التصنيف: الأعلام .

سلمة بن عمرو بن سنان الأكوع

English Salamah ibn ‘Amr ibn Sinān al-Akwa‘
اردو سلمہ بن عمرو بن سنان اکوع
বাংলা ভাষা সালামাহ ইবন আমর ইবন সিনান আল-আকওয়া
Tagalog Salamah bin `Amr bin Sinān Al-Akwa`
हिन्दी सलमा बिन अम्र बिन सिनान अल-अकवा
മലയാളം സലമഃ ബ്നു അംറ് ബ്നി സിനാൻ അൽ-അക്'വഅ്
తెలుగు సల్మ బిన్ అమ్ర్ బిన్ సినాన్ అక్వ
ไทย สะละมะฮ์ บิน อัมร์ บิน สินาน อัลอักวะอ์

سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ -رضي الله عنه-

English Salamah ibn al-Akwa‘ (may Allah be pleased with him)
اردو سَلَمَہ بن اَکوع -رضی اللہ عنہ-
বাংলা ভাষা সালামাহ ইবনুল আকওয়া‘ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু
Tagalog Salamah bin Al-Akwa` (malugod si Allāh sa kanya)
हिन्दी सलमा बिन अकवा -रज़ियल्लाहु अन्हु-
മലയാളം സലമത്തുബ്നുൽ അക്'വഅ് -رضي الله عنه-
తెలుగు సల్మ బిన్ అల్అక్వా రజియల్లాహు అన్హు.
ไทย สะละมะฮ์ บิน อัลอักวะอ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ

سلمة بن الأكوع الأسلمي أبو عامر وأبو مسلم، ويقال: أبو إياس الحجازي المدني، صحابي جليل، قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم -: (خير فرساننا: أبو قتادة، وخير رجالتنا: سلمة) لما قتل عثمان خرج سلمة إلى الربذة، وتزوج هناك امرأة، فولدت له أولادا، وقبل أن يموت بليال، نزل إلى المدينة، توفي عام 74.

English He is Salamah ibn al-Akwa‘ al-Aslami Abu ‘Āmir and Abu Muslim, and it is said: Abu Iyās, al-Hijāzi al-Madani. He was an honorable Companion. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The best of our horsemen is Abu Qatādah and the best of our ground soldiers is Salamah." When ‘Uthmān was killed, Salamah went to Ar-Rabadhah where he married a woman and had children from her. Few nights before his death, he went to Madīnah and died there in 74 AH.
اردو سلمہ بن اکوع اسلمی حجازی مدنی، کنیت ابو عامر اور ابو مسلم ہے، ابو ایاس حجازی بھی کہا جاتا ہے۔ ایک بڑے صحابی ہیں، اللہ کے رسول -صلی اللہ علیہ و سلم- نے فرمایا ہے : "ہمارے سب سے اچھے گھوڑ سوار ابو قتادہ اور سب سے اچھے پیدل سپاہی سلمہ ہیں۔" جب عثمان بن عفان -رضی اللہ عنہ- کا قتل ہو گیا، تو سلمہ ربذہ چلے گئے اور وہاں ایک عورت سے شادی کر لی، جن سے ان کو کئی بچے ہوئے، لیکن موت سے کچھ دنوں پہلے مدینہ آ گئے،سنہ 74ھ میں وفات پائی۔
বাংলা ভাষা আবূ আমির এবং আবূ মুসলিম সালামাহ ইবনুল আকওয়া আল-আসলামী। তাকে আবূ ইয়াস আল-হিজাযী আল-মাদানীও বলা হয়। তিনি একজন সম্মানিত সাহাবী ছিলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমাদের সবচেয়ে উত্তম ঘোড়-সওয়ার হচ্ছে আবূ কাতাদাহ এবং সবচেয়ে উত্তম পদব্রজী সৈনিক হচ্ছে সালামাহ।” উসমানকে যখন হত্যা করা হয়, সালামাহ তখন রবাযাহ নামক স্থানের দিকে চলে যান। সেখানে তিনি একজন নারীকে বিবাহ করেন এবং তাদের অনেকগুলো সন্তান হয়। তিনি মারা যাওয়ার কয়েক রাত আগে মদীনাতে আসেন, এবং ৭৪ হিজরীতে তিনি মৃত্যুবরণ করেন।
Tagalog Si Salamah bin Al-Akwa` Al-Aslamīy Abū `Āmir at Abū Muslim –sinabi ring Abū Iyās – Al-Hijāzīy Al-Madanīy ay isang kapita-pitagang Kasamahan. Nagsabi ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan): "Ang pinakamabuti sa kabalyerya natin ay Abū Qatādah at ang pinakamabuti sa impanterya natin ay si Salamah." Noong pinatay si `Uthmān, pumunta si Salamah sa Ar-Rabadhah at nag-asawa roon ng isang babaing nagkaanak para sa kanya ng mga anak. Ilang gabi bago siya namatay, tumuloy siya sa Madīnah. Pinapanaw siya noong taong 74 Hijrah.
हिन्दी सलमा बिन अकवा असलमी, हिजाज़ी, मदनी। कुनयत अबू आमिर तथा अबू मुस्लिम है। कुछ लोगों ने अबू इयास भी कहा है। वह एक बड़े सहाबी हैं। अल्लाह के रसूल -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- ने फ़रमाया है : (हमारे सबसे अच्छे घोड़सवार अबू क़तादा हैं, और हमारे सबसे अच्छे पैदल योद्धा सलमा हैं।) जब उसमान -रज़ियल्लाहु अन्हु- की हत्य कर दी गई, तो सलमा -रज़ियल्लाहु अन्हु- रबज़ा चले गए, और वहाँ एक औरत से शादी कर ली, जिससे उनके कई बच्चे हुए। मृत्यु से कुछ दिन पहले मदीना आ गए थे। सन् 74 हिजरी में मृत्यु को प्राप्त हुए।
മലയാളം സലമതു ബ്നുൽ അക്'വഅ് അൽ-അസ്ലമീ അൽ-ഹിജാസീ അൽ-മദനീ, അബൂ ആമിർ / അബൂ മുസ്ലിം / അബൂ ഇയാസ്. മഹാനായ സ്വഹാബി. നബി -ﷺ- പറഞ്ഞു: "നമ്മുടെ ഏറ്റവും നല്ല കുതിരപ്പടയാളി അബൂ ഖതാദഃയും, നമ്മുടെ ഏറ്റവും നല്ല കാൽപ്പടയാളി സലമഃയുമാണ്." ഉഥ്മാൻ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- വധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ സലമഃ റബദഃ എന്ന നാട്ടിലേക്ക് താമസം മാറ്റുകയും, അവിടെ നിന്ന് വിവാഹം കഴിക്കുകയും, അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന് കുട്ടികൾ ജനിക്കുകയും ചെയ്തു. മരണപ്പെടുന്നതിന് കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾക്ക് മുൻപായി അദ്ദേഹം മദീനയിലേക്ക് വരികയും, അവിടെ വെച്ച് മരണപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഹി 74 ലായിരുന്നു മരണം.
తెలుగు సల్మా బిన్ అక్వా అస్లమీ, హిజాజీ, మదనీ. ఆయన కునియత్ అబూ ఆమిర్ మరియు అబూ ముస్లిం. కొంతమంది అబూఇయాస్ అల్ హిజాజీ అల్ మదనీ అని కూడా పిలిచారు. ఆయన ఒక గొప్ప సహాబీ. అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు:(మనలోని ఉత్తమ గుర్రపు స్వారీ అబూ ఖతాదా మరియు ఉత్తమ కాలినడక యోధుడు సల్మా.)ఉస్మాన్ రజియల్లాహు అన్హు చంపబడినప్పుడు సల్మా రజియల్లాహు అన్హు రబ్జా వెళ్ళిపోయారు. అక్కడే ఒక అమ్మాయిని వివాహం చేసుకున్నారు. ఆమె ద్వారా చాలా సంతానం కలిగింది. ఆయన మరణానికి కొన్ని రోజుల ముందు మదీనా వచ్చారు. హిజ్రీ 74వ సంవత్సరంలో ఆయన కన్నుమూశారు.
ไทย สะละมะฮ์ บิน อัลอักวะอ์ อัลอัสละมีย์ อบูอามิร และอบูมุสลิม และจะถูกเรียกอีกว่า อบูอิยาส อัลหิญาซีย์ อัลมะดานีย์ ท่านเป็นเศาะฮาบะฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ท่านหนึ่ง ท่านเราะซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "อาบู กอตาดะฮ์ เป็นทหารม้าที่ดีที่สุดของเรา และสะละมะฮ์เป็นทหารราบที่เก่งที่สุดของเรา" หลังจากอุษมานถูกฆ่า สะละมะฮ์ได้ออกไปยังที่แห่งหนึ่งเรียกว่า รับซะฮ์ ที่นั่นท่านแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งและพวกเขาก็มีบุตรด้วยกันหลายคน ท่านมาถึงมะดีนะฮ์ได้ไม่นานก่อนที่ท่านจะเสียชีวิต ท่านเสียชีวิตในฮิจเราะฮ์ที่ 74

التاريخ الكبير لابن أبي خيثمة (1/ 257) التاريخ وأسماء المحدثين وكناهم (ص: 35) فتح الباب في الكنى والألقاب (ص: 105) معرفة الصحابة لأبي نعيم (3/ 1339) الاستيعاب في معرفة الأصحاب (2/ 639) الأعلام للزركلي(3/ 113) سير أعلام النبلاء ( 3/ 326 -331 )