عقبة بن عمرو بن ثعلبة البدري الأنصاري

  1. الرئيسية
  2. أقسام الموسوعة
  3. الأعلام
التصنيف: الأعلام .
عرض الترجمات الإنجليزية الأوردية البنغالية تجالوج الهندية الماليبارية التلجو تايلاندي
+ - التشكيل
عقبة بن عمرو بن ثعلبة البدري الأنصاري
English ‘Uqbah ibn ‘Amr ibn Tha‘labah al-Badri al-Ansāri
اردو عقبہ بن عمرو بن ثعلبہ بدری انصاری
বাংলা ভাষা উকবাহ ইবন আমর ইবন ছা‘লাবাহ আল-বদরী আল-আনসারী
Tagalog `Uqbah bin `Amr bin Tha`labah Al-Badrīy Al-Anṣārīy
हिन्दी उक़बा बिन अम्र बिन सालबा बद्री अन्सारी
മലയാളം ഉഖ്ബതു ബ്നു അംറ് ബ്നി ഥഅ്ലബഃ അൽ ബദ്രി അൽ അൻസ്വാരീ
తెలుగు ఉఖ్బా బిన్ అమ్ర్ బిన్ సఅలబ అల్ బదరీ అల్ అన్సారీ
ไทย อุกบะฮ์ บิน อัมร์ บิน ษะอ์ละบะฮ์ อัลบัดรีย์ อัลอันศอรีย์
أبو مسعود البدري -رضي الله عنه-
English Abu Mas‘ūd al-Badri (may Allah be pleased with him)
اردو ابو مسعود بدری -رضی اللہ عنہ-
বাংলা ভাষা আবূ মাস‘ঊদ আল-বদরী রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু
Tagalog Abū Mas`ūd Al-Badrīy (malugod si Allāh sa kanya)
हिन्दी अबू मसऊद बद्री -रज़ियल्लाहु अन्हु-
മലയാളം അബൂ മസ്ഊദ് അൽ ബദ്രീ -رضي الله عنه-
తెలుగు అబూ మస్ఊద్ అల్ బదరీ రజియల్లాహు అన్హు.
ไทย อบูมัสอูด อัลบัดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ
عقبة بن عمرو بن ثعلبة أبو مسعود البدري الأنصاري، صحابي جليل، شهد بيعة العقبة، واختُلف في شهوده بدرًا، وعلى القول بأنه لم يشهدها سمي بدريًّا لأنه نزل ماء ببدر، روى أحاديث كثيرة، وهو معدود في علماء الصحابة، توفي سنة 39 أو 40.
English He is ‘Uqbah ibn ‘Amr ibn Tha‘labah Abu Mas‘ūd al-Badri al-Ansāri. He was an honorable Companion who witnessed Al-‘Aqabah Pledge. Scholars held different opinions regarding whether or not he witnessed the Battle of Badr. Assuming that he did not witness it, he was called 'Badri' because he stayed by water of Badr. He narrated many Hadīths, and he is counted among one of the scholars of the Companions. He died in 39 or 40 AH.
اردو ابو مسعود عقبہ بن عمرو بن ثعلبہ بدری انصاری ایک بڑے صحابی ہیں، بیعت عقبہ میں شریک رہے، بدر میں شریک ہوئے یا نہیں اس کے بارے میں اختلاف ہے، اگر یہ مان لیا جائے کہ وہ غزوۂ بدر میں شریک نہيں تھےتو ان کو بدری اس لیے کہا گيا کہ مقام بدر کے ایک چشمے کے پاس اترے تھے، بڑی تعداد میں حدیثیں روایت کیں،ذوعلم صحابہ میں شمار ہوتے ہیں، سنہ 39 یا 40ھ میں فوت ہوئے۔
বাংলা ভাষা উকবাহ ইবন আমর ইবন ছা‘লাবাহ আবূ মাস‘ঊদ আল-বদরী আল-আনসারী। তিনি একজন সম্মানিত সাহাবী ছিলেন। তিনি বাই‘আতুল আকাবাতে অংশগ্রহণ করেন। তার বদরে অংশগ্রহণ করা নিয়ে ইখতিলাফ রয়েছে। এক বর্ণনা অনুযায়ী তিনি বদরের যুদ্ধে অংশ নেননি; তবে তিনি বদরের পানির কাছে অবতরণ করার কারণে তাকে ‘বদরী’ বলা হয়। তিনি অসংখ্য হাদীস বর্ণনা করেছেন। তাকে সাহাবাদের আলিমদের মধ্যে গণ্য করা হয়। তিনি ৩৯ অথবা ৪০ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন।
Tagalog Si `Uqbah bin `Amr bin Tha`labah Abū Mas`ūd Al-Badrīy Al-Anṣārīy ay isang kapita-pitagang Kasamahan. Nakasaksi siya sa Pangako ng Katapatan sa Sugo sa Al-`Aqabah. Nagkaiba-iba sa pahayag kaugnay sa pagkadalo niya sa Labanan sa Badr. Sabihin man na siya ay hindi nakadalo roon, tinawag siyang Badrīy dahil sila ay nanatili sa tubig ng Badr. Nagsalaysay siya ng maraming ḥadīth. Siya ay ibinibilang sa hanay ng mga maalam ng mga Kasamahan. Pinapanaw siya noong taong 39 o 40 Hijrah.
हिन्दी उक़बा बिन अम्र बिन सालबा अबू मसऊद बद्री अन्सारी एक बड़े सहाबी हैं। अक़बा की बैअत में उपस्थित थे। बद्र युद्ध में शामिल थे या नहीं, इस बारे में मतभेद है।जो लोग कहते हैं कि वह बद्र युद्ध में शामिल नहीं रहे,तो उनके निकट उन्हें बद्री इसलिए कहा गया कि वह बद्र में एक तालाब के पास रहते थे। बहुत-सी हदीसें रिवायत की हैं। विद्वान सहाबा में शुमार होते हैं। सन् 39 या 40 हिजरी में मृत्यु को प्राप्त हुए।
മലയാളം ഉഖ്ബതു ബ്നു അംറി ബ്നി ഥഅ്ലബഃ, അബൂ മസ്ഊദ്. അൻസ്വാരികളിൽ പെട്ട, ബദ്റിൽ പങ്കെടുത്ത മഹാനായ സ്വഹാബി. ബൈഅത്തുൽ അഖബയിലും അദ്ദേഹം സാക്ഷിയായിരുന്നു. ഉഖ്ബഃ -رضي الله عنه- ബദ്റിൽ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്നതിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ട്. ബദ്റിന് അടുത്തുള്ള വെള്ളത്തിൻ്റെ അരികിൽ അദ്ദേഹം താമസിച്ചതിനാലാണ് ബദ്രി എന്ന വിശേഷണം നൽകപ്പെട്ടത് എന്നും ചിലർ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ധാരാളം ഹദീഥുകൾ നിവേദനം ചെയ്ത, സ്വഹാബിമാരിലെ പണ്ഡിതന്മാരിൽ എണ്ണപ്പെട്ടിട്ടുള്ള വ്യക്തിയാണ് ഉഖ്ബഃ. ഹി 39 ൽ -അല്ലെങ്കിൽ 40 ൽ- അദ്ദേഹം മരണപ്പെട്ടു.
తెలుగు ఉక్బా బిన్ అమ్ర్ బిన్ సఅలబ అబూమస్ఊద్ బదరి అన్సారీ ఒక గొప్ప సహచరుడు. ఆయన ఉఖ్బా ప్రమాణంలో పాల్గున్నారు. బద్ర్ యుద్ధంలో పాల్గొన్నారా లేదా అనే విషయంపై భిన్నాభిప్రాయాలు ఉన్నాయి. అతను బద్ర్ యుద్ధంలో పాల్గొనలేదని చెప్పేవారు బద్ర్ చెరువు సమీపంలో నివసించినందు వల్ల బదరీగా పేరుగాంచారని చెప్పారు. ఆయన అనేక హదీసులు ఉల్లేఖించారు. ఆలిములైన సహాబాలలో చేర్చబడ్డారు. హిజ్రీ 39 లేదా 40వ సంవత్సరంలో మరణించారు.
ไทย อุกบะฮ์ บิน อัมร์ ษะอ์ละบะฮ์ อบูมัสอูด อัลบัดรีย์ อัลอันศอรีย์ ท่านเป็นเศาะฮาบะฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ท่านหนึ่ง ท่านได้เข้าร่วมการทำสัตยาบันอัลอะกอบะฮ์ และนักวิชาการได้มีทัศนะที่ขัดแย้งกันในการเข้าร่วมของท่านในสงครามบัดร์ และทัศนะที่ว่าท่านไม่ได้เข้าร่วมสงครามบัดร์ และที่เรียกท่านว่า อัลบัดรีย์ นั้น เพราะท่านได้ลงไปในน้ำที่บัดร์ ท่านได้รายงานฮะดีษมากมาย และท่านถูกนับอยู่ในปราชญ์แห่งเศาะฮาบะฮ์ ท่านเสียชีวิตในปีฮิจเราะฮ์ที่ 39 หรือ 40.

الطبقات لخليفة بن خياط (ص 166)، تاريخ بغداد (1/499)، أسد الغابة (4/55)، الأعلام للزركلي (4/240).