أبو برزة نَضْلة بن عبيد بن الحارث الأسلمي

  1. الرئيسية
  2. أقسام الموسوعة
  3. الأعلام
التصنيف: الأعلام .
عرض الترجمات الإنجليزية الأوردية البنغالية تجالوج الهندية الماليبارية التلجو تايلاندي
+ - التشكيل
أبو برزة نَضْلة بن عبيد بن الحارث الأسلمي
English Abu Barzah Nadlah ibn ‘Ubayd ibn al-Hārith al-Aslami
اردو ابو برزہ نضلہ بن عبید بن حارث اسلمی
বাংলা ভাষা আবূ বারযাহ নাধলাহ ইবন উবায়েদ ইবনুল হারিছ আল-আসলামী
Tagalog Abū Barzah Naḍlah bin `Ubayd bin Al-Ḥārith Al-Aslamīy
हिन्दी अबू बरज़ा नज़ला बिन उबैद बिन हारिस अल
മലയാളം അബൂ ബർസ നദ്'ലഃ ബ്നു ഉബൈദ് ബ്നിൽ ഹാരിഥ് അൽ അസ്'ലമി
తెలుగు అబూ బరజత నజ్లత బిన్ ఉబైద్ బిన్ అల్ హారిస్ అల్ అస్లమీ.
ไทย อบู บัรซะฮ์ นัฎละฮ์ บิน อุบัยด์ บิน อัลอาริษ อัลอัสละมีย์
أبو بَرْزَةَ الأسلمي -رضي الله عنه-
English Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
اردو ابو برزہ اسلمی -رضي اللہ عنہ-
বাংলা ভাষা আবূ বারযাহ আল-আসলামী রাদিয়াল্লাহু আনহু
Tagalog Abū Barzah Al-Aslamīy (malugod si Allāh sa kanya)
हिन्दी अबू बरज़ा असलमी -रज़ियल्लाहु अन्हु-
മലയാളം അബൂ ബർസതുൽ അസ്'ലമി -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ-
తెలుగు అబూ బర్జత అల్ అస్లమీ రజియల్లాహు అన్హు.
ไทย อบูบัรซะฮ์ อัลอัสละมีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ
أَبُو بَرْزَةَ الأَسلَمِيُّ، اختلف في اسمه، فقيل: نَضْلَةُ بن عُبَيدٍ، وهو الأصح، وقيل: نَضْلَةُ بْنُ عَمْرٍو، صحابي جليل، أسلم قبل الفتح، وغزا سبع غزوات، توفي سنة 65.
English He is Abu Barzah al-Aslami, and there are different opinions regarding his name: it was said: Nadlah ibn ‘Ubayd, which is the more correct opinion, and it was said: Nadlah ibn ‘Amr. He was an honorable Companion who embraced Islam before the Conquest of Makkah, and he participated in seven battles. He died in 65 AH.
اردو ابو برزہ اسلمی کے نام کے بارے میں اختلاف ہے۔ کسی نے نَضْلَہ بن عُبَيد کہا ہے، جو کہ سب سے صحیح ہے اور کسی نے نضلہ بن عمرو کہا ہے، ایک بڑے صحابی ہیں، فتح مکہ سے پہلے مسلمان ہوئے۔ سات غزووں میں شریک رہے، سنہ 65ھ میں وفات پائی۔
বাংলা ভাষা আবূ বারযাহ আল-আসলামী, তার নামের ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে, কেউ বলেছেন: নাধলাহ ইবন উবায়েদ, এটিই বিশুদ্ধ। কেউ কেউ বলেছেন: নাধলাহ ইবন আমর। তিনি একজন সম্মানিত সাহাবী ছিলেন। তিনি মক্কা বিজয়ের আগে ইসলাম গ্রহণ করেন। তিনি সাতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। তিনি ৬৫ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন।
Tagalog Si Abū Barzah Al-Aslamīy – na nagkaiba-iba ng opinyon kaugnay sa pangalan niya sapagkat sinabing Naḍlah bin `Ubayd ito, na siyang pinakatumpak, at sinabi ring Naḍlah bin `Amr ito – ay isang kapita-pitagang Kasamahan. Umanib siya sa Islām bago ng Pagsakop ng Makkah. Lumahok siya sa pitong pagsalakay. Pinapanaw siya noong taong 65 Hijrah.
हिन्दी अबू बरज़ा असलमी। उनका नाम क्या है, इस संबंध में कई मत हैं। कुछ लोगों के अनुसार, जो अधिक सही भी है, उनका नाम नज़ला बिन उबैद है। कुछ लोगों ने नज़ला बिन अम्र भी कहा है। एक बड़े सहाबी हैं। मक्का विजय से पहले मुसलमान हुए। अल्लाह के रसूल -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- के साथ सात युद्धों में शामिल हुए। सन् 65 हिजरी में मृत्यु को प्राप्त हुए।
മലയാളം അബൂ ബർസതുൽൽ അസ്ലമി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു എന്നതിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ട്. നദ്'ലഃതു ബ്നു ഉബൈദ് എന്നതാണ് ഏറ്റവും ശരിയായ അഭിപ്രായം. നദ്ളതു ബ്നു അംറ് എന്നു പറഞ്ഞവരുമുണ്ട്. മഹാനായ സ്വഹാബിയായിരുന്നു. മക്കാ വിജയത്തിന് മുൻപ് മുസ്ലിമായി. ഏഴു യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഹി 65 ൽ മരണപ്പെട്ടു.
తెలుగు అబూ బర్జత అల్అస్లమీ. అతని పేరు విషయంలో చాలా అభిప్రాయాలు ఉన్నాయి. కొందరు అతని పేరు నజ్లా బిన్ ఉబైద్ అని తెలిపారు ఇదియే సరైనది. మరి కొంతమంది నజ్ల బిన్ అమ్ర్ అని కూడా అన్నారు.ఒక గొప్ప సహాబీ. ఫతహ్ మక్కాకు ముందు ఇస్లాం స్వీకరించారు. అతను దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంతో ఏడు యుద్ధాలలో పాల్గొన్నారు. హిజ్రీ 65వ సంవత్సరంలో మరణించారు.
ไทย อบูบัรซะฮ์ อัลอัสละมีย์ นักวิชาการมีทัศนะที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับชื่อของท่าน บางรายงานกล่าวว่า "นัฎละฮ์ บิน อุบัยด์" ซึ่งถือว่าเป็นทัศนะที่ถูกต้องที่สุด และบางรายงานกล่าวว่า "นัฎละฮ์ บิน อัมร์" ท่านเป็นเศาะฮาบะฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ท่านหนึ่ง เข้ารับอิสลามก่อนการพิชิตมักกะฮ์ และได้เข้าร่วมสงคราม 7 ครั้ง ท่านเสียชีวิตในปีฮิจเราะฮ์ที่ 65.

الاستيعاب (4/1495)، رجال صحيح مسلم (2/295)، أسد الغابة (5/305)، تاريخ إربل (2/105).