كيسانية

English Kaysanites
Français Les Kaysanites
Español Al-Kaysaniyya.
Bosanski Kejsanije
Русский Кайсаниты

فرقة من الرافضة الإمامية أتباع كيسان الذين يقولون بإمامة محمد بن الحنفية، مع إنكارهم أركان الإسلام، والشك في البعث، والقول بالتناسخ، والرجعة بعد الموت.

English A Rafidite Imami sect who are followers of Kaysan.
Français Secte issue des Rafidah Imamites, disciples de Kaysân, qui proclament l'imamat de Muhammad Al Hanafiyyah. En outre, ils rejettent les piliers de l'Islam, ils doutent de la Résurrection, ils croient en la réincarnation et au retour après la mort.
Español Secta de los rafidah al-immamía. Son los seguidores de Kaisan (2).
Bosanski Sekta rafidija imamija, koja slijede Kejsana. Vjeruju u imamet Muhammeda b. El-Hanefijje, negiraju temelje islama, sumnjaju u proživljenje, zagovaraju reinkarnaciju i povratak nakon smrti.
Русский Рафидитская имамитская секта, последователи Кайсана. Они убеждены в том, что имамом должен быть Мухаммад ибн ал-Ханафийя, также они отрицают столпы ислама, подвергают сомнению воскрешение из мертвых, верят в переселение душ и в возвращение после смерти.

الكيسانية: فرقة من فرق الرافضة الذين ينتسبون إلى كيسان الذي هو تلميذ محمد بن الحنفية، أو مولى علي بن أبي طالب، وقد ظهرت الكيسانية بعد قتل الخليفة الراشد علي رضي الله عنه. ومن أهم معتقداتهم: 1- القول بإمامة محمد بن الحنفية، وأنه أولى بالخلافة بعد علي رضي الله عنه، ومن خالفه فهو كافر. 2- تجويز البداء على الله تعالى، ويقصدون بالبداء: تجدد العلم بعد أن لم يكن. 3- القول بأن المهدي هو محمد ابن الحنفية، وأنه حي مقيم بجبل رضوى - بالقرب من المدينة النبوية - وأنه بين أسدين يحفظانه، ومعه أربعون من أصحابه، وأنه يعود بعد الغيبة ويملأ الأرض عدلا. 4- القول بأن الدين هو طاعة رجل. 5- إنكار أركان الإسلام، والشك في البعث، والقول بالتناسخ، والحلول، والرجعة بعد الموت.

English The Kaysaniyyah, or Kaysanites, is one of the Rafidite sects, ascribed to Kaysan, who was the student of Muhammad ibn Al-Hanafiyyah, or the slave of `Ali ibn Abi Talib. The Kaysaniyyah emerged after the murder of the rightly-guided caliph `Ali, may Allah be pleased with him. Some of the major beliefs of Kaysaniyyah are: 1- They believe that Muhammad ibn Al-Hanafiyyah was more entitled to the caliphate after `Ali, may Allah be pleased with him, and whoever opposes him is a disbeliever. 2- They believe in "badaa' ", which means that it is possible for Allah Almighty to change His will based on new knowledge that did not exist before. 3- They believe that the "Mahdi" is Muhammad ibn Al-Hanafiyyah and that he is alive and staying on the Mount Radwa (close to Madinah). They also believe that he is between two lions guarding him, and that there are forty of his companions with him; and that finally he will return after his long absence and fill the earth with justice. 4- They claim that religion is obedience to a man. 5- They reject the pillars of Islam; have doubts about resurrection; believe in incarnation and returning after death.
Français Les Kaysanites désignent une des sectes Rafidah, ceux qui s’affilient à Kaysân, celui qui était l’élève de Muhammad Ibn Al Hanafiyyah, l’esclave affranchi de ‘Alî Ibn Abî Tâlib [qu’Allah l’agrée]. Les Kaysanites sont apparus après le meurtre du calife orthodoxe ‘Alî (qu’Allah l’agré). Et parmi leurs principales croyances, il y a : 1- Leur parole de l’imamat de Muhammad Ibn Al Hanafiyyah et qu’il est le plus en droit au califat après ‘Alî (qu’Allah l’agrée) et quiconque diverge de lui est un mécréant. 2- La possibilité du commencement à propos d’Allah, le Très-Haut. Ils visent par le commencement : le renouvellement du monde après que celui-ci ne fut pas. 3- Leur parole que le Mahdî est Muhammad Ibn Al Hanafiyyah et qu’il est vivant, résidant dans la montagne Radwâ - à proximité de Médine l’Illuminée - Il est entre deux lions qui le protège et a avec lui quarante de ses compagnons. Il reviendra après l’absence et il remplira la Terre de justice. 4- Leur parole comme quoi la religion est une obéissance à un homme. 5- Le rejet des piliers de l’Islam, le doute à propos de la Résurrection, la proclamation de la réincarnation, du panthéisme et du retour après la mort.
Español Al-kaysaniyya es una secta de Rafidah. Son los seguidores de Kaisan, quien era alumno de Muhammad bin Al-Hanafia o Mulá Ali Ibn Abi Talib. Esta secta surgió después del asesinato del Califa Bien Guiado Ali (que Al-lah esté complacido con él). Las principales convicciones de esta secta son: 1. Apoyaron al-imama de Muhammad bin Hanafia, y afirmaron que este era el sucesor de Ali (que Al-lah está complacido con él), y quienes discreparon de esa visión eran considerados incrédulos. 2. Permiten pensar que el Conocimiento de Al-lah se pueda renovar después de su inexistencia. 3. Afirman que Al-Mahdi es en realidad Muhammad bin Hanafia, y que aún está vivo y reside en Radua (lugar próximo a la ciudad de Medina). Afirman además que está protegido por dos leones y lo acompañan unos cuarenta compañeros, y que retornará después de al-ghayba (ausencia) y expandirá la justicia por el mundo. 4. Afirman que la religión es una obediencia a una persona. 5. Entre sus creencias también están la negación de los pilares del Islam y la puesta en duda del al-ba’z (cuando los muertos salgan de sus tumbas el Día de la Resurrección); y creen en la reencarnación, el advenimiento, y la resurrección después de la muerte (3).
Bosanski Kejsanijje su jedna rafidijska sekta koja se pripisuje Kejsanu, učeniku Muhammeda b. Hanefijje ili oslobođenom robu Alije b. Ebi Taliba. Pojavili su se nakon ubistva halife Alije, radijallahu anhu. Najvažnija uvjerenja Kejsanijja: 1. vjeruju u imamet Muhammeda b. Hanefijje i u to da je on najpreči da bude halifa nakon Alije, radijallahu anhu, a ko im se u tome suprotstavi, smatraju ga nevjernikom; 2. dozvoljavaju tzv. "el-beda" u vezi s Allahom Uzvišenim, a pod ovim misle na obnavljanje znanja, tj. da Allah nešto sazna nakon što nije znao; 3. kažu da je Mehdi Muhammed b. Hanefijje, da je on živ i nalazi se na brdu Radva, u blizini Medine, između dva lava koji ga čuvaju. Sa sobom ima četrdeset drugova, i vratit će se nakon što je bio odsutan, te će Zemlju ispuniti pravdom; 4. kažu da je vjera pokornost čovjeka; 5. također negiraju temelje islama, sumnjaju u proživljenje, vjeruju u reinkarnaciju, utjelovljenje i povratak nakon smrti.
Русский Кайсаниты - одна из рафидитских сект, получившая своё название от человека по имени Кайсан, ученика Мухаммада бин аль-Ханафийи, или вольноотпущенника Али бин Абу Талиба. Кайсаниты появились после убийства праведного халифа Али, да будет доволен им Аллах. К важнейшим убеждениям кайсанитов относятся: 1 - Утверждение об имамате Мухаммада бин аль-Ханафийи, и о том, что он более чем кто-либо достоин быть халифом после Али, да будет доволен им Аллах, и кто станет противиться ему - тот неверный; 2 - Допускали, что Аллах может передумать, или что Аллаху вдруг что-то становится ясным после того, как это было неясным - появление у Аллаха нового знания после того, как это было неизвестно Ему прежде; 3 - Утверждение о том, что Махди - это Мухаммад бин аль-Ханафийя, и что он жив и живёт внутри горы Радва (недалеко от Медины), и что он сидит между двух львов, которые охраняют его, и что вместе с ним находятся сорок его сподвижников, и что он вернётся после своего сокрытия и наполнит землю справедливостью; 4 - Утверждение о том, что религия - это повиновение человеку. 5 - Также к числу их убеждений относятся: отрицание столпов ислама, сомнения относительно воскрешения, утверждение о переселении душ, боговоплощении и возвращении к жизни после смерти.

نسبة إلى كيسان، والمراد بها: الفرقة الكيسانية، سميت بذلك؛ لاتباعهم رجلا اسمه: كيسان.

English "Kaysaaniyyah": an ascription to "Kaysaan". It refers to the "Kaysaaniyyah" sect, which was given this name for following a man called Kaysaan.
Français Les Kaysanites est un terme qui fait référence au mot : « Kaysân ». Le sens voulu [par ce terme] désigne : la secte des Kaysanites. On les a nommés ainsi du fait de leur suivi d'un homme dont le nom était : Kaysân.
Español Secta relacionada con un hombre llamado Kisan, sus enseñanzas e ideología.
Bosanski Pripisuje se Kejsanu. Ovdje se misli na skupinu ili grupaciju kejsanijja koji su nazvani ovim imenom jer slijede čovjeka po imenu Kejsan.
Русский Название происходит от имени Кайсан. Под кайсанитами в данном случае имеется в виду секта кайсанитов, получившая своё название по имени человека Кайсан.

الكيسانية: نسبة إلى كيسان، والمراد بها: الفرقة الكيسانية، سميت بذلك؛ لاتباعهم رجلا اسمه: كيسان.

كيس

التبصير في الدين وتمييز الفرقة الناجية عن الفرق الهالكين : (ص 31) - الملل والنحل : (1/147) - الفصل في الملل والأهواء والنحل : (4/137) - لوامع الدرر البهية : (2/85) - فرق معاصرة تنتسب إلى الإسلام وبيان موقف الإسلام منها : (1/329) - تاج العروس : (16/464) -