التصنيف: الأعلام .

محمد بن مَسْلَمة الأنصاري

English Muhammad ibn Maslamah al-Ansāri
اردو محمد بن مسلمہ انصاری
বাংলা ভাষা মুহাম্মাদ ইবন মাসলামাহ আল-আনসারী
Tagalog Muḥammad bin Maslamah Al-Anṣārīy
हिन्दी मुहम्मद बिन मसलमा अन्सारी
മലയാളം മുഹമ്മദ് ബ്നു മസ്ലമഃ അൽ അൻസ്വാരീ
తెలుగు ముహమ్మద్ బిన్ మస్లమ అల్ అన్సారీ
ไทย มุฮัมมัด บิน มัสละมะฮ์ อัลอันศอรีย์

محمد بن مسلمة -رضي الله عنه-

English Muhammad ibn Maslamah (may Allah be pleased with him)
اردو محمد بن مسلمہ -رضی اللہ عنہ-
বাংলা ভাষা মুহাম্মাদ ইবন মাসলামাহ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু
Tagalog Muḥammad bin Maslamah (malugod si Allāh sa kanya)
हिन्दी मुह़म्मद बिन मसलमा -रज़ियल्लाहु अन्हु-
മലയാളം മുഹമ്മദുബ്നു മസ്ലമ -رضي الله عنه-
తెలుగు ముహమ్మద్ బిన్ మస్లమ రజియల్లాహు అన్హు.
ไทย มุฮัมมัด บิน มัสละมะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ

محمد بن مَسْلَمة بن سلمة بن خالد الأنصاري الأوسي، صحابي جليل، شهد المشاهد كلها مع رسول الله – صلى الله عليه وسلم – ما خلا تبوك حيث استخلفه رسول الله على المدينة، شهد فتح مصر، توفي سنة ثلاث وأربعين.

English He is Muhammad ibn Maslamah ibn Salamah ibn Khālid al-Ansāri al-Awsi. He was an honorable Companion who witnessed all the battles with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), except the Battle of Tabūk, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) appointed him as his successor in Madīnah. He witnessed the conquest of Egypt and died in 43 AH.
اردو محمد بن مسلمہ بن سلمہ بن خالد انصاری اوسی ایک بڑے صحابی ہیں، تبوک کو چھوڑ کے تمام جنگوں میں اللہ کے رسول -صلی اللہ علیہ و سلم- کے ساتھ شریک رہے، تبوک میں بھی شریک اس لیے نہیں ہو سکے کہ اللہ کے رسول -صلی اللہ علیہ و سلم- ان کو مدینے میں اپنے جانشین کے طور پر چھوڑ کر نکلے تھے، فتح مصر کے موقعے پر موجود رہے، سنہ 43ھ میں وفات پائی۔
বাংলা ভাষা মুহাম্মাদ ইবন মাসলামাহ ইবন খালিদ আল-আনসারী আল-আউসী। তিনি একজন সম্মানিত সাহাবী ছিলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তিনি তাবূক ছাড়া সকল যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। কেননা তাবূকের অভিযানে আল্লাহর রাসূল তাকে মদীনার দায়িত্বভার অর্পণ করেছিলেন। তিনি মিসর বিজয়ে অংশ নেন। তিনি হিজরী ৪৩ সালে মৃত্যবরণ করেন।
Tagalog Si Muḥammad bin Maslamah bin Salamah bin Khālid Al-Anṣārīy Al-Awsīy ay isang kapita-pitagang Kasamahan. Dumalo siya sa mga sagupaan sa kabuuan ng mga ito kasama ng Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) maliban sa Labanan sa Tabūk yayamang nagpahalili sa kanya ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa Madīnah. Nakasaksi siya sa Pagsakop ng Ehipto. Pinapanaw siya noong taong 43 Hijrah.
हिन्दी मुहम्मद बिन मसलमा बिन सलमा बिन ख़ालिद अन्सारी औसी एक बड़े सहाबी हैं। तबूक के अतिरिक्त सारे युद्धों में अल्लाह के रसूल -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- के साथ शरीक रहे। बस तबूक युद्ध में शरीक नहीं हुए, क्योंकि अल्लाह के रसूल -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- उनको अपने स्थान पर छोड़ गए थे। मिस्र विजय के समय उपस्थित रहे और सन् 43 हिजरी को मृत्यु को प्राप्त हुए।
മലയാളം മുഹമ്മദ് ബ്നു മസ്ലമഃ ബ്നി സലമഃ ബ്നി ഖാലിദ്. ഔസുകാരിൽ പെട്ട അൻസ്വാരിയായ സ്വഹാബി. നബി -ﷺ- യോടൊപ്പം എല്ലാ പ്രധാന സംഭവങ്ങളിലും പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്; തബൂക് യുദ്ധമൊഴികെ. പ്രസ്തുത യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നതിന് മുൻപ് നബി -ﷺ- അദ്ദേഹത്തെ മദീനയുടെ മേൽനോട്ടം ഏൽപ്പിച്ചിരുന്നു. ഈജിപ്ത് വിജയിച്ചടക്കിയ സൈന്യത്തിൽ മുഹമ്മദ് ബ്നു മസ്ലമഃ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഹി 43 ൽ മരണപ്പെട്ടു.
తెలుగు మహమ్మద్ బిన్ మస్లమ బిన్ సల్మా బిన్ ఖాలిద్ అల్ అన్సారీ అల్ ఔసి ఒక గొప్ప సహాబీ. ఒక తబూక్ యుద్దం మినహాయించి అన్నీ యుద్ధాలలో మహనీయ దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంతో పాటు పాల్గొన్నారు. కేవలం తబూక్ యుద్ధంలో పాల్గొనలేదు. ఎందుకంటే మహనీయ దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తన ఉపనాయకుడిగా మదీనాలో నియమించారు. ఫతహ్ మిస్ర్ లో పాల్గొన్నారు.హిజ్రీ 43వ సంవత్సరంలో కన్నుమూశారు.
ไทย มุฮัมมัด บิน มัสละมะฮ์ บิน บิน สะละมะฮ์ บิน คอลิด อัลอันศอรีย์ อัลเอาซีย์ ท่านเป็นเศาะฮาบะฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ท่านหนึ่ง ท่านได้เข้าร่วมทุกสงคราม พร้อมกับท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นอกจากสงครามตะบูก เพราะท่านนบี ได้แต่งตั้งให้ท่านดูแลเมืองมะดีนะฮ์แทนท่าน ท่านได้เข้าร่วมสงครามพิชิตอียิปต์ ท่านเสียชีวิตในปีฮิจเราะฮ์ที่ 43.

أسد الغابة (5/106) سير أعلام النبلاء (2/369) الإصابة في تمييز الصحابة (6/28) الأعلام للزركلي (7/97)