مالك بن أنس بن أبي عامر الأصبحي المدني أبو عبد الله، شيخ الإسلام، حجة الأمة، إمام دار الهجرة، أحد الأئمة الأربعة، ولد عام 93، وأجمعت طوائف العلماء على إمامته والإذعان له في الحفظ والتثبيت، قال الشافعي: (إذا ذُكر العلماء فمالك النجم)، وحديثه من أصح الأحاديث، مع الإمامة في الفقه، وله "الموطأ"، توفي عام 179.
English He is Mālik ibn Anas ibn Abi ‘Āmir al-Asbahi al-Madani Abu ‘Abdullah, Shaykh al-Islam, Hujjat al-Ummah (the most authentic source for Muslims), the Imam of Dār al-Hijrah, and one of the Four Imams. He was born in 93 AH. Groups of scholars unanimously agreed on his being an Imam and on obeying him in memorization and stabilization. Ash-Shāfi‘i said: "When scholars are mentioned, Mālik is the star." The Hadīths that he narrated are among the most authentic Hadīths and he was furthermore an Imam in Fiqh, and was the author of 'Al-Muwatta’'. He died in 179 AH.
اردو مالک بن انس بن ابو عامر اصبحی مدنی، شیخ الاسلام، حجۃ الامۃ، امام دارالہجرۃ اور چار اماموں میں سے ایک، سنہ 93ھ کو پیدا ہوئے،سارے مسالک کے علما ان کی امامت اور قوت حفظ و تثبیت پر متفق ہیں، شافعی کہتے ہيں : "جب علما کا ذکر ہو، تو مالک ایک ستارے کی طرح ہیں۔" ان سے مروی حدیثیں صحیح ترین حدیثوں میں شمار ہوتی ہیں، فقہ میں بھی امامت کا درجہ رکھتے تھے، 'الموطأ' بہت مشہور ہے، سنہ 179ھ وفات پائی۔
বাংলা ভাষা মালিক ইবন আনাস ইবন আবী আমির আল-আসবাহী আল-মাদানী। আবূ আব্দুল্লাহ, শাইখুল ইসলাম, হুজ্জাতুল উম্মাহ, দারুল হিজরাহ তথা মদীনার ইমাম, চারজন প্রসিদ্ধ ইমামের একজন। তিনি ৯৩ হিজরীতে জন্মগ্রহণ করেন। সকল শ্রেণির আলিমগণ তার ইমাম হওয়া এবং হাদীস মুখস্ত ও সংরক্ষণে তার অনুসরণ করার ব্যাপারে একমত হয়েছেন। শাফেয়ী বলেন: “যদি আলিমদের কথা উল্লেখ করা হয়, তাহলে মালিক সেখানে তারকা (তুল্য)।” ফিকহ শাস্ত্রের ইমাম হওয়া সত্তেও তার হাদীসসমূহ সবচেয়ে বিশুদ্ধ। তার ‘মুয়াত্তা’ নামক একটি গ্রন্থ রয়েছে। তিনি ১৭৯ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন।
Tagalog Si Mālik bin Anas bin Abī `Āmir Al-Aṣbaḥīy Al-Madanīy Abū `Abdillāh ay Shaykh ng Islām, Katwiran ng Kalipunan [ng Islām], Imām ng Tahanan ng Paglikas, at isa sa Apat na Imām. Ipinanganak siya noong taong 93 Hijrah. Nagkaisa ang mga pangkat ng mga maalam sa pagkaimām niya at pagpapasakop sa kanya sa pagsasaulo at pagpapatatag. Nagsabi si Ash-Shāfi`īy: "Kapag binanggit ang mga maalam, si Mālik ang bituin." Ang ḥadīth niya ay kabilang sa pinakatumpak sa mga ḥadīth kalakip ng pagkaimām niya sa fiqh. Akda niya ang Al-Muwaṭṭa'. Pinapanaw siya noong taong 179 Hijrah.
हिन्दी अबू अब्दुल्लाह मालिक बिन अनस बिन अबू आमिर असबही मदनी शैख़ अल-इस्लाम, इस उम्मत के प्रमाण, इमाम-ए-दार अल-हिजरह और चार इमामों में से एक। 93 हिजरी को पैदा हुए। इस उम्मत के सारे उलेमा का उनकी इमामत तथा हिफ़्ज़ एवं पड़ताल को स्वीकार करने के संबंध में मतैक्य है। शाफ़िई कहते हैं : "जब उलेमा का ज़िक्र हो, तो मालिक सितारा हैं।" उनसे वर्णित हदीस सबसे सहीह हदीसों में से है। फ़िक़्ह में उनको इमामत का दर्जा प्राप्त है। उन्होंने "अल-मुवत्ता" नामी किताब लिखी है। 179 हिजरी में मृत्यु को प्राप्त हुए।
മലയാളം മാലിക് ബ്നു അനസ് ബ്നി അബീ ആമിർ അൽ അസ്ബഹീ, അബൂ അബ്ദില്ലാഹ്. ശൈഖുൽ ഇസ്ലാം, ഹുജ്ജതുൽ ഇസ്ലാം, ഇമാമു ദാരിൽ ഹിജ്റഃ എന്നിവയെല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന് നൽകപ്പെട്ട വിശേഷണങ്ങളാണ്. നാല് മദ്ഹബിൻ്റെ ഇമാമുമാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു ഇമാം മാലിക്. ഹി 93 ൽ ജനിച്ചു. വിജ്ഞാനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉന്നതമായ സ്ഥാനവും, നബി -ﷺ- യുടെ ഹദീഥുകളിൽ അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്ന ശക്തമായ മനഃപാഠവും വ്യക്തതയും എല്ലാ പണ്ഡിതന്മാരും ഒരു പോലെ അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇമാം ശാഫിഈ -رَحِمَهُ اللَّهُ- പറയുന്നു: "പണ്ഡിതന്മാരെ കുറിച്ചാണ് സംസാരമെങ്കിൽ ഇമാം മാലിക് അവരിലെ നക്ഷത്രമായിരുന്നു." ഇമാം മാലികിൻ്റെ ഹദീഥുകൾ ഏറ്റവും സ്വഹീഹായ ഹദീഥുകളിൽ ഗണിക്കപ്പെടുന്നു. അതോടൊപ്പം കർമ്മശാസ്ത്രത്തിലും അദ്ദേഹം ഇമാമായിരുന്നു. മുവത്വ എന്ന ഗ്രന്ഥം അദ്ദേഹത്തിൻ്റേതാണ്. ഹി 179 ൽ മരണപ്പെട്ടു.
తెలుగు అబూఅబ్దుల్లాహ్ మాలిక్ బిన్ అనస్ బిన్ అబూఆమిర్ అస్బహీ మదనీ షేఖుల్ఇస్లాం, హుజ్జతుల్ ఉమ్మ, ఇమాం దారుల్ హిజ్రా మరియు నలుగురు ఇమాములలో ఒకరు. ఆయన హిజ్రీ 93లో జన్మించారు. ఈ ఉమ్మతు యొక్క ఉలమాలందరూ ఆయన ఇమామత్, హిఫ్జ్ మరియు పరిశోధనను అంగీకరించడం పట్ల ఏకగ్రీవంగా ఉన్నారు. ఇమాం షాఫయీ ఇలా అన్నారు: "ఉలమాల ప్రస్తావన వచ్చినప్పుడు మాలిక్' ఒకనక్షత్రం." ఆయన ఉల్లేఖించిన హదీసులు అత్యంత ప్రామాణిక హదీసులలోనివి. ఫిఖ్లో ఆయనకు ఇమాం హోదా ఉంది. ఆయన "అల్-మువత్తా" అనే హదీసు గ్రంధాన్ని వ్రాసారు. హిజ్రీ 179వ సంవత్సరంలో కన్నుమూశారు.
هو مشروع متكامل لإخراج ترجمات دقيقة وموثوقة ومتطورة للمصطلحات المتكررة في المحتوى الإسلامي مع شروحها، ليحصل الاستيعاب والفهم التام لها، وليتحقق وصول معناها وترجمتها الصحيحة للمستهدفين.
الأهداف:
إيجاد مرجعية إلكترونية مجانية موثوقة لترجمات المصطلحات الإسلامية.
توفير الترجمات بصيغ إلكترونية متنوعة للبوابات والتطبيقات الإلكترونية.
