حارثية

English Hārithiyyah (A Kharijite sect)
Français Les Harithites
Español La secta de Al-Harizia.
Bosanski Harisijje
Русский Хаарисийя - Хариситы

فرقة من الخوارج الإباضية أتباع الحارث بن يزيد الإباضي الذين يقولون بالقدر على مذهب المعتزلة، وأن العبد خالق فعله، وأن الله لم يقدر شيئا.

English A sect from the Ibadi Kharijites named after Al-Hārith ibn Yazeed al-Ibādi.
Français Secte issue des Khawârij Ibadites, disciples d'Al Hârith Ibn Yazîd Al Ibâdiyy, ceux qui parlent sur le Destin de la même manière que l'école Mu'tazilite, qui disent que le serviteur est le créateur de ses [propres] actes et qu'Allah n'a rien décrété ni prédestiné.
Español Es una secta Ibadiia de los al-khawarij, seguidores de Al-Hariz bin Yazid al-ibadí.
Bosanski Haridžijska ibadijska sekta koja se pripisuje Harisu b. Jezidu Ibadiju. Oni vjeruju u kader shodno učenju muatezila, smatraju da rob stvara svoja djela, i da Allah nije ništa odredio.
Русский Течение среди хариджитов-ибадитов, последователей аль-Хариса бин Йазида аль-Ибады. Его последователи рассматривают предопределение с точки зрения му"тазилитов, и что человек сам является творцом своих деяний, и что Аллах не предопределял ничего.

الحارثية: فرقة من فرق الإباضية الخوارج، أتباع الحارث بن يزيد الإباضي الذي انشق عن عبد الله بن أباض. ومن اعتقاداتهم وأفكارهم: 1- القول بالقدر على مذهب المعتزلة، وأن العبد خالق فعله، والله لم يقدر شيئا. 2- إثبات الاستطاعة قبل الفعل. 3- إثبات طاعة لا يراد بها الله تعالى. 4- الزعم بأن مخالفيهم من أهل الصلاة كفار وليسوا مشركين، وحلال مناكحتهم وموارثتهم، وحلال غنيمة أموالهم. وسائر الإباضية يكفرون الحارثية ويتبرؤون منهم بسبب هذه الاعتقادات.

English The "Hārithiyyah" is a sect from the Ibādi Kharijites. They are followers of Al-Hārith ibn Yazeed al-Ibādi who dissociated himself from ‘Abdullah ibn Ibād. Beliefs and thoughts of the "Hārithiyyah": 1. Adopting the Mu‘tazilites" methodology regarding the divine fate, thus claiming that people create their own actions, and that Allah has not predetermined anything. 2. Affirming ability to precede action. 3. Affirming a type of obedience that is not devoted to Allah the Almighty. 4. Claiming that their Muslim opponents are disbelievers but not polytheists, whose marriage and inheritance is lawful, and whose booty is a lawful gain. All of the "Ibādiyyah" consider the "Hārithiyyah" disbelievers, and they dissociate themselves from them because of these beliefs.
Français Les Harithites désignent une des sectes Ibadite Kharidjite. Ils sont les partisans d’Al Hârith Ibn Yazîd Al Ibâdî qui s’est séparé d’Abdallah Ibn Abâd. Parmi leurs croyances et leurs idées, il y a : 1- Leur parole concernant le Destin est la même que celle (de l’école) des Mu’tazilah. C’est-à-dire : le serviteur est le créateur de ses [propres] actes et Allah n’a rien décrété. 2- L’affirmation de la capacité avant l’acte. 3- L’affirmation d’une obéissance qui ne signifie pas une adoration [vouée] à Allah, le Très-Haut. 4- Leur prétention que quiconque diverge d’eux, même parmi les fidèles, sont des mécréants sans pour autant être des polythéistes. Leurs épouses et leurs legs leur sont licites de même que le butin pris de leurs biens. Le reste des Ibadites déclarent mécréants les Harithites et se désavouent d’eux à cause de ces hérésies.
Español Es una secta Ibadiyya de los al-khawarij (jariyismo, “los que se salen”). Son los seguidores de Harith bin Yazid ibadí, que se separaron de Abd-Al-lah ibn Ibadh. De sus principales creencias e ideas. 1. Creen con respecto al-qadr (Decreto Divino) igual que al-mu’tazila, que el siervo es el creador de sus acciones y que Al-lah no ha decretado nada. 2. La capacidad antes de la acción. 3. Tienen la capacidad de evidenciar qué acto de obediencia no fue hecho para complacer a Al-lah. 4. Aseguran que sus detractores son incrédulos, que es lícito usurpar sus bienes, a pesar de que es lícito contraer matrimonio con ellos y heredarlos. El resto de los Ibadiyya reniegan de esa secta debido a esas creencias (3).
Bosanski Harisije su haridžijska ibadijska sekta čiji pripadnici slijede Harisa b. Jezida Ibadija, koji se odvojio od Abdullaha b. Ebada. Neka od uvjerenja sekte harisija: 1. glede kadera imaju uvjerenje mutezila, pa kažu da rob stvara sam svoje djelo i da Allah ništa nije odredio; 2. tvrde da čovjek prije nego što učini neko djelo posjeduje moć glede njega; 3. potvrđuju pokornost kojoj nije cilj Allah; 4. smatraju klanjače koji im se suprotstavljaju nevjernicima, ali ne i mušricima, sa njima im je dozvoljeno sklapati brak i nasljeđivati ih, a plijen iz njihovog imetka je dozvoljen. Ostale ibadije smatraju nevjernicima harisije i od njih se odriču zbog ovih uvjerenja.

نسبة إلى الحارث،سموا بذلك؛ لاتباعهم رجلا اسمه: الحارث بن يزيد.

English ""Al-Hārithiyyah"": a sect named after the man they followed who was called Al-Hārith ibn Yazeed.
Français Les Harithites est un terme qui fait référence à Al Hârith. Le sens voulu [par ce terme] désigne la secte des Harithites qui ont été ainsi nommés du fait de leur suivi d'un homme dont le nom était : Al Hârith Ibn Yazîd.
Español Relativa a Al-Harizi. Es una secta de los seguidores de Al Hariz bin Yazid.
Bosanski Pripisuju se Harisu. Misli se na sektu Harisijja. Nazvani su ovim imenom jer slijede čovjeka po imenu Haris b. Jezid.
Русский аль-Хаарисийя (харисииты): получили своё название от имени аль-Харис, под аль-харисийя имеется в виду течение хариситов, получивших своё название от имени человека, которому они последовали – аль-Хариса бин Йазида

نسبة إلى الحارث، سموا بذلك؛ لاتباعهم رجلا اسمه: الحارث بن يزيد.

حرث

الملل والنحل : (1/136) - التبصير في الدين وتمييز الفرقة الناجية عن الفرق الهالكين : (ص 59) - الملل والنحل : (1/151) - الفرق بين الفرق : (ص 105) - مقالات الإسلاميين واختلاف المصلين : (ص 104) -