Category: Places .
View Translations English Bosnian

المَدَائِن

English Al-Madaa’in
Bosanski Medain

مَدِينَةٌ بِالعِراقِ جَنوبَ شَرْقِ بَغْدادَ.

English A city in Iraq, southeast of Baghdad.
Bosanski Medain je grad koji se nalazi jugoistočno od Bagdada, u Iraku.

1- مَدِينَةٌ تَارِيخِيَّةٌ كَانَتْ عَاصِمَةَ الفُرْسِ وَمَسْكَنَ المُلوكِ مِنَ الأَكاسِرَةِ السَّاسَانِيَّةِ وَغَيْرِهِمْ. 2- مِنْ أَسْمَائِهَا أَيْضًا: تُوسْفونُ، وَسَلْمَانُ بَاك، نِسْبَةً إِلَى سَلْمَانَ الفَارِسِي. 3- بِهَا إِيوانُ كِسْرَى أَنُوشَرْوان الذِي تَهَدَّمَ وَبَقِيَتْ آثَارُهُ إِلَى اليَوْمِ، وَيُسَمَّى بِالأَبْيَضِ أَوْ القَصْرِ الأَبْيَضُ. 4- فَتَحَهَا المُسْلِمونَ عَلَى يَدِ سَعْدٍ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ. 5- بِهَا جَمعٌ مِنَ الأَضْرِحَةِ كَضَرِيحِ سَلْمانَ الفَارِسي حَيْثُ تُقامُ عِنْدَهُ أَنواعٌ مِنَ الشِّرْكِياتِ وَالبِدَعِ.

English 1. It is a historical city that used to be the capital of the Persians and the home of Sasanian kings and others. 2. It was also known as Tusfun, and Salman Pak, named after Salmaan al-Faarisi. 3. It houses the Iwan of Khusrow Anushirvan (Taq Kasra), which was destroyed except for some remnants that remain to date. It is called the White or the White Palace. 4. Muslims conquered it under the leadership of Sa‘d ibn Abi Waqqaas, may Allah be pleased with him. 5. It houses a host of shrines, like the shrine of Salmaan al-Faarisi, where various acts of Bid‘ah (innovations in religion) are committed.
Bosanski 1. Ovaj povijesni grad bio je prijestolnica Perzije i sjedište vladara Sasanida i dr. 2. Naziva se i Tusfun, Selman Bak, po imenu Selmana el-Farisija. 3. U Medainu se nalazila palata kralja Anuširvana, koja je srušena, ali su tragovi ostali do danas. Naziva se također i Ebjed ili El-Kasrul-ebjed. 4. Muslimani su ga osvojili pod vođstvom Sa’da b. Ebu Vekkasa, radijallahu anhu. 5. U njemu se nalazi nekoliko turbeta, poput turbeta Selmana el-Farisija, kod kojeg se čine razne novotarije i djela prožeta višeboštvom.

تقع جنوب العراق قربَ نهر دجلة.

English It is located in the south of Iraq, near the Tigris River.
Bosanski Medain se nalazi južno od Bagdada, u blizini rijeke Tigris.

تقع على بعد 40 كم جنوب شرق محافظة بغداد بجمهورية العراق.

English It lies 40 km southeast of Baghdad Governorate in Iraq.
Bosanski Nalazi se 40 kilometara jugoistočno od pokrajine Bagdad, u Republici Irak.

يحدها شمالاً وشرقاً محافظة ديالي، وغرباً وجنوباً نهر دجلة.

معجم البلدان 5/ 74مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 3/ 1243الروض المعطار ص526

Places .