خابطية

English Khaabitiyyah
Français Les Khabitites
Español Jabitia.
Bosanski Habitijje
Русский аль-Хабитыйя или "хабититы" (название му"тазилитской секты)

فرقة من المعتزلة أتباع أحمد بن خابط القائلون بأن للخلق ربين وخالقين: أحدهما قديم، وهو الله، والآخر مخلوق، وهو عيسى بن مريم.

English A Mu`tazili sect ascribed to Ahmad ibn Khaabit.
Français Secte issue des Mu'tazilah, disciples de Ahmad Ibn Khâbit, qui disent que la création possède deux seigneurs et deux créateurs : l'un ancien qui est Allah et l'autre, une créature, qui est Jésus fils de Marie (" 'Issâ Ibn Maryam ").
Español Un grupo perteneciente a la escuela de al-mu'tazila, y se refiere a los seguidores de Ahmed bin Jabit (2).
Bosanski Mutezilska skupina koja se pripisuje Ahmedu b. Habitu. Oni smatraju da stvorenja imaju dva gospodara, odnosno tvorca. Jedan je oduvijek i to je Allah, a drugi je stvorenje, a on je Isa sin Merjemin.
Русский Му"тазилитская секта, получившая название от имени Ахмада бин Хабита.

الخابطية - ويقال: الحابطية -: فرقة من فرق المعتزلة، وهم أتباع أحمد بن خابط - ويقال: حابط - الذي توفي سنة (232 ه)، وكان من أصحاب النظام المعتزلي، وقد تأثر به وببعض الديانات كالنصرانية، والفلاسفة وغيرهم. ومن أهم اعتقاداتهم: 1- القول بأن للخلق ربين وخالقين: أحدهما قديم، وهو الله، والآخر مخلوق، وهو عيسى بن مريم. 2- القول بأن المسيح عيسى عليه السلام صار جسدا بعدما كان عقلا، وأنه يحاسب الخلق يوم القيامة، وأنه خلق آدم عليه السلام. 3- القول بتناسخ الأرواح. 4- القول بأن كل نوع من أنواع الحيوانات أمة لها رسول منها. 5- تفسير ما جاء في النصوص من رؤية الله بأنها رؤية للعقل الأول الذي هو أول مخلوق، وأما واهب العقل فلا يرى.

English The Khaabitiyyah, a Mu`tazili sect, are the followers of Ahmad ibn Khaabit (d. 232 AH), a companion of An-Nazzaam. Ibn Khaabit was influenced by Nazzaam, Christianity, the philosophers, and others. Beliefs: 1. The universe has two lords and two creators: an eternal Lord (Allah); a created lord (Jesus son of Mary). 2. `Isa, peace be upon him, became a body after he had been an intellect. He will call people to account on the Day of Judgement. He created Adam, peace be upon him. 3- Transmigration of souls. 4- Every species of animals is a community that has a native messenger. 5- Seeing Allah means seeing the first intellect, i.e. the first created being. The giver of intellect, however, cannot be seen.
Français Les Khabitites - on dit [aussi] : Al Habitites - désignent une des sectes Mu'tazilah qui sont les partisans d’Ahmad Ibn Khâbit - on dit [aussi] : Hâbit - qui est décédé en l’an 232 de l’Hégire. Il faisait partie des compagnons d’An-Nizâm Al Mu’tazilî. Il a été influencé par cette personne mais aussi par certains cultes chrétiens ou encore par les philosophes, ainsi que d’autres. Et parmi leurs principales croyances, il y a : 1- Ils disent que la création a deux seigneurs et deux créateurs : l’un ancien, qui est Allah, et l’autre créé qui est Jésus fils de Marie. 2- Ils disent que le Messie, Jésus (paix sur lui) est devenu un corps après avoir été esprit, qu'il jugera la création le Jour de la Résurrection et qu’il a créé Adam (paix sur lui). 3- Ils proclament la réincarnation des âmes. 4- Ils disent que chaque espèce parmi les espèces d’animaux est une communauté qui a un messager issu de ses rangs. 5- Ils interprètent ce qui a été rapporté dans les textes ayant trait à la vision d’Allah qu’il s’agit de la vision du premier esprit qui est la première créature créée. Quant au Donateur (ou Créateur) de l’esprit, alors on ne peut pas le voir.
Español Al-jabitia es una rama de la escuela de al-mu'tazila. Son los seguidores de Ahmed bin Jabit (murió en 232 de la hégira). Era uno de los al-mu’tazila, cuyo método, junto a la religión cristiana y la filosofía, influyeron en él. Las principales creencias de al-jabitía son: 1. Sus afirmaciones de que la humanidad tiene dos dioses y dos creadores, uno de ellos antiguo, que es Al-lah, y el otro es creado, que es Isa ibn Maryam (Jesús el Hijo de María). 2. Aseguran que el Mesías Isa (la paz sea con él) se transformó en cuerpo después de ser mente, y que juzgará las criaturas en el Día de la Resurrección, y que él es el creador de Adán (que la paz sea con él). 3. Reconocen la reencarnación de las almas. 4. Sostienen que cada pueblo o nación tiene su propio Mensajero. 5. Explicación de lo que recogen los textos relativo al avistamiento de Al-lah, como una aparición de la primera mente, que es la primera criatura, mientras que quien crea la mente, no se ve (3).
Bosanski Habitije su jedna od mutezilijskih skupina, slijede Ahmeda b. Habita, koji je umro 232. hidžretske godine. On je bio učenik poznatog mutezile Nezzama, pod čiji je utjecaj pao, također, pao je i pod uticaj nekih religija i ideologija kao što su kršćani, filozofi i sl. Neka uvjerenja Habitija: 1. stvorenja imaju dva stvoritelja, od kojih je jedan oduvijek, a to je Allah, a drugi je stvoren, a on je Isa b. Merjem; 2. Isa, sin Merjemin, postao je tijelo nakon što je bio duša, on će svoditi račun sa ljudima na Sudnjem danu, i on je stvorio Adema, alejhis-selam; 3. zagovaraju reinkarnaciju; 4. svaka vrsta živih bića jeste zaseban umet koja od svoje vrste ima poslanika; 5. tekstove koji govore o viđenju Allaha tumače kao duhovno viđenje prvobitnog razuma koji je prvo stvorenje, a što se tiče Onoga Ko je podario razum, On se ne može vidjeti.
Русский аль-Хабитыйя - одна из му"тазилитских сект, последователи Ахмада бин Хабита (ум. в 232 году по хиджре). Он был последователем му"тазилита ан-Наззама, подвергся влиянию как самого ан-Наззама, так и некоторых религиозных учений, таких как христианство, философия и ряда других. Важнейшими особенностями учения секты аль-Хабитыйя являются: 1 - Их утверждение о том, что существует два Господа и два Творца, один из них предвечный, это Аллах, и второй сотворённый, это Иса сын Марии. 2 - Также они сказали, что Мессия Иса, мир ему, стал телом после того, как был Разумом, и что это он подвергнет расчёту творения в День Воскресения, и что это он сотворил Адама, мир ему. 3 - Говорили о переселении душ. 4 - Утверждали что каждый из видов живых существ это отдельная община, у которой есть посланник из этой их общины. 5 - Истолковывали лицезрение Аллаха, о котором говорится в текстах (Корана и Сунны) как лицезрение Первоначального Разума, являющегося первым творением, что же касается Даровавшего этот Разум, то лицезреть Его нельзя.

نسبة إلى خابط، وسموا بذلك؛ لاتباعهم رجلا اسمه: أحمد بن خابط.

English "Khaabitiyyah": the Khaabitiyyah Sect, which was named after its founder Ahmad ibn Khaabit.
Français Les Khâbitites est un terme qui fait référence à Khâbit. Le sens voulu [par ce terme] désigne la secte des Khâbitites. Ils ont été ainsi nommés du fait de leur suivi d'un homme dont le nom était : Ahmad Ibn Khâbit.
Español . Una secta herética. Son los seguidores de Ahmed bin Jabit.
Bosanski Pripisuju se Habitu, a nazvani su ovim imenom jer slijede čovjeka po imenu Ahmed b. Habit.
Русский Название происходит от Хабита. Имеется в виду секта аль-Хабитыйя, получившая своё название по имени человека по имени Ахмад бин Хабит, которому следовала данная группа.

نسبة إلى خابط، وسموا بذلك؛ لاتباعهم رجلا اسمه: أحمد بن خابط.

الملل والنحل : (1/61) - التبصير في الدين وتمييز الفرقة الناجية عن الفرق الهالكين : (ص 24) - الملل والنحل : (1/61) - التعريفات للجرجاني : (ص 128) - الفرق بين الفرق : (ص 166) - التبصير في الدين وتمييز الفرقة الناجية عن الفرق الهالكين : (ص 136) - الفرق بين الفرق : (ص 277) - كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم : (1/608) -