Category: Persons .

المستورد بن شداد بن عمرو القرشي

English Al-Mustawrid ibn Shaddād ibn ‘Amr al-Qurashi
اردو مستورد بن شداد بن عمرو قرشی
বাংলা ভাষা আল-মুসতাউরিদ ইবন শাদ্দাদ ইবন আমর আল-কুরাইশী
Tagalog Al-Mustawrid bin Shaddād bin `Amr Al-Qurashīy
हिन्दी मुसतौरिद बिन शद्दाद बिन अम्र क़ुरशी
മലയാളം മുസ്തൗരിദ് ബ്നു ശദ്ദാദ് ബ്നി അംറ് അൽ-ഖുറശി
తెలుగు అల్ ముస్తవ్'రిద్ బిన్ షద్దాద్ బిన్ అమ్ర్ అల్ ఖురషి
ไทย อัลมุสเตาริด บิน ชัดด๊าด บิน อัมร์ อัลกุเราะชีย์

المُسْتَوْرِد بن شَدَّاد -رضي الله عنه-

English Al-Mustawrid ibn Shaddād (may Allah be pleased with him)
اردو مستورد بن شداد
বাংলা ভাষা আল-মুসতাউরিদ ইবন শাদ্দাদ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু
Tagalog Al-Mustawrid bin Shaddād (malugod si Allāh sa kanya)
हिन्दी मुसतौरिद बिन शद्दाद -रज़ियल्लाहु अन्हु-
മലയാളം മുസ്തൗരിദുബ്നു ശദ്ദാദ് -رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ-
తెలుగు అల్ ముస్తవ్'రిద్ బిన్ షద్దాద్ బిన్ అమ్ర్ అల్ ఖురషి రజియల్లాహు అన్హు
ไทย อัลมุสเตาริด บิน ชัดด๊าด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ

هو الصحابي الجليل، المُسْتَوْرِدُ بن شَدَّاد بن عَمْرو القرشي الفِهْري، له ولأبيه صحبة، وكان غلامًا يوم قُبض رسول الله - صَلَّى الله عليه وسلم -، شهد فَتْح مصر، توفي بالإسكندرية سنة خمس وأربعين.

English He is Al-Mustawrid ibn Shaddād ibn ‘Amr al-Qurashi al-Fihri. He was an honorable Companion; he and his father enjoyed the honor of being the Prophet's companions. He was a boy when the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) died. He witnessed the conquest of Egypt and died in Alexandria in 45 AH.
اردو مستورد بن شداد بن عمرو قرشی فہری ایک بڑے صحابی ہیں، ان کو اور ان کے والد کو بھی صحبت کا شرف حاصل تھا،اللہ کے رسول -صلی اللہ علیہ و سلم- کے انتقال کے وقت بچے تھے، فتح مصر میں شریک رہے، اسکندریہ میں سنہ 45ھ کو وفات پائی۔
বাংলা ভাষা তিনি একজন সম্মানিত সাহাবী ছিলেন। আল-মুসতাউরিদ ইবন শাদ্দাদ ইবন আমর আল-কুরাইশী আল-ফিহরী। তিনি এবং তার পিতা উভয়ই সাহাবী ছিলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মৃত্যুর সময়ে তিনি বালক ছিলেন। তিনি মিসর বিজয়ে অংশগ্রহণ করেন। আলেকজান্দ্রিয়াতে তিনি ৪৫ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন।
Tagalog Siya ay ang kapita-pitagang Kasamahan na si Al-Mustawrid bin Shaddād bin `Amr Al-Qurashīy Al-Fihrīy. Nagkaroon siya at ang ama niya ng pagkakasama sa Propeta. Siya noon ay isang bata nang araw ng kinuha ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan). Nakasaksi siya sa pagsakop ng Ehipto. Pinapanaw siya Alexandria noong taong 45 Hijrah.
हिन्दी मुसतौरिद बिन शद्दाद बिन अम्र क़ुरशी फ़ेहरी एक बड़े सहाबी हैं। उनके साथ-साथ उनके पिता भी सहाबी हैं। अल्लाह के रसूल -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- की मृत्यु के समय बालक थे। मिस्र विजय के समय उपस्थित रहे। इसकन्दरिया में सन् 45 हिजरी को मृत्यु को प्राप्त हुए।
മലയാളം മുസ്തൗരിദ് ബ്നു ശദ്ദാദ് ബ്നി അംറ്. ഖുറൈശികളിൽ പെട്ട മഹാനായ സ്വഹാബി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പിതാവും സ്വഹാബിയാണ്. നബി -ﷺ- മരണപ്പെടുന്ന വേളയിൽ അദ്ദേഹം കുട്ടിയായിരുന്നു. ഈജിപ്ത് വിജയിച്ചടക്കിയ സൈന്യത്തിൽ അദ്ദേഹം അംഗമായിരുന്നു. ഹി 45 ൽ അലക്സാണ്ടറിയ്യയിൽ വെച്ച് മരണപ്പെട്ടു.
తెలుగు ముస్తౌరిద్ బిన్ షద్దాద్ బిన్ అమ్ర్ ఖురషీ ఫిహ్రీ గొప్ప సహచరుడు. అతను మరియు అతని తండ్రి ఇద్దరూ సహాబీలుగా ఉన్నారు. దైవప్రవక్త మరణ సమయంలో అతను ఒక బాలుడు. మిశ్ర్ విజయంలో పాల్గున్నారు. హిజ్రీ 45న ఇస్కందరియాలో మరణించారు.
ไทย อัลมุสเตาริด บิน ชัดด๊าด บิน อัมร์ อัลกุเราะชีย์ อัลฟิฮรีย์ ท่านคือเศาะฮาบะฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ท่านหนึ่ง ท่านและบิดาของท่านมีสถานะเป็นเศาะฮาบะฮ์ ในขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสียชีวิต ท่านอัสลมุสเตาริดยังเป็นเด็ก ท่านได้เข้าร่วมสงครามพิชิตอียิปต์ ท่านเสียชีวิตที่ อัลอิสกันดะรียะฮ์(อะเล็กซานเดรีย) ในปีฮิจเราะฮ์ที่ 45.

الأزهري

تاريخ ابن يونس (1/470) أسد الغابة (4/378) الأعلام للزركلي (7/215)