بزيغية

English Al-Bazeeghiyyah (a deviant sect)
Français Les Bazighites.
Español Al-bazighia.
Bosanski Bezigijje
Русский Базигиты

أتباع بزيغ بن موسى القائلون بنبوته، وبألوهية جعفر بن محمد الصادق، وأن كل مؤمن يوحى إليه.

English Followers of Bazeegh ibn Musa who believed in his prophethood.
Français Les disciples de Bazîgh Ibn Mûsâ, ceux qui disent [et prétendent] sa prophétie.
Español Son los seguidores de Bazig bin Musa, que creen en su profecía (1).
Bosanski Sljedbenici Beziga b. Muse, koji tvrde da je on vjerovjesnik, a da je Džafer b. Muhammed Sadik božanstvo, te da svakom vjerniku dolazi objava.
Русский Базигиты - это последователи Базига ибн Мусы, считающие его пророком, а Джаафара ибн Мухаммада Садыка божеством, и верят что к каждому верующему поступают откровения.

البزيغية: هم أصحاب بزيغ بن موسى، الذين يقولون إن جعفر بن محمد الصادق هو الله - تعالى الله عما يقولون -، وأنه ظهر في شخص، وأنه ليس بالذي يرون، وأنه تشبه للناس بهذه الصورة، وقالوا: إن الأئمة الآخرين لم يكونوا آلهة ولكن أوحي إليهم، وأثبتوا لهم المعراج. وهؤلاء ينكرون الموت لمن بلغ من الناس النهاية في الكمال، وإنما يقولون: رجع إلى الملكوت، وزعموا أنهم يرونهم بكرة وعشية. كما استباح البزيغية المحرمات من الخمر والسرقة والزنا وغير ذلك، وتركوا الفرائض من التوحيد والصلاة والصيام والزكاة والحج وغيرها من سائر الواجبات.

English "Al-Bazeeghiyyah" (Al-Bazeeghiyyah) are those who claimed that the imam after Abu al-Khattaab was Bazeegh ibn Musa. They denied death for those who reached the state of perfection, and claimed that they only return to the dominion, and that they could see them during the day and during the night. They also considered forbidden things as lawful, such as consuming alcohols, theft, adultery, etc. They abandoned the obligatory acts, such as belief in Islamic monotheism, prayer, fast, obligatory charity, pilgrimage, and all other obligations.
Français Les Bazighites sont ceux qui ont prétendu que l’imam après Abû Al Khattâb est : Bazîgh Ibn Mûsâ. Ces personnes-là renient la mort de ceux parmi les gens qui ont atteint la perfection totale. En fait, ils disent : « La personne est revenu au Royaume… » Ils ont aussi prétendu voir Allah matin et soir. En outre, les Bazighites s’autorisent les choses illicites et interdites, comme : l’alcool, le vol, la fornication, etc. Ils ont aussi délaissé les prescriptions obligatoires, comme : l’Unicité divine, la prière, le jeûne, l’aumône légale, le pèlerinage, et le reste des autres obligations.
Español Al-bazighia: Son los que creen que el imamato después de Abi al-Jattab debió ser para Bazig bin Musa. Creen que sus fieles más piadosos no mueren, sino que suben al cielo y luego regresan en forma de reencarnación, y afirman que lo ven día y noche. También recomendaron las prohibiciones de beber alcohol, el robo y el adulterio/fornicación, entre otras. A la vez de que incumplieron las obligaciones como la Unicidad, al-salat, al-zakat, al-hayy y demás deberes.
Bosanski Bezigije su sekta koja slijedi Bezika b. Musu. Kažu da je Džafer b. Muhammed Sadik, ustvari, Allah koji se pojavio u osobi i da on nije ono što oni smatraju i vide, nego da se ljudima prikazao u tom obliku. Kažu da drugi imami nisu bili božanstva, ali im je dolazila objava i išli su na miradž. Oni negiraju smrt onome od ljudi ko je dosegao savršenstvo i kažu: vratio se u carstvo, te smatraju da ih oni vide jutrom i navečer. Bezigije su dozvolile alkohol, krađu, blud i druge grijehe, a ostavili su naredbe, poput vjerovanja u jednog Boga, namaza, post, zekata, hadždža i dr.
Русский Базигиты - это последователи Базига ибн Мусы, утверждающие, что Джаафар ибн Мухаммад Садык есть Аллах, проявившийся в человеке, и он не то, что видят люди, в каком образе он показался им, пречист Аллах от того что они говорят. Они говорят, что остальные имамы не были божествами, но им были переданы откровения, они утвердили для них миградж (вознесение). Они отрицают то, что человек достигший совершенства, умирает. Они утверждают, что такие люди возвращаются в царство, и что они видят их днем и ночью. Базигиты считают дозволенным запрещенные в шариате спиртное, воровство, прелюбодеяние и т.д. Они не соблюдают обязательные элементы единобожия, молитвы, поста, закята, хаджа и мн. др.

نسبة إلى بزيغ بن موسى.

English "Al-Bazeeghiyyah": followers of Bazeegh ibn Musa who believed in his prophethood.
Français Les disciples de Bazîgh Ibn Mûsâ, ceux qui disent [et prétendent] sa prophétie.
Español Son los seguidores de Bazig bin Musa, que creen en su profecía.
Bosanski Sljedbenici Beziga b. Muse, koji tvrde da je on vjerovjesnik.
Русский "Базигийя" - это последователи Базига ибн Мусы, считающие его пророком.

نسبة إلى بزيغ بن موسى.

الملل والنحل : (1/180) - الفرق بين الفرق : (ص 248) - مقالات الإسلاميين واختلاف المصلين : (ص 12) - الفصل في الملل والأهواء والنحل : (4/142) - مفاتيح العلوم : (ص 50) - المنتقى من منهاج الاعتدال : (ص 100) - الاعتقاد الخالص من الشك والانتقاد : (ص 244) -