التصنيف: الأعلام .

عقبة بن عمرو بن ثعلبة البدري الأنصاري

English ‘Uqbah ibn ‘Amr ibn Tha‘labah al-Badri al-Ansāri
اردو عقبہ بن عمرو بن ثعلبہ بدری انصاری
বাংলা ভাষা উকবাহ ইবন আমর ইবন ছা‘লাবাহ আল-বদরী আল-আনসারী
हिन्दी उक़बा बिन अम्र बिन सालबा बद्री अन्सारी
తెలుగు ఉఖ్బా బిన్ అమ్ర్ బిన్ సఅలబ అల్ బదరీ అల్ అన్సారీ

أبو مسعود البدري -رضي الله عنه-

English Abu Mas‘ūd al-Badri (may Allah be pleased with him)
اردو ابو مسعود بدری -رضی اللہ عنہ-
বাংলা ভাষা আবূ মাস‘ঊদ আল-বদরী রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু
हिन्दी अबू मसऊद बद्री -रज़ियल्लाहु अन्हु-
తెలుగు అబూ మస్ఊద్ అల్ బదరీ రజియల్లాహు అన్హు.

عقبة بن عمرو بن ثعلبة أبو مسعود البدري الأنصاري، صحابي جليل، شهد بيعة العقبة، واختُلف في شهوده بدرًا، وعلى القول بأنه لم يشهدها سمي بدريًّا لأنه نزل ماء ببدر، روى أحاديث كثيرة، وهو معدود في علماء الصحابة، توفي سنة 39 أو 40.

English He is ‘Uqbah ibn ‘Amr ibn Tha‘labah Abu Mas‘ūd al-Badri al-Ansāri. He was an honorable Companion who witnessed Al-‘Aqabah Pledge. Scholars held different opinions regarding whether or not he witnessed the Battle of Badr. Assuming that he did not witness it, he was called 'Badri' because he stayed by water of Badr. He narrated many Hadīths, and he is counted among one of the scholars of the Companions. He died in 39 or 40 AH.
اردو ابو مسعود عقبہ بن عمرو بن ثعلبہ بدری انصاری ایک بڑے صحابی ہیں، بیعت عقبہ میں شریک رہے، بدر میں شریک ہوئے یا نہیں اس کے بارے میں اختلاف ہے، اگر یہ مان لیا جائے کہ وہ غزوۂ بدر میں شریک نہيں تھےتو ان کو بدری اس لیے کہا گيا کہ مقام بدر کے ایک چشمے کے پاس اترے تھے، بڑی تعداد میں حدیثیں روایت کیں،ذوعلم صحابہ میں شمار ہوتے ہیں، سنہ 39 یا 40ھ میں فوت ہوئے۔
বাংলা ভাষা উকবাহ ইবন আমর ইবন ছা‘লাবাহ আবূ মাস‘ঊদ আল-বদরী আল-আনসারী। তিনি একজন সম্মানিত সাহাবী ছিলেন। তিনি বাই‘আতুল আকাবাতে অংশগ্রহণ করেন। তার বদরে অংশগ্রহণ করা নিয়ে ইখতিলাফ রয়েছে। এক বর্ণনা অনুযায়ী তিনি বদরের যুদ্ধে অংশ নেননি; তবে তিনি বদরের পানির কাছে অবতরণ করার কারণে তাকে ‘বদরী’ বলা হয়। তিনি অসংখ্য হাদীস বর্ণনা করেছেন। তাকে সাহাবাদের আলিমদের মধ্যে গণ্য করা হয়। তিনি ৩৯ অথবা ৪০ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন।
हिन्दी उक़बा बिन अम्र बिन सालबा अबू मसऊद बद्री अन्सारी एक बड़े सहाबी हैं। अक़बा की बैअत में उपस्थित थे। बद्र युद्ध में शामिल थे या नहीं, इस बारे में मतभेद है।जो लोग कहते हैं कि वह बद्र युद्ध में शामिल नहीं रहे,तो उनके निकट उन्हें बद्री इसलिए कहा गया कि वह बद्र में एक तालाब के पास रहते थे। बहुत-सी हदीसें रिवायत की हैं। विद्वान सहाबा में शुमार होते हैं। सन् 39 या 40 हिजरी में मृत्यु को प्राप्त हुए।
తెలుగు ఉక్బా బిన్ అమ్ర్ బిన్ సఅలబ అబూమస్ఊద్ బదరి అన్సారీ ఒక గొప్ప సహచరుడు. ఆయన ఉఖ్బా ప్రమాణంలో పాల్గున్నారు. బద్ర్ యుద్ధంలో పాల్గొన్నారా లేదా అనే విషయంపై భిన్నాభిప్రాయాలు ఉన్నాయి. అతను బద్ర్ యుద్ధంలో పాల్గొనలేదని చెప్పేవారు బద్ర్ చెరువు సమీపంలో నివసించినందు వల్ల బదరీగా పేరుగాంచారని చెప్పారు. ఆయన అనేక హదీసులు ఉల్లేఖించారు. ఆలిములైన సహాబాలలో చేర్చబడ్డారు. హిజ్రీ 39 లేదా 40వ సంవత్సరంలో మరణించారు.

الطبقات لخليفة بن خياط (ص 166)، تاريخ بغداد (1/499)، أسد الغابة (4/55)، الأعلام للزركلي (4/240).