سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل

  1. الرئيسية
  2. أقسام الموسوعة
  3. الأعلام
التصنيف: الأعلام .
عرض الترجمات الإنجليزية الأوردية البنغالية تجالوج الهندية الماليبارية التلجو تايلاندي
+ - التشكيل
سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل
English Sa‘īd ibn Zayd ibn ‘Amr ibn Nufayl
اردو سعید بن زید بن عمرو بن نفیل
বাংলা ভাষা সা‘ঈদ ইবন যায়েদ ইবন আমর ইবন নুফায়েল
Tagalog Sa`īd bin Zayd bin `Amr bin Nufayl
हिन्दी सईद बिन ज़ैद बिन अम्र बिन नुफ़ैल
മലയാളം സഈദ് ബ്നു സൈദ് ബ്നി അംറി ബ്നി നുഫൈൽ
తెలుగు సయీద్ బిన్ జైద్ బిన్ అమ్ర్ బిన్ నుఫైల్.
ไทย สะอีด บิน ซัยด์ บิน อัมร์ บิน นุฟัยล์
سعيد بن زيد -رضي الله عنه-
English Sa‘īd ibn Zayd (may Allah be pleased with him)
اردو سعید بن زید -رضی اللہ عنہ-
বাংলা ভাষা সা‘ঈদ ইবন যায়েদ রাদয়িাল্লাহু ‘আনহু
Tagalog Sa`īd bin Zayd (malugod si Allāh sa kanilang dalawa)
हिन्दी सईद बिन ज़ैद -रज़ियल्लाहु अन्हु-
മലയാളം സഈദുബ്നു സൈദ് -رضي الله عنه-
తెలుగు సయీద్ బిన్ జైద్ రజియల్లాహు అన్హు.
ไทย สะอีด บิน ซัยด์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ
سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل بن عبد العزّى العدوي، صحابي جليل، وأحد العشرة المشهود لهم بالجنّة، أسلم قبل دخول رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وسلم دار الأرقم، وهاجر وشهد أحدا والمشاهد بعدها، ولم يكن بالمدينة زمان بدر، فلذلك لم يشهدها، وقد شهد اليرموك وفتح دمشق، توفي عام 51.
English He is Sa‘īd ibn Zayd ibn ‘Amr ibn Nufayl ibn ‘Abd al-‘Uzza al-‘Adawi. He was an honorable Companion and one of the ten who were given the glad tidings of entering Paradise. He embraced Islam before the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) started making Da‘wah (calling people to Islam) in the house of Al-Arqam. He emigrated and witnessed Uhud and the following battles. However, he was not in Madīnah at the time of the Battle of Badr and that is why he did not witness it. He witnessed the Battle of Yarmūk and the Conquest of Damascus and died in 51 AH.
اردو سعید بن زید بن عمرو بن نفیل بن عبدالعزی عدوی ایک بڑے صحابی اور ان دس خوش قسمت لوگوں میں سے ایک ہیں، جن کو اللہ کے رسول -صلی اللہ علیہ و سلم- نے جنت کی خوش خبری دی تھی، اللہ کے رسول -صلی اللہ علیہ و سلم- کے دار ارقم میں داخل ہونے سے پہلے مسلمان ہوئے، ہجرت کی اور جنگ احد اوراس کے بعد کی جنگوں میں شریک رہے،جنگ بدر کے موقعے پر مدینے میں موجود نہيں تھے۔ یہی وجہ ہے کہ اس میں شریک نہیں ہو سکے،جنگ یرموک اور فتح دمشق کے موقعے پر بھی شریک رہے، سنہ 51ھ میں فوت ہوئے۔
বাংলা ভাষা সা‘ঈদ ইবন যায়েদ ইবন আমর ইবন নুফাইল ইবন আব্দুল উযযা আল-আদাভী। তিনি একজন সম্মানিত সাহাবী এবং দশজন সুসংবাদপ্রাপ্ত জান্নাতীদের মধ্যে একজন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দারুল আরকামে প্রবেশের আগেই তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন। তিনি হিজরত করেন এবং উহুদসহ পরবর্তী সব যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। বদরের সময়ে তিনি মদীনাতে ছিলেন না। এ কারণেই তিনি তাতে অংশগ্রহণ করতে পারেননি। তিনি ইয়ারমুক ও দামেশক বিজয়ে অংশগ্রহণ করেন। ৫১ হিজরীতে তিনি মারা যান।
Tagalog Si Sa`īd bin Zayd bin `Amr bin Nufayl bin `Abdul`uzzā Al-`Adawīy ay isang kapita-pitagang Kasamahan at isa sa sampung sinasaksihan ng pagpasok sa Paraiso. Umanib siya sa Islām bago ng pagpasok ng da`wah ng Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa tahanan ni Al-Arqam. Lumikas siya at dumalo sa Labanan sa Uḥud at mga sagupaan matapos nito. Wala siya sa Madīnah sa panahon ng Labanan sa Badr kaya dahil doon hindi siya nakadalo roon. Dumalo rin siya sa Labanan sa Yarmūk at Pagsakop ng Damascus. Pinapanaw siya noong taong 51 Hijrah.
हिन्दी सईद बिन ज़ैद बिन अम्र बिन नुफ़ैल बिन अब्द अल-उज़्ज़ा अदवी एक बड़े सहाबी और उन दस भाग्यशाली लोगों में से एक हैं, जिनका नाम लेकर अल्लाह के रसूल -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- ने उनको जन्नत की ख़ुशख़बरी दी थी। अल्लाह के रसूल -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- के दार-ए-अरक़म में प्रवेश करने से पहले मुसलमान हुए, हिजरत की तथा उहुद एवं उसके बाद के सारे युद्धों में शरीक हुए। बद्र युद्ध के सयम मदीने में मौजूद नहीं थे, जिसकी वजह से उसमें शामिल न हो सके। यरमूक युद्ध एवं दमिश्म विजय के अवसर पर उपस्थित रहे। सन् 51 हिजरी में मृत्यु को प्राप्त हुए।
മലയാളം സഈദ് ബ്നു സൈദ് ബ്നി അംറി ബ്നി നുഫൈൽ ബിൻ അബ്ദിൽ ഉസ്സാ അൽ-അദവി. മഹാനായ സ്വഹാബി. സ്വർഗം കൊണ്ട് സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കപ്പെട്ട പത്തു സ്വഹാബികളിൽ ഒരാളാണ് സഈദ്. നബി -ﷺ- ദാറുൽ അർഖമിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുൻപ് അദ്ദേഹം മുസ്ലിമായിട്ടുണ്ട്. മദീനയിലേക്ക് പാലായനം ചെയ്യുകയും, ഉഹ്ദിൽ പങ്കെടുക്കുകയും, ശേഷമുള്ള പ്രധാന സംഭവങ്ങളിലെല്ലാം സാക്ഷിയാവുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട് അദ്ദേഹം. ബദ്ർ യുദ്ധത്തിൻ്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം മദീനയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നത് കൊണ്ടാണ് പ്രസ്തുത യുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുക്കാതിരുന്നത്. യർമൂക് യുദ്ധത്തിലും, ഡമസ്കസ് വിജയിച്ചടക്കിയ വേളയിലും അദ്ദേഹം അവക്ക് സാക്ഷിയായിട്ടുണ്ട്. ഹി 51 ൽ അദ്ദേഹം മരണപ്പെട്ടു.
తెలుగు సయీద్ బిన్ జైద్ బిన్ అమ్ర్ బిన్ నుఫైల్ బిన్ అబ్దుల్ ఉజ్జా అద్వీ ఒక గొప్ప సహాబీ . మరియు దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం స్వర్గ శుభవార్త వినిపించిన పది అదృష్టవంతుల్లో ఒకరు. దైవప్రవక్త దారుల్ అర్ఖంలో ప్రవేశించడానికి ముందు, ఇస్లాం స్వీకరించారు. హిజ్రత్ చేసారు. ఉహుద్'లో మరియు ఆ తదుపరి అన్నీయుద్ధాలలో పాల్గొన్నారు. బదర్ యుద్ధ సమయంలో ఆయన మదీనాలో లేరు. ఆ కారణంగా అందులో పాల్గొనలేకపోయారు. అతను యర్మూక్ మరియు దిమిష్క్ విజయంలో పాల్గున్నారు. హిజ్రీ 51వ సంవత్సరంలో ఆయన మరణించారు.
ไทย สะอีด บิน ซัยด์ บิน อัมร์ บิน นุฟัยล์ บิน อับดุลอุซซา อัล-อะดาวีย์ ท่านเป็นเศาะฮาบะฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ท่านหนึ่ง และเป็นหนึ่งในสิบคนที่ได้รับข่าวที่น่ายินดีด้วยการเป็นชาวสวรรค์ ท่านเข้ารับอิสลามก่อนที่ท่านเราะซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะเข้าสู่บ้าน อัลอัรก็อม ท่านได้อพยพจากมักกะฮ์สู่มาดีนะฮ์ และเข้าร่วมสงครามอุหุดและสงครามอื่นๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น ท่านไม่ได้อยู่ในมะดีนะฮ์ในช่วงที่เกิดสงครามบัดร์ นั่นคือเหตุผลที่ท่านไม่เข้าร่วม และท่านเข้าร่วมในการพิชิตยัรมูกและดะมัสกัส ท่านเสียชีวิตในปีฮิจเราะฮ์ที่ 51

الطبقات الكبرى (3/ 289) الطبقات لخليفة بن خياط (ص: 56) التاريخ الكبير للبخاري (3/ 452) مشاهير علماء الأمصار (ص: 26) الأعلام للزركلي (3/ 94)