Ар-Раззак (Дарующий удел, Наделяющий) - الرَّزَّاق

  1. Главная страница
  2. Разделы энциклопедии
  3. Прекрасные имена Аллаха
Классификация: Прекрасные имена Аллаха .
Показать переводы Английский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский آسامي
+ - Огласовка
الرَّزَّاق
English Ar-Razzāq (The All-Provider)
Türkçe Er-Rezzâk
اردو بہت زیادہ روزی دینے والا
Indonesia Ar-Razzāq (Maha Pemberi Rezeki)
Русский Ар-Раззак (Дарующий удел, Наделяющий)
Português O Sustentador (Al-Razzaq)
বাংলা ভাষা আর-রাযযাক (রিযিকদাতা)
中文 赐予给养的
فارسی رَزّاق
Tagalog Ang Palatustos
हिन्दी अर-रज़्ज़ाक़ (रोज़ी देने वाला)
മലയാളം അർ-റസാഖ് (സർവ്വർക്കും ഉപജീവനം നൽകുന്നവൻ)
తెలుగు అల్ రజ్జాక్:
ไทย ผู้ทรงประทานปัจจัยยังชีพ
অসমীয়া জীৱিকা দানকাৰী
الرَّزَّاق: المُتَكَفِّلُ بأرزاقِ العبادِ التي بِها قوامُ قُلوبِهِم وأبدانِهِم.
English Ar-Razzāq (The All-Provider) is the One Who guarantees His servants the sustenance that maintains their hearts and bodies.
Türkçe Er-Razzâk: Kullarının kalplerinin ve bedenlerinin yaşama ölçüsü olan rızıklarının sorumluluğunu elinde tutan.
اردو الرَّزَّاق (بہت زیادہ روزی دینے والا) : وہ جس نے بندوں کو روزی دینے کا ذمہ لے رکھا ہے، جو ان کے جسمانی اور روحانی نشو و نما کے لیے بے حد ضروری ہے۔
Indonesia Ar-Razzāq: Penjamin rezeki para hamba yang menjadi sebab baik dan hidupnya hati dan badan mereka.
Русский Ар-Раззак: Обеспечивающий Своих рабов уделом, без которого не обойтись их сердцам и телам.
Português O Sustentador: o responsável pelas provisões dos servos, que através delas há subsistência de seus corpos e corações.
বাংলা ভাষা আর-রাযযাক (রিযিকদাতা): বান্দাদের রিযিকের জিম্মা গ্রহণকারী যার দ্বারা তাদের দেহ ও মনের বেঁচে থাকা।
中文 赐予给养的：给仆人提供给养的主，这些给养使他们身心得以成长。
فارسی رَزّاق: آنکه روزی بندگان را که استواری دلها و بدنهایشان بدان وابسته است، بر عهده گرفته است.
Tagalog Ang Palatustos ay ang tagapaggarantiya ng mga panustos ng mga lingkod, na sa mga ito ang sinasalalayan ng mga puso nila at mga katawan nila.
हिन्दी रोज़ी देने वाला : जो बंदों को रोज़ी देने का जमानतदार है, जो उनके दिलों और शरीरों की क्रियाशीलता के लिए अति आवश्यक है।
മലയാളം അർ-റസാഖ്: തൻ്റെ ദാസന്മാരുടെ ഹൃദയങ്ങൾക്കും ശരീരങ്ങൾക്കും നിലനിൽക്കാൻ വേണ്ട വിഭവങ്ങൾ (നൽകാനുള്ള ബാധ്യത സ്വയം) ഏറ്റെടുത്തവൻ.
తెలుగు అల్ రజ్జాక్:- దాసుల జీవనోపాధికి బాధ్యత వహించేవాడు,ఆ ఉపాధి ద్వారానే వారిహృదయాలు మరియు శరీరాలు బలాన్నిపొందుతాయి.
ไทย ผู้ทรงประทานปัจจัยยังชีพ : ผู้ทรงให้การสนับสนุนปัจจัยยังชีพของปวงบ่าว ซึ่งเป็นสิ่งค้ำจุนหัวใจและร่างกายของพวกเขา
অসমীয়া আৰ-ৰাজ্জাক্ব: বান্দাসকলৰ জীৱিকাৰ যোগান ধৰোঁতা, যি জীৱিকা বান্দাসকলৰ ৰুহ আৰু শৰীৰৰ বাবে প্ৰয়োজনীয়।
قال ابنُ تيمية: ([الذي] يَرزُقُ ولا يُرْزَق، يَرزُقُ عبادَهُ ويَنصُرُهُم ويَهدِيهِم ويُعافِيهم، بما خَلَقَه مِن الأسباب التي هي مِن خلقِهِ، والتي هي مُفتَقِرةٌ إليه كافتقارِ المُسَبَّبَاتِ إلى أسبابِها). وقال ابنُ القيم: ([الذي] رَزَقَ البَدَنَ الطعامَ والشرابَ، ورَزَقَ القَلبَ الإيمانَ والمَعرِفةَ). وقال الشيخُ السعدي: (الرَّزّاقُ لِجَميعِ المخلوقات، فما مِن مَوجودٍ في العالَمِ العُلويِّ والعالَمِ السُّفْليِّ إلا مُتَمَتِّعٌ بِرزقِهِ مَغمورٌ بكَرَمِهِ).
اسمُ (الرَّزّاق) مِن الأسماءِ الثابتةِ لله تعالى، وقد ذَكَرَهُ أَغْلَبُ مَن كَتَبَ في الأسماءِ الحُسنى.
وَرَدَ ذِكْرُ اسمِ (الرَّزَّاق) في القرآنِ الكريمِ مَرّةً واحدةً في قوله تعالى: {إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين} [الذاريات: 58]. وأمَّا في السُّنَّة: فَحديثُ أنسٍ رضي الله عنه مرفوعًا: (إن الله هو المسعر القابض الباسط الرَّازِق...) وفي لفظٍ (الرَّزّاق)، رواه أحمد في المسند (3/156)، والترمذي (1314)، وأبو داود (3451)، وابن ماجة (2200) وصححه الألباني في (غاية المرام) (323).
1- اسمُ (الرّزّاق) مِن الأسماءِ المُخْتَصَّةِ بالرَّبِّ تبارك وتعالى، فلا يجوز لأحدٍ من العبادِ التَّسَمِّي به. 2- رِزقُ اللهِ تعالى لا يَختَصُّ بالمالِ بل يَشمَلُ الرِّزقَ الحسي كالمال والرزقَ المعنوي كالعِلمِ والإيمان، وهذان الرزقانِ بهما قيامُ أبدانِ الناسِ وقُلوبِهِم.

- جهود ابن قيم الجوزية في توحيد الأسماء والصفات لوليد بن محمد بن عبد الله العلي، الطبعة الأولى، دار المبرة الخيرية لعلوم القرآن والسنة. - النهج الأسمى شرح الأسماء الحسنى لمحمد الحمود النجدي، مكتبة الإمام الذهبي. - جهود شيخ الإسلام ابن تيمية في باب أسماء الله الحسنى لأرزقي بن محمد سعيدي - معتقد أهل السنة والجماعة في أسماء الله الحسنى لمحمد بن خليفة التميمي، الطبعة الأولى، دار إيلاف الدولية للنشر والتوزيع. - تفسير أسماء الله الحسنى، طبعة: الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة العدد 112 - السنة 33 -1421هـ - القواعد المثلى في صفات الله تعالى وأسمائه الحسنى لمحمد بن صالح العثيمين، طبع بإشراف مؤسسة الشيخ. - منهج ابن القيم في شرح الأسماء الحسنى لمشرف الغامدي، رسالة ماجستير بجامعة أم القرى. - فقه الأسماء الحسنى لعبد الرزاق البدر، مطابع الحميضي. - شرح أسماء الله الحسنى لسعيد بن وهف القحطاني، دار الإيمان للطبع والنشر والتوزيع. - الكافية الشافية في الانتصار للفرقة الناجية لابن قيم الجوزية، دار عالم الفوائد للنشر والتوزيع.