: الفِرْقَةُ الرِّزامِيَّةُ، سُمُّوا بذلك؛ لِاتِّباعِهِم رَجُلاً اسْمُهُ: رِزامُ بنُ رَزَمٍ.

English "Ar-Rizaamiyyah": a proper noun formed by ascription to the noun "Rizaam". It is the name of a group who followed a man named Rizaam ibn Razam.
Français Les Rizamites est un terme qui fait référence à Rizâm. Le sens voulu [par ce terme] désigne la secte des Rizamites. Ils ont été ainsi nommés du fait de leur suivi d'un homme dont le nom était : Rizâm Ibn Razam.
Español Es una secta de los seguidores de un hombre llamado Rizam Bin Razam.
Bosanski Naziv nastao putem pripisivanja osobi Rizam. Pod rizamijama se misli na sektu koja je tako nazvana zbog slijeđenja čovjeka po imenu Rizam b. Rezem.
Русский "Ризамийя" - это относительное имя прилагательное, образованное от имени собственного "Ризам". Под "ризамийя" имеются в виду последователи секты, которых прозвали так по имени мужчины Ризама ибн Разама, за которым они последовали.

الرِّزامِيَّةُ: نِسْبَةً إلى رِزامٍ، والمُرادُ بِها: الفِرْقَةُ الرِّزامِيَّةُ، سُمُّوا بذلك؛ لِاتِّباعِهِم رَجُلاً اسْمُهُ: رِزامُ بنُ رَزَمٍ.

رزم

الفرق بين الفرق : (ص 243) - مقالات الإسلاميين واختلاف المصلين : (ص 37) - التبصير في الدين : (ص 130) - التبصير في الدين وتمييز الفرقة الناجية عن الفرق الهالكين : (ص 130) - التعريفات للجرجاني : (ص 110) - مقالات الإسلاميين واختلاف المصلين : (ص 21) - لوامع الأنوار البهية : (1/83) -