مشكانية

English Mushkaaniyyah (A rebellious Jewish sect)
Français Al-mûshkâniyyah
Español Al Mushkaniah
Русский Мошканиты

فرقة من فرق اليهود نسبة إلى زعيمهم موشكان الذي يزعم بأن النبي محمدا صلى الله عليه وسلم بعث إلى العرب وسائر الناس سوى اليهود.

English A Jewish sect named after their leader Mushkaan.
Français Secte juive fondée par Mushkân.
Español Una secta del judaísmo fundada por Moshkan (1).
Русский Одна из иудейских сект, получившая название по имени своего лидера Мошкана, утверждавшего, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был послан только к арабам и всем остальным людям, за исключением иудеев.

الموشكانية: أصحاب موشكان، وكان على مذهب يوذعان (يودجان) من همذان - وقيل: كان اسمه: يهوذا، وكان تلميذا لأبي عيسى الأصفهاني، وقام من بعده في منتصف القرن الثامن الميلادي مدعيا النبوة، ويزعم أتباعه بأنه المسيح المنتظر، وأنه سيرجع من السماء مرة ثانية. ولقبوه باسم (الراعي) - وكان يوجب الخروج على مخالفيه ونصب القتال معهم، فخرج في تسعة عشر رجلا فقتل بناحية (قم) بإيران، كما أنهم أثبتوا نبوة محمد صلى الله عليه وسلم إلى العرب وسائر الناس سوى اليهود؛ لأنهم أهل ملة وكتاب.

English "Mushkaaniyyah" are the followers of Mushkaan who embraced the doctrine of Yoodh`aan. He used to insist on rebelling against his opponents and ordained that they should be fought. This sect affirmed the prophethood of Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him, for the Arabs and for all the rest of mankind except for the Jews, for they are already the people of a recognized community and a Book.
Français Al-mûshkâniyyah: les partisans de Mûshkân qui lui-même suivait la voie de Juda et qui ordonnait de mener la guerre à ses opposants. Ils considèrent que Muḥammad -sur lui la paix et le salut- est un prophète envoyé seulement aux non-juifs, du fait que les juifs ont déjà une religion et un Livre.
Español Al Mushkaniah, son los seguidores de Moshkan, quien fue seguidor de la escuela de Iud'an. Entre sus enseñanzas está la obligación de desobedecer a sus criticos y declararles la guerra. Los seguidores de esta secta afirmaron la condición de profeta de Muhammad, sal-la Al-lahu alaihi wa Sal-lam, para los árabes y todas las demás personas, salvo los judíos, ya que -según ellos- estos son una comunidad seguidora de un libro sagrado.

الفرق بين الفرق : (ص 12) - الملل والنحل : (2/22) - الملل والنحل : (2/22) - فرق معاصرة تنتسب إلى الإسلام وبيان موقف الإسلام منها : (3/1105) - تخجيل من حرف التوراة والإنجيل : (2/533) -