كَيْنَوِيَّةُ

English "Al-Kaynawiyyah" (a disbelieving sect)
Français Al-kaynawiyyah
Español Al-Kaynunya.
Bosanski Kejnevijje
Русский Кайнавиты

فرقة من فرق الديانة الثنوية تعتقد بأن أصل الوجود ثلاثة: النار، والأرض، والماء.

English "Al-Kaynawiyyah "is a sect of a dualist religion which believes that existence is originally comprised of three elements: fire, earth, and water.
Français L'un des groupes religieux dualiste.
Español Secta de las doctrinas dualistas (2).
Bosanski Jedna od sekti dualista koja smatra da je temelj postojanja troje: vatra, zemlja i voda.
Русский Секта из последователей религии дуалистов, они убеждены, что в основе мира лежат огонь, земля и вода.

الكينوية طائفة من طوائف الديانة الثنوية التي تعتقد وجود إلهين: إله الخير وإله الشر، ومن معتقداتهم: 1- القول بأن أصل الوجود ثلاثة: النار، والأرض، والماء، وأن الموجودات إنما حدثت من هذه الأصول دون الأصلين الذين أثبتتهما الثنوية. 2- القول بأن النار بطبعها خيرة نورانية، والماء ضدها في الطبع، فما كان من خير في هذا العالم فمن النار، وما كان من شر فمن الماء، والأرض متوسطة بينهما.

English "Al-Kaynawiyyah" is a dualist group that believes in the existence of two gods: a god of good, and a god of evil. Other beliefs: 1. Saying that existence is originally comprised of three elements: fire, earth, and water. Beings (creatures) came into existence from these elements without the two elements affirmed by dualists. 2. They claim that fire is good and luminous and that water is of an opposite nature. So every good in the world is from fire, and every evil is from water. Earth is neutral.
Français Al-kaynawiyyah est l'un des groupes dualiste croyant à l'existence de deux dieux, l'un du bien et l'autre du mal. Parmi leurs croyances on retiendra : 1- trois choses sont à l'origine de la création : le feu, la terre et l'eau. Toutes les créatures sont issues de ces trois sources à l'exception des dieux évoqués auparavant. 2- le feu est la meilleure des lumières et l'eau est de nature opposée. Tout ce qu'il y a de bien dans cet univers provient du feu et tout le mal provient de l'eau. La terre est dans une situation intermédiaire entre le feu et l'eau.
Español La secta de al-kaynunya es de las doctrinas dualistas que creen en la existencia de dos divinidades, el dios del bien y el dios del mal. Entre sus creencias están: 1. Afirman que la existencia tiene sus orígenes en tres elementos: fuego; tierra y el agua. Y todas las creaciones surgieron de estos tres elementos. 2. Reconocen que el fuego es el bien, y el agua es el mal, ya que el fuego es iluminación, mientras que el agua apaga esa iluminación. Y la tierra se encuentra entre ambos elementos.
Bosanski Kejnevije su jedna od sekti dualista koji smatraju postojanje dvaju bogova: boga dobra i boga zla. Neka od njihovih uvjerenja jesu ova: 1. kažu da su tri temelja postojanja: vatra, zemlja i voda, i da su sva stvorenja postala od tih temelja, mimo dva temelja koja potvrđuju dualisti; 2. kažu da je vatra po svojoj prirodi odabrana svjetlost, dok joj je voda suprotnost. Sve što je dobro u ovome svijetu nastaje od vatre, a sve što je zlo nastaje od vode, dok je zemlja sredina među njima.
Русский Кайнавиты - одна из групп религии дуализма, последователи которой убеждены в существовании двух божеств - бога добра и бога зла. К основным убеждениям кайнавитов относится: 1 - Утверждение о том, что основой всего сущего являются три вещи: огонь, земля и вода, и что всё сущее произошло от этих основ; 2 - Утверждение о том, что огонь по своей природе благой и светлый, а вода в своей природе является его противоположностью, и поэтому всё хорошее в этом мироздании происходит от огня, а все плохое - от воды, земля же занимает между ними срединное положение.

الكونوية: اسم منسوب إلى كينوي، نسبة إلى الكائن، وهو: الموجود.

English "Kaynawiyyah": it is derived from "kaa'in", which means existing. "Al-Kaynawiyyah" is an existential sect.
Français Ce terme désigne un groupe tirant son nom du mot Arabe « Kâin » qui signifie l'existant qui est affilié aux Kaynawiyyah.
Español Relativa al “kayinu”, es decir, a lo que existente.
Bosanski Pripisuje se Kejneviju, što je od riječi "kain": onaj koji postoji. Ovdje se misli na grupaciju kejnevija.
Русский Название происходит от "каин" - "существующий", в данном случае под кайнавитами имеется в виду секта кайнавитов.

اسم منسوب إلى كينوي، نسبة إلى الكائن، وهو: الموجود، والمراد بها: الفرقة الكينوية.

كين

الملل والنحل : (1/243) -