شداد بن أوس بن ثابت الخزرجي

  1. الرئيسية
  2. أقسام الموسوعة
  3. الأعلام
التصنيف: الأعلام .
عرض الترجمات الإنجليزية الأوردية البنغالية تجالوج الهندية الماليبارية التلجو تايلاندي
+ - التشكيل
شداد بن أوس بن ثابت الخزرجي
English Shaddād ibn Aws ibn Thābit al-Khazraji
اردو شداد بن اوس بن ثابت خزرجی
বাংলা ভাষা শাদ্দাদ ইবন আউস ইবন ছাবিত আল-খাজরাযী
Tagalog Shaddād bin Aws bin Thābit Al-Khazrajīy
हिन्दी शद्दाद बिन औस बिन साबित ख़ज़रजी
മലയാളം ശദ്ദാദു ബ്നു ഔസ് ബ്നി ഥാബിത് അൽഖസ്റജി
తెలుగు షద్దాద్ బిన్ ఔస్ బిన్ సాబిత్ అల్ ఖజ్రజీ.
ไทย ชัดด๊าด บิน เอาซ์ บิน ษาบิต อัลคอซเราะญีย์
أبو يَعلى شَدَّاد بن أوس -رضي الله عنه-
English Abu Ya‘la Shaddād ibn Aws (may Allah be pleased with him)
اردو ابو یعلی شداد بن اوس -رضی اللہ عنہ-
বাংলা ভাষা আবূ ইয়ালা শাদ্দাদ ইবন আউস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু
Tagalog Abū Ya`lā Shaddād bin Aws (malugod si Allāh sa kanya)
हिन्दी अबू याला शद्दाद बिन औस -रज़ियल्लाहु अन्हु-
മലയാളം അബൂ യഅ്'ല ശദ്ദാദുബ്ന് ഔസ് - رضي الله عنه-
తెలుగు అబూయాలా షద్దాద్ బిన్ ఔస్ రజియల్లాహు అన్హు.
ไทย อบูยะอ์ลา ชัดด๊าด บิน เอาซ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ
شَدَّادُ بنُ أَوْسِ بنِ ثَابِتِ بنِ المُنْذِرِ بنِ حَرَامٍ أَبُو يَعْلَى وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيُّ النَّجَّارِيُّ الخَزْرَجِيُّ، صَحَابيٌّ جَلِيلٌ، مِنْ فُضَلاءِ الصَّحَابَةِ وَعُلَمَائِهِمْ، نَزَلَ بَيْتَ المَقْدِسِ، كانتْ له عِبَادةٌ واجتهادٌ في العمل ، ومن الذين أوتوا العلمِ والحلمِ، توفي عام 58.
English He is Shaddād ibn Aws ibn Thābit ibn al-Mundhir ibn Harām Abu Y‘la and Abu ‘Abdur-Rahmān al-Ansāri An-Najjāri al-Khazraji. He was an honorable Companion; one of the most virtuous among them and a scholar. He stayed in Jerusalem and was a devout worshiper and a hard worker. He was endowed with knowledge and tolerance. He died in 58 AH.
اردو شداد بن اوس بن ثابت بن منذر بن حرام انصاری نجاری خزرجی،کنیت ابو یعلی اور ابو عبد الرحمن ہے، ایک بڑے صحابی ہیں، بڑے علم و فضل کے مالک تھے، بیت المقدس میں رہنے لگے تھے، بڑے عبادت گزار اور محنتی انسان تھے، علم اور حلم دونوں سے نوازے گئے تھے، سنہ 58ھ میں وفات پائی۔
বাংলা ভাষা আবূ ইয়ালা এবং আবূ আব্দুর রহমান শাদ্দাদ ইবন আউস ইবন ছাবিত ইবনুল মুনযির ইবন হারাম আল-আনসারী আন-নাজ্জারী আল-খাযরাজী। তিনি একজন সম্মানিত সাহাবী ছিলেন। তিনি সহাবাদের মধ্যে বিদ্বান ও পণ্ডিত ছিলেন। তিনি বাইতুল মাকদিসে অভিবাসী হয়েছেন। তার অনেক ইবাদত ও আমলের ক্ষেত্রে অনেক প্রচেষ্টা ছিল। তিনি তাদের মধ্যে একজন ছিলেন, যাদেরকে জ্ঞান ও স্থিরতা বা ধৈর্য্য দান। তিনি ৫৮ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন।
Tagalog Si Shaddād bin Aws bin Thābit bin Al-Mundhir bin Ḥarām, Abū Ya`lā at Abū `Abdirrahmān, Al-Anṣārīy An-Najjārīy Al-Khazrajīy ay isang kapita-pitagang Kasamahan kabilang sa mga mainam sa mga Kasamahan at mga maalam sa kanila. Nanuluyan siya sa Jerusalem. Mayroon siya noong taimtim na pagsamba at pagsisikap sa gawain at kabilang sa mga binigyan ng kaalaman at pagtitimpi. Pinapanaw siya noong taong 58 Hijrah.
हिन्दी शद्दाद बिन औस बिन साबित बिन मुनज़िर बिन हराम अन्सारी, नज्जारी ख़ज़रजी एक बड़े सहाबी हैं। उनका शुमार प्रतिष्ठि एवं विद्वान सहाबा में होता है। कुनयत अबू याला तथा अबू अब्दुर रहमान है। बैतुल मक़दिस में रहने लगे थे। बड़े इबादत-गुज़ार तथा कर्मनिष्ठ इन्सान थे। ज्ञानी एवं सहनशील भी थे। सन् 58 हिजरी को मृत्यु को प्राप्त हुए।
മലയാളം ശദ്ദാദു ബ്നു ഔസ് ബ്നി ഥാബിത് ബ്നിൽ മുൻദിർ ബ്നി ഹറാം. അബൂ യഅ്ലാ, അബൂ അബ്ദിറഹ്'മാൻ എന്നീ കുൻയതുകൾ അദ്ദേഹം സ്വീകരിച്ചിരുന്നു. ബനുന്നജ്ജാറുകാരനും, ഖസ്റജുകാരിൽ പെട്ടവനുമായ അൻസ്വാരിയായ സ്വഹാബിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. സ്വഹാബികളിലെ ശ്രേഷ്ഠരിൽ ഒരാളും, അവരിലെ പണ്ഡിതന്മാരിൽ എണ്ണപ്പെട്ട വ്യക്തിത്വവുമായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ബയ്തുൽ മഖ്ദിസിൻ്റെ പരിസരത്താണ് അദ്ദേഹം പിൽക്കാലഘട്ടത്തിൽ ജീവിച്ചത്. ഇബാദത്തുകളാലും, നിരന്തരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളാലും അറിയപ്പെട്ട സ്വഹാബിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. വിജ്ഞാനവും വിവേകവും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകതകളിൽ പെട്ടതായിരുന്നു. ഹി 58 ൽ ശദ്ദാദ് -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- മരണപ്പെട്ടു.
తెలుగు షద్దాద్ బిన్ ఔస్ బిన్ సాబిత్ బిన్ ముంజిర్ బిన్ హరామ్ అన్సారీ నజ్జారీ ఖజ్రర్జీ. ఇతని కునియత్ అబూ యాలా మరియు అబూ అబ్దుర్రహ్మాన్. ఒక గొప్పసహాబీ. సహాబాలలో విశీష్టుడు మరియు గొప్పపండితుడు. బైతుల్ మఖ్దిస్లో నివసించడం ప్రారంభించారు. ఆయన గొప్ప భక్తిపరుడు మరియు ఆచరణలో కష్టపడేతత్వం కలవారు. అతను జ్ఞానం మరియు వివేకం నొసగబడినవారిలోనివారు. అతను హిజ్రీ 58వ సంవత్సరంలోమరణించారు.
ไทย ชัดด๊าด บิน เอาซ์ บิน ษาบิต บิน อัลมุนซิร บิน ฮะรอม อบูยะอ์ลา และอบูอับดุรเราะห์มาน อัลอันศอรีย์ อันนัจญารีย์ อัลคอซเราะญีย์ ท่านเป็นเศาะฮาบะฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ท่านหนึ่ง เป็นผู้ที่มีความประเสริฐในหมู่เศาะฮาบะฮ์และเป็นผู้ทรงความรู้ในหมู่พวกเขา ท่านอพยพไปยัง บัยตุลมักดิส ท่านเป็นคนที่จริงจังในการทำอิบาดะฮ์และการกระทำกิจกรรมต่างๆ และท่านเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับความรู้และความอดทน ท่านเสียชีวิตในปีฮิจเราะฮ์ที่ 58

الطبقات الكبرى (7/ 281)، الطبقات لخليفة بن خياط (ص: 157)، التاريخ الكبير للبخاري (4/ 224)، معجم الصحابة لابن قانع (1/ 333)، الثقات لابن حبان (3/ 185)، الأعلام للزركلي (3/158).