Аль-Хабир (Ведающий; Осведомлённый) - الخَبِيْر

  1. Главная страница
  2. Разделы энциклопедии
  3. Прекрасные имена Аллаха
Классификация: Прекрасные имена Аллаха .
Показать переводы Английский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский آسامي
+ - Огласовка
الخَبِيْر
English Al-Khabīr (The All-Aware)
Türkçe El-Habîr
اردو خبر رکھنے والا
Indonesia Al-Khabīr (Maha Mengetahui Rahasia)
Русский Аль-Хабир (Ведающий; Осведомлённый)
Português O Conhecedor (Al-Khabir)
বাংলা ভাষা আল-খাবীর (সর্ব ব্যাপারে জ্ঞাত)
中文 彻知的
فارسی خَبیر
Tagalog Ang Mapagbatid
हिन्दी अल-ख़बीर (सब वस्तुओं की हर परकार से ज्ञान रखने वाला)
മലയാളം അൽ-ഖബീർ (സൂക്ഷ്മജ്ഞാനി)
తెలుగు అల్ ఖబీర్:
ไทย ผู้ทรงตระหนักในทุกสิ่ง
অসমীয়া সকলো বিষয়ে অৱগত,
الخَبِيْر: الذي أحاط عِلمُهُ بِبَواطِنِ الأشياءِ وخفاياها كما أحاط بظواهرها.
English Al-Khabīr (The All-Aware) is the One Whose knowledge encompasses the inward and hidden aspects of things, as well as their outward aspects.
Türkçe El-Habîr: İlmi ile eşyanın görünen yüzünü bildiği gibi eşyanın iç yüzünü ve gizli olanını da en iyi bilen.
اردو خبر رکھنے والا : جو تمام چیزوں کے ظاہر و باطن سے واقف ہو۔
Indonesia Al-Khabīr: Pemilik ilmu yang meliputi bagian batin segala sesuatu dan yang tersembunyi, sebagaimana ilmu-Nya meliputi segala yang tampak.
Русский Аль-Хабир: Объемлющий Своим знанием всё сокрытое в вещах точно так же, как объемлет Он Своим знанием всё явное в них.
Português O Conhecedor: Aquele que seu conhecimento abrange as coisas ocultas e invisível tal como abrange o que é aparente.
বাংলা ভাষা আল-খাবীর (সর্ব ব্যাপারে জ্ঞাত): যার ইলম সবকিছুর অভ্যন্তরীণ ও গোপনীয় বিষয় সম্পর্কে জ্ঞাত যেমন বাহ্যিক বিষয় সম্পর্কে জ্ঞাত।
中文 彻知的：他是知道事物内在的、隐藏的和外表的主。
فارسی خبیر: آنکه با علمش به امور پوشیده و پنهانها احاطه دارد همانطور که به ظواهر آنها احاطه دارد.
Tagalog Ang Mapagbatid ay ang nakapaligid ang kaalaman niya sa mga nakapaloob ng mga bagay at mga kubli ng mga ito kung paanong nakapaligid iyon sa mga nakalantad ng mga ito.
हिन्दी सब वस्तुओं की हर परकार से ज्ञान रखने वाला : जो हर चीज़ के ज़ाहिर के साथ-साथ उसके भीतर और अंदर की बातों से भी अवगत हो।
മലയാളം അൽ-ഖബീർ: എല്ലാ വസ്തുക്കളെയും കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യക്ഷവിവരങ്ങൾ അറിഞ്ഞതു പോലെ തന്നെ, അവയുടെ ഉള്ളറകളും അതീവസൂക്ഷ്മ വിവരങ്ങളും ചൂഴ്ന്നറിഞ്ഞവൻ.
తెలుగు అల్ ఖబీర్:- ఆయన తన జ్ఞానముతో వస్తువుల ఆంతరంగాన్నిమరియు రహస్యాలను వాటి బహిర్గతను చుట్టిముట్టినట్లు ఆవరించియున్నాడు
ไทย ผู้ทรงตระหนักในทุกสิ่ง: ผู้ที่ทรงรอบรู้ถึงสิ่งที่เร้นลับต่างๆและสิ่งที่ถูกปกปิดไว้ และรอบรู้เช่นเดียวกันกับสิ่งที่ปรากฏชัด
অসমীয়া আল-খাবীৰ (সকলো বিষয়ে অৱগত): যি সত্ত্বা সকলো বস্তুৰ অভ্যন্তৰীণ তথা গোপনীয় বিষয় সম্পৰ্কে অৱগত, যিদৰে বাহ্যিক বিষয় সম্পৰ্কে অৱগত।
قال ابنُ تيمية: (الخَبِيْر بالأمور: المُطَّلِع على بواطِنِها). قال ابنُ القيم: (الخَبير: الذي انتهى علمُهُ إلى الإحاطةِ بِبواطِنِ الأشياءِ وخفاياها، كما أحاط بظواهِرِها). قال الشيخُ السعدي: (الخَبير العَليم: هو الذي أحاطَ علمُهُ بالظواهر والبواطِن، والإسرارِ والإعلان، والواجبات والمستحيلات والممكنات، وبالعالَمِ العُلويِّ والسُّفْليِّ، وبالماضي والحاضر والمستقبل، فلا يخفى عليه شيءٌ من الأشياء).
اسمُ (الخَبِيْر) مِن الأسماءِ الثابِتةِ لله تعالى، وقد ذَكَرَهُ أَغْلَبُ مَن كَتَبَ في الأسماءِ الحُسنى.
وَرَدَ ذِكْرُ اسمِ (الخَبِيْر) في القرآنِ الكريمِ (45) مَرَّةً، منها: قوله تعالى: {والله بما تعملون خبير} [ال عمران:180]، وقوله تعالى: {عالم الغيب والشهادة وهو الحكيم الخبير} [الأنعام:73]، وقوله تعالى: {إنّ الله بعباده لخبير بصير} [فاطر:31]. أمّا في السُّنَّة: فقوله صلى الله عليه وسلم: (مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً؟ قُلْتُ: لَا قَالَ: لَتُخْبِرَنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ) أخرجه مسلم (974).
1- الرَّبُّ الذي خَلَقَ كلَّ شيءٍ وأَبْدَعَه، هو أَحَقُّ بأنْ يَعلَمَ ما خَلَقَ، وهو اللطيف الخبير، قد أَحاطَ علمُهُ بخلقِهِ وهو مُستوٍ على عرشِهِ. 2- الفرقُ بين العِلْمِ والخَبْر: أنَّ الخَبْر هو العِلْمُ بِكُنْهِ المَعلومات على حقائِقِها، ففيه معنى زائد على العلم.

- جهود شيخ الإسلام ابن تيمية في باب أسماء الله الحسنى لأرزقي بن محمد سعيدي. - جهود ابن قيم الجوزية في توحيد الأسماء والصفات لوليد بن محمد بن عبد الله العلي، الطبعة الأولى، دار المبرة الخيرية لعلوم القرآن والسنة. - النهج الأسمى شرح الأسماء الحسنى لمحمد الحمود النجدي، مكتبة الإمام الذهبي. - درء تعارض العقل والنقل، لابن تيمية، طبعة جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية. - معتقد أهل السنة والجماعة في أسماء الله الحسنى لمحمد بن خليفة التميمي، الطبعة الأولى، دار إيلاف الدولية للنشر والتوزيع. - تفسير أسماء الله الحسنى، طبعة: الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة العدد 112 - السنة 33 -1421هـ. - منهج ابن القيم في شرح الأسماء الحسنى لمشرف الغامدي، رسالة ماجستير بجامعة أم القرى. - شرح أسماء الله الحسنى لسعيد بن وهف القحطاني، دار الإيمان للطبع والنشر والتوزيع. - الجامع لأسماء الله الحسنى لحامد أحمد الطاهر، دار الفجر للتراث. - صفات الله الواردة في الكتاب والسنة لعلوي السقاف، دار الهجرة. - القواعد المثلى لابن عثيمين، طبع بإشراف مؤسسة الشيخ، مدار الوطن للنشر.