التصنيف: الأعلام .
أبو داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق السجستاني
English Abu Dāwūd Sulaymān ibn al-Ash‘ath ibn Is-hāq as-Sijistāni
اردو ابوداؤد سلیمان بن اشعث بن اسحاق سجستانی
বাংলা ভাষা আবূ দাঊদ সুলাইমান ইবনুল আশ‘আছ ইবন ইসহাক আস-সিজিস্তানী
Tagalog Abū Dāwūd Sulaymān bin Al-Ash`ath bin Isḥāq Al-Azdīy As-Sijistānīy
हिन्दी अबू दाऊद सुलैमान बिन अशअस बिन इसहाक़ सिजिस्तानी
മലയാളം അബൂ ദാവൂദ് സുലൈമാൻ ബ്നുൽ അശ്അസ് ബ്നി ഇസ്ഹാഖ് അസ്സിജിസ്താനീ
తెలుగు అబూదావూద్ సులైమాన్ బిన్ అల్ అష్అస్ బిన్ ఇస్హాఖ్ అస్సజస్తానీ
ไทย อบูดาวูด สุลัยมาน บิน อัลอัชอัษ บิน อิสหาก อัสสิญิสตานีย์
أبو داود
English Abu Dāwūd
اردو ابوداؤد
বাংলা ভাষা আবূ দাউদ
Tagalog Abū Dāwud
हिन्दी अबू दाऊद
മലയാളം അബൂ ദാവൂദ്
తెలుగు అబూదావూద్
ไทย อบูดาวูด
أبو داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق بن بَشير الأزدي السجستاني، صاحب "السنن"، إمام مشهور، وهو من مشايخ الترمذي ومن تلاميذ أحمد، ولد سنة 202، من مصنفاته "المراسيل" و"القدر"، توفي سنة 275.
English He is Abu Dāwūd Sulaymān ibn al-Ash‘ath ibn Is-hāq ibn Bashīr al-Azdi as-Sijistāni. He is a famous Imam and the author of 'As-Sunan Collection'. He was one of the Shaykhs of At-Tirmidhi and one of the students of Ahmad. He was born in 202 AH and among his compilations are: 'Al-Marāsīl' and 'Al-Qadar'. He died in 275 AH.
اردو ابوداؤد سلیمان بن اشعث بن اسحاق بن بشیر ازدی سجستانی، صاحب سنن ایک مشہور امام ہیں، امام ابوداؤد امام ترمذی کے استاذ اور امام احمد کے شاگرد ہیں، سنہ 202ھ میں پیدا ہوئے۔ ان کی تصنیفات میں 'المراسیل' اور 'القدر' وغیرہ شامل ہیں، سنہ 275ھ میں وفات پائی۔
বাংলা ভাষা আবূ দাঊদ সুলাইমান ইবনুল আশ‘আছ ইবন ইসহাক ইবন বাশীর আল-আযদী আস-সিজিস্তানী। তিনি ‘সুনানু আবী দাউদ’ এর লেখক ও প্রসিদ্ধ ইমাম। তিনি ইমাম তিরমিযীর উস্তাদ ও ইমাম আহমাদের ছাত্র ছিলেন। তিনি ২০২ হিজরীতে জন্ম গ্রহণ করেন। তার অন্যতম সংকলন হচ্ছে: ‘আল-মারাসীল’ এবং ‘আল-কদর’ তিনি ২৭৫ হিজরীতে মৃতুবরণ করেন।
Tagalog Si Abū Dāwūd Sulaymān bin Al-Ash`ath bin Isḥāq bin Bashīr Al-Azdīy As-Sijistānīy, ang May-akda ng As-Sunan, ay isang napatanyag na imām. Siya ay kabilang sa mga shaykh ni At-Tirmidhīy at kabilang sa mga estudyante ni Aḥmad bin Ḥanbal. Ipinanganak siya noong taong 202 Hijrah. Kabilang sa mga inakdaan niya ang Al-Marāsīl at ang Al-Qadar. Pumanaw siya noong taong 275 Hijrah.
हिन्दी अबू दाऊद सुलैमान बिन अशअस बिन इसहाक़ बिन बशीर अज़दी सिजिस्तानी। "अस-सुनन (सुनन-ए-अबू दाऊद)" के लेखक तथा एक मशहूर इमाम हैं। इमाम तिरमिज़ी के गुरू तथा इमाम अहमद के शिष्य थे। सन् 202 हिजरी को पैदा हुए। उन्हें "अल-मरासील" तथा "अल-क़द्र" नामगी किताबें भी लिखी हैं। सन् 275 हिजरी में मृत्यु को प्राप्त हुए।
മലയാളം അബൂ ദാവൂദ് സുലൈമാൻ ബ്നുൽ അശ്അസ് ബ്നി ഇസ്ഹാഖ് ബ്നി ബശീർ അൽ അസ്ദി അസ്സിജിസ്താനീ. സുനനു അബീദാവൂദ് എന്ന പ്രസിദ്ധ ഗ്രന്ഥം ക്രോഡീകരിച്ചത് ഇദ്ദേഹമാണ്. പ്രസിദ്ധനായ ഇമാം. ഇമാം തിർമിദിയുടെ അദ്ധ്യാപകരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ഇമാം അഹ്'മദിൻ്റെ ശിഷ്യനുമാണ് അബൂ ദാവൂദ്. ഹി 202 ൽ ജനിച്ചു. 'മറാസീൽ', 'ഖദർ' എന്നിങ്ങനെ മറ്റു ഗ്രന്ഥങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്. ഹി 275 ൽ മരണപ്പെട്ടു.
తెలుగు అబూదావూద్ సులైమాన్ బిన్ అల్ అష్అస్ బిన్ ఇస్హాఖ్ బిన్ బషీర్ అజ్ది అస్సజిస్తానీ. ఈయన "అస్-సునన్ (సునన్-అబూ దావూద్)" రచయిత మరియు ప్రసిద్ధ ఇమామ్ కూడా. ఇమామ్ తిర్మిజీకి గురువు మరియు ఇమామ్ అహ్మద్'కు శిష్యుడు. హిజ్రీ 202న జన్మించారు. ఆయన "అల్-మరాసీల్" మరియు "అల్-ఖద్ర్" అనే పుస్తకాలను కూడా వ్రాసారు. హిజ్రీ 275వ సంవత్సరంలో కన్నుమూశారు.
ไทย อบูดาวูด สุลัยมาน บิน อัลอัชอัษ บิน อิสหาก บิน บะชีร อัลอะซะดีย์ อัสสิญิสตานีย์ เจ้าของตำรา “สุนันอบีดาวูด” ท่านคืออิหม่ามที่มีชื่อเสียง ท่านเป็นครูของอิหม่ามติรมิซีย์และเป็นลูกศิษย์ของอิหม่ามอะหมัด ท่านเกิดในปีฮิจเราะฮ์ที่ 202 บางตำราที่ท่านได้เขียนไว้คือ: "อัลมะรอซีล" และ "อัลกอดร์" ท่านเสียชีวิตในปีฮิจเราะฮ์ที่ 275

تاريخ بغداد (10/ 75)، مختصر تاريخ دمشق (10/ 109)، تاريخ الإسلام (6/ 550)، الوافي بالوفيات (15/ 218)، طبقات علماء الحديث (2/ 290)، طبقات الحفاظ (ص: 265)، الأعلام للزركلي (3/ 122).