أروى بنت الحارث بن عبد المطلب القرشية

  1. الرئيسية
  2. أقسام الموسوعة
  3. الأعلام
التصنيف: الأعلام .
عرض الترجمات الإنجليزية الأوردية البنغالية تجالوج الهندية الماليبارية التلجو تايلاندي
+ - التشكيل
أروى بنت الحارث بن عبد المطلب القرشية
English Arwa bint al-Hārith ibn ‘Abdul-Muttalib al-Qurashiyyah
اردو اروی بنت حارث بن عبدالمطلب قرشی
বাংলা ভাষা আরওয়া বিনতুল হারিছ ইবন আব্দুল মুত্তালিব আল-কুরাইশিয়্যাহ
Tagalog Arwā bint Al-Ḥārith bin `Abdilmuṭṭalib Al-Qurashīyah
हिन्दी अरवा बिन्त हारिस बिन अब्द अल-मुत्तलिब क़ुरशिया
മലയാളം അർവാ ബിൻത് ഹാരിഥ് ബ്നി അബ്ദിൽ മുത്വലിബ് അൽ-ഖുറശിയ്യഃ
తెలుగు అర్వా బింతే అల్ హారిస్ బిన్ అబ్దుల్ ముత్తలిబ్ అల్ ఖుర్షీయ.
ไทย อัรวา บินต์ อัลฮาริษ บิน อับดุลมุฏฏอลิบ อัลกุเราะชียะฮ์
أروى بنت الحارث -رضي الله عنها-
English Arwa bint al-Hārith (may Allah be pleased with her)
اردو اروی بنت حارث -رضی اللہ عنہا-
বাংলা ভাষা আরওয়া বিনতুল হারিছ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা
Tagalog Arwā bint Al-Ḥārith (malugod si Allāh sa kanya)
हिन्दी अरवा बिन्त हारिस -रज़ियल्लाहु अन्हा-
മലയാളം അർവാ ബിൻത് ഹാരിഥ് -رَضِيَ اللّهُ عَنْهَا-
తెలుగు అర్వా బింతే అల్ హారిస్ రజియల్లాహు అన్హా.
ไทย อัรวา บินต์ อัลฮาริษ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา
أروى بنت الحارث بن عبد المطلب القرشية، بنت عم النبي -صلى الله عليه وسلم-، وأخت أبي سفيان بن الحارث، اشتهرت بالفصاحة، ذكرها ابن سعد في الصحابيات، توفيت نحو عام 50.
English She is Arwa bint al-Hārith ibn ‘Abdul-Muttalib al-Qurashiyyah, the Prophet's paternal cousin and the sister of Abu Sufyān ibn al-Hārith. She was famous for her eloquence and she was mentioned by Ibn Sa‘d among the female Companions. She died around 50 AH.
اردو اروی بنت حارث بن عبدالمطلب قرشی اللہ کے رسول -صلی اللہ علیہ و سلم- کی چچیری بہن اور ابو سفیان بن حارث کی بہن تھیں، اپنی فصاحت کی وجہ سے مشہور تھیں،ابن سعد نے ان کو صحابیات میں ذکر کیا ہے، سنہ 50ھ کے آس پاس وفات پائی۔
বাংলা ভাষা আরওয়া বিনতুল হারিছ ইবন আব্দুল মুত্তালিব আল-কুরাইশিয়্যাহ। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চাচাতো বোন ছিলেন। আবূ সুফিয়ান ইবনুল হারিছের বোন। তিনি তার বিশুদ্ধভাষী হওয়ার কারণে প্রসিদ্ধ ছিলেন। ইবনু সা‘দ তাকে মহিলা সাহাবীদের মধ্যে উল্লেখ করেছেন। তিনি ৫০ হিজরীর কাছাকাছি সময়ে মৃত্যবরণ করেন।
Tagalog Si Arwā bint Al-Ḥārith bin `Abdilmuṭṭalib Al-Qurashīyah ay anak na babae ng tiyuhin sa ama ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) at kapatid na babae ni Abū Sufyān bin Al-Ḥārith. Napatanyag siya sa katatasan ng pananalita. Bumanggit sa kanya si Ibnu Sa`d kabilang sa mga babaing Kasamahan. Pinapanaw siya noong mga taong 50 Hijrah.
हिन्दी अरवा बिन्त हारिस बिन अब्द अल-मुत्तलिब कुरशिया, अल्लाह के रसूल -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- की चचेरी बहन तथा अबू सुफ़यान बिन हारिस की सगी बहन। अपनी बात दूसरों तक पहुँचाने में प्रवीणता के मामले में मशहूर थीं। इब्न-ए-साद ने इनको सहाबियात में शुमार किया है। 50 हिजरी के आस-पास मृत्यु को प्राप्त हुईं।
മലയാളം അർവാ ബിൻത് ഹാരിഥ് ബ്നി അബ്ദിൽ മുത്വലിബ് അൽ-ഖുറശിയ്യഃ. നബി -ﷺ- യുടെ അമ്മാവൻ്റെ മകളാണ് അവർ. അബൂ സുഫ്'യാൻ്റെ സഹോദരിയുമാണ് അവർ. ഭാഷാനൈപുണ്യം കൊണ്ട് അറിയപ്പെട്ടവരാണ് അർവാ. ഇബ്നു സഅ്ദ് സ്വഹാബി വനിതകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ അവരെ എണ്ണിയിട്ടുണ്ട്. ഹി 50 ൽ അവർ മരണപ്പെട്ടു.
తెలుగు అర్వా బింతే హారిస్ బిన్ అబ్దుల్ ముత్తలిబ్ ఖుర్షియా, దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం యొక్క బాబాయి కూతురు మరియు అబూ సుఫ్యాన్ బిన్ హారిస్'కు సోదరి అవుతుంది. భాషాచాతుర్యంలో ఆమె చాలా ప్రసిద్ధి. ఇబ్ను సఅద్ ఆమెను సహాబీలలో ఒకరుగా ప్రస్తావించారు. ఆమె రమారమి హిజ్రీ 50వ సంవత్సరంలో మరణించారు.
ไทย อัรวา บินต์ อัลฮาริษ บิน อับดุลมุฏฏอลิบ อัลกุเราะชียะฮ์ เป็นลูกสาวของลุงของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเป็นน้องสาวท่าน อบีซุฟยาน บิน อัลฮาริษ นางเป็นที่รู้จักในเรื่องการใช้ภาษาที่คล่องแคล่ว ท่านอิบนุสะอัด ได้ระบุนางในกลุ่มเศาะฮาบิยะฮ์ นางได้เสียชีวิตในปีฮิจเราะฮ์ที่ 50.

طبقات ابن سعد (8/40)، الإصابة في تمييز الصحابة (8/7)، الأعلام للزركلي (1/290).