Колебание - تردد

  1. Главная страница
  2. Разделы энциклопедии
Классификация:
Показать переводы Английский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский
+ - Огласовка
تردد
English Taraddud (Hesitancy)
Türkçe Tereddüt
اردو پس و پیش کرنا
Indonesia Taraddud (Ragu, Keraguan)
Русский Колебание
Português Rejeição
বাংলা ভাষা আত-তারাদ্দুদ (সিদ্ধান্তহীনতা)
中文 徘徊
فارسی تردد
Tagalog Pag-aatubili
हिन्दी संकोच करना
മലയാളം സംശയിക്കുക.
తెలుగు అయోమయం-తరద్దుద్
ไทย ทรงกังวล
أن يكون الأمر محبوبا من وجه، ومكروها من وجه آخر.
English To like something from one aspect and dislike it from another.
Türkçe Bir iş, bir yönden sevilen hoş görülen; başka yönden sevilmeyen hoş görülmeyen olur.
اردو کسی کام کا ایک اعتبار سے پسندیدہ اور دوسرے اعتبار سے ناپسندیدہ ہونا۔
Indonesia Yaitu adanya sesuatu yang disukai dari satu segi dan tidak disukai dari segi lainnya.
Русский Это когда нечто желанно с одной стороны и ненавистно с другой.
Português Que o assunto seja amado por uma vertente e detestado na outra vertente.
বাংলা ভাষা কোনো একটি বিষয় একদিক থেকে পছন্দনীয় আবার অপর দিক থেকে অপছন্দনীয় হওয়া।
中文 对某件事一方面喜欢，一方面厌恶。
فارسی اینکه یک امر از یک جهت دوست داشتنی و از یک جهت ناخواستنی باشد.
Tagalog Na ang usapin ay maging naiibigan sa isang punto at kinasusuklaman sa ibang punto.
हिन्दी संकोच यह है कि कोई वस्तु एक दृष्टिकोण से प्रिय हो और दूसरे दृष्टिकोण से अप्रिय।
മലയാളം ഏതെങ്കിലും കാര്യം ഒരു നിലക്ക് പ്രിയങ്കരവും മറ്റൊരു നിലക്ക് അനിഷ്ടകരവുമാവുക എന്നതാണ് ഉദ്ദേശം.
తెలుగు విషయం ఒక వైపు నుండి నచ్చుతుంది మరియు మరొక వైపు నుండి అసహ్యించుకో బడుతుంది.
ไทย การที่สิ่งหนึ่งเป็นที่รักจากด้านหนึ่งและเป็นที่รังเกียจจากอีกด้านหนึ่ง
وحقيقة التردد: أن يكون الشيء الواحد محبوبا من وجه، ومكروها من وجه آخر، ومن ذلك: أن الله قضى بموت عبده - وكل ما قضى به؛ فهو يريده ولا بد منه - ولكن مع وجود كراهة مساءة عبده، وهي المساءة التي تحصل له بالموت؛ فصار الموت مرادا للحق من وجه، مكروها له من وجه آخر. وليس هذا التردد من أجل الشك في المصلحة، ولا من أجل الشك في القدرة على فعل الشيء، كتردد الجاهل الذي لا يعرف العاقبة، ولا كراهيته كراهة العاجز الذي لا يمكنه دفع ما يكره، فإنه سبحانه عالم بالعواقب، قادر على ما يشاء، لا يكون إلا ما شاء، ولا يشاء إلا ما يكون. وهذا لا يعني أن الله عز وجل موصوف بالتردد في قدرته أو في علمه، بخلاف الآدمي فهو إذا أراد أن يفعل الشيء تردد فيه، إما لشكه في نتائجه ومصلحته، وإما لشكه في قدرته عليه: هل يقدر أو لا يقدر، وأما الرب عز وجل فلا.
التردد في قبض نفس المؤمن: صفة فعلية خبرية ثابتة لله تعالى على ما يليق به لله عز وجل، كما جاء من حديث أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعا: " إن الله قال: من عادى لي وليا؛ فقد آذنته بالحرب ... وما ترددت عن شيء أنا فاعله ترددي عن نفس المؤمن؛ يكره الموت، وأنا أكره مساءته ". رواه البخاري في صحيحه (6502).
ورد في حديث أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعا: " إن الله قال: من عادى لي وليا؛ فقد آذنته بالحرب ... وما ترددت عن شيء أنا فاعله ترددي عن نفس المؤمن؛ يكره الموت، وأنا أكره مساءته ". رواه البخاري في صحيحه (6502).
إثبات التردد لله عز وجل على وجه الإطلاق لا يجوز؛ لأن الله تعالى ذكر التردد في هذه المسألة:" وما ترددت عن شيء أنا فاعله ..."، وليس هذا التردد من أجل الشك في المصلحة، ولا من أجل الشك في القدرة على فعل الشيء؛ بل هو من أجل رحمة هذا العبد المؤمن.

مقاييس اللغة : (2/386) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 171) - لسان العرب : (3/172) - مجموع فتاوى ابن تيمية : (18/129) - تاج العروس : (8/89) - صفات الله عز وجل الواردة في الكتاب والسنة : (ص 96) -