‘Urwah ibn az-Zubayr ibn al-‘Awwām - عروة بن الزبير بن العوام

  1. Home
  2. Categories
  3. Persons
Category: Persons .
View Translations English Urdu Bengali Tagalog Indian Malayalam Telgu Thai
+ - Vowelization
عروة بن الزبير بن العوام
English ‘Urwah ibn az-Zubayr ibn al-‘Awwām
اردو عروہ بن زبیر بن عوام
বাংলা ভাষা উরওয়াহ ইবনুয যুবায়ের ইবনুল ‘আউয়াম
Tagalog `Urwah bin Az-Zubayr bin Al-`Awwām
हिन्दी उरवा बिन ज़ुबैर बिन अव्वाम
മലയാളം ഉർവതു ബ്നു സുബൈർ ബ്നിൽ അവ്വാം -رَحِمَهُ اللَّهُ-
తెలుగు ఉర్వా బిన్ అజ్జుబైర్ బిన్ అల్ అవ్వామ్
ไทย อุรวะฮ์ บิน อัซซุบัยร์ บิน อัลเอาวาม
عُرْوَة بن الزبير
English ‘Urwah ibn az-Zubayr
اردو عروہ بن زبیر
বাংলা ভাষা উরওয়াহ ইবনুয যুবায়ের
Tagalog `Urwah bin Az-Zubayr (malugod si Allāh sa kanya)
हिन्दी उरवा बिन ज़ुबैर
മലയാളം ഉർവതു ബ്നു സുബൈർ.
తెలుగు ఉర్వా బిన్ అజ్జుబైర్ బిన్ అల్ అవ్వామ్
ไทย อุรวะฮ์ บิน อัซซุบัยร์
أبو عبد الله، عروة بن الزبير بن العوام القرشي الأسدي الإمام، تابعي، ولد عام 23، أحد الفقهاء السبعة، كان من فقهاء المدينة، وأفاضل التابعين، حدث عن أبيه بشيء يسير لصغره، وعن أمه أسماء بنت أبي بكر الصديق، وعن خالته أم المؤمنين عائشة، ولازمها وتفقه بها، قال عمر بن عبدالعزيز: (ما أحد أعلم من عروة بن الزبير)، توفي عام 94.
English He is Abu ‘Abdullah, ‘Urwah ibn az-Zubayr ibn al-‘Awwām al-Qurashi al-Asadi al-Imām. He was a Tābi‘i who was born in 23 AH. He was one of the seven scholars of Fiqh in Madīnah and one of the senior Tābi‘is. He reported only few Hadīths from his father because of his young age, and reported also from his mother, Asmā’ bint Abi Bakr as-Siddīq, and from his maternal aunt, ‘Ā’ishah the Mother of the Believers, whom he accompanied and learnt from. ‘Umar ibn ‘Abdul-‘Azīz said: "None is more knowledgeable than ‘Urwah ibn az-Zubayr." He died in 94 AH.
اردو ابو عبداللہ عروہ بن زبیر بن عوام قرشی اسدی، امام اور تابعی تھے۔ سنہ 23ھ کو پیدا ہوئے، فقہائے سبعہ میں سے ایک تھے، مدینے کے فقہا اور علم و فضل کے مالک تابعین میں شمار ہوتے تھے،کم سنی کی وجہ سے اپنے والد سے کچھ ہی حدیثیں روایت کر سکے ہیں، اپنی ماں اسما بنت ابو بکر صدیق اور خالہ ام المؤمنین عائشہ سے حدیث روایت کی ہے، عائشہ -رضی اللہ عنہا- کے ساتھ رہے اور ان سے تفقہ حاصل کیا، عمر بن عبدالعزیز کہتے ہیں : "میں کسی ایسے شخص کو نہيں جانتا جو عروہ بن زبیر سے زیادہ علم والا ہو۔" سنہ 94ھ میں وفات پائی۔
বাংলা ভাষা আবূ আব্দুল্লাহ উরওয়াহ ইবনুয যুবায়ের ইবনুল ‘আওয়াম আল-কুরাইশী আল-আসাদী, আল-ইমাম। তিনি একজন তাবেয়ী ছিলেন। তিনি ২৩ হিজরীতে জন্মগ্রহণ করেন। প্রসিদ্ধ সাত ফকীহদের একজন ছিলেন। মদীনার ফকীহ ও তাবেয়ীদের মধ্যে সম্মানিত ছিলেন। তিনি ছোট ছিলেন বিধায় তার পিতা থেকে সামান্য কিছু হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি আরো বর্ণনা করেছেন তার মা আসমা বিনতু আবী বাকর আস-সিদ্দীক ও তার খালা আয়েশার সূত্রে। তিনি তার খালাকে আঁকড়ে থাকেন এবং তার কাছে থেকে ফিকহের জ্ঞান অর্জন করেন। উমার ইবনু আবদিল আযীয বলেছেন: “উরওয়াহ ইবনুয যুবায়ের থেকে জ্ঞানী কেউ ছিল না।” তিনি ৯৪ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন।
Tagalog Si `Urwah bin Az-Zubayr bin Al-`Awwām Al-Qurashīy Al-Asadīy, ang Imām, ay isang Tagsunod na ipinanganak noong taong 23 Hijrah, na isa sa pitong faqīh. Siya noon ay kabilang sa mga faqīh ng Madīnah at mga pinakamainam sa mga Tagasunod. Nagsanaysay siya ng ḥadīth buhat sa ama niya nang kaunti dahil sa pagkabata niya, buhat sa ina niya na si Asmā' bint Abī Bakr Aṣ-Ṣiddīq, at buhat sa tiyahin niya sa ina na si `Ā'ishah na Ina ng mga Mananampalataya at nanatili siya rito at natuto rito. Nagsabi si `Umar bin `Abdul`azīz: "Walang isang higit na maalam kaysa kay `Urwah bin Az-Zubayr." Pinapanaw siya noong taong 94 Hijrah.
हिन्दी अबू अब्दुल्लाह उरवा बिन ज़ुबैर बिन अव्वाम क़ुरशी असदी इमाम तथा ताबेई। सन् 23 हिजरी में पैदा हुए। सात फ़क़ीहों में से एक, मदीने के फ़क़ीहों में से एक और श्रेष्ठ ताबेईन में से एक थे। चूँकि छोटे थे, इसलिए अपने पिता से बहुत कम हदीसें बयान की हैं। अपनी माँ असमा बिन्त अबू बक्र सिद्दीक़ और ख़ाला उम्म अल-मोमिनीन आइशा -रज़ियल्लाहु अन्हुमा- से हदीसें रिवायत की हैं। हमेशा आइशा -रज़ियल्लाहु अन्हा- के साथ रहे और उनसे इस्लाम का ज्ञान प्राप्त किया। उमर बिन अब्दूलअज़ीज़ कहते हैं : (उरवा से बड़ा विद्वान इस समय मौजूद नहीं है।) सन् 94 हिजरी को मृत्यु को प्राप्त हुए।
മലയാളം ഉർവതു ബ്നു സുബൈർ ബ്നിൽ അവ്വാം, അബൂ അബ്ദില്ലാഹ്. ഖുറൈശികളിൽ പെട്ട, താബിഈങ്ങളിലെ ഇമാമുമാരിൽ ഒരാൾ. ഹി 23 ൽ ജനിച്ചു. 'ഏഴു മഹാപണ്ഡിതന്മാർ' (ഫുഖഹാഉസ്സബ്അഃ) എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാൾ. മദീനയിലെ പണ്ഡിതന്മാരിൽ പെട്ട, താബിഈങ്ങളിലെ ശ്രേഷ്ഠരിൽ എണ്ണപ്പെടുന്ന വ്യക്തിത്വമാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റേത്. തൻ്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് വളരെ കുറച്ചു മാത്രമേ അദ്ദേഹം നിവേദനം ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ. എന്നാൽ മാതാവായ അസ്മാഉ ബിൻത് അബീ ബക്റിൽ നിന്നും, മാതൃസഹോദരിയായ ആഇശ -رَضِيَ اللّهُ عَنْهَا- യിൽ നിന്നും ഹദീഥുകൾ നിവേദനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ആഇശ -رَضِيَ اللّهُ عَنْهَا- യോടൊപ്പം തന്നെയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. അവരിൽ നിന്ന് ധാരാളം പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉമർ ബ്നു അബ്ദിൽ അസീസ് -رَحِمَهُ اللَّهُ- പറയുന്നു: "ഉർവതു ബ്നു സുബൈറിനോളം അറിവുണ്ടായിരുന്ന ഒരാളും (അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ) ഉണ്ടായിരുന്നില്ല." ഹി 94 ൽ മരണപ്പെട്ടു.
తెలుగు అబూ అబ్దుల్లా ఉర్వా బిన్ జుబైర్ బిన్ అవ్వామ్ ఖుర్షీ అసదీ ఇమామ్ మరియు తాబయీ. హిజ్రీ 23వ సంవత్సరంలో జన్మించారు. అతను ఏడుగురు ఫకీహ్లలో ఒకరు. మదీనాలోని ఫకీహ్లలో ఒకరు మరియు ఉత్తమ తాబియీనులలో ఒకరు. అతను చిన్నతనంలో తండ్రి నుండి చాలా తక్కువ హదీసులను ఉల్లేఖించారు. అతను తన తల్లి అస్మా బింతే అబూ బకర్ సిద్దీఖ్ మరియు తన ఖాలా ఉమ్ముల్-మూమినీన్ ఆయిషా-రజియల్లాహు అన్హుమా నుండి హదీసులను ఉల్లేహించారు. ఎల్లప్పుడూ ఆయిషా రజియల్లాహు అన్హాతో ఉంటూ ఆమె నుండి ఇస్లాం నేర్చుకున్నారు. ఉమర్ బిన్ అబ్దుల్ అజీజ్ ఇలా అంటున్నారు:(ఉర్వా కంటే గొప్ప పండితుడు ఈ సమయంలో లేడు.) హిజ్రీ 94వ సంవత్సరంలో మరణించారు.
ไทย อบูอับดุลลอฮ์ อุรวะฮ์ บิน อัซซุบัยร์ บิน อัลเอาวาม อัลกุเราะชีย์ ท่านคือ อิหม่ามผู้นำในทางความรู้ ท่านเป็นตาบิอีย์ เกิดในปีที่ 23 เป็นหนึ่งในผู้ทรงรอบรู้ทั้งเจ็ด (อัลฟุกอฮาอ์ อัสสับอะฮ์) ท่านเป็นปราชญ์แห่งเมืองมะดีนะฮ์ และเป็นตาบิอีย์ผู้อาวุโส ท่านได้รายงานฮะดีษจากบิดาของท่านได้บางส่วนเนื่องด้วยวัยที่ยังเป็นเด็กของท่าน และได้รายงานจากมารดาของท่านคือท่านหญิงอัสมาอ์ บินต์ อบีบักร และได้รายงานจากน้าของท่านคือท่านหญิงอาอิชะฮ์ และได้ร่ำเรียนกับนาง ท่านอุมัร บิน อับดุลอะซีซ ได้กล่าวว่า "ไม่มีผู้ใดจะมีความรอบรู้มากกว่า อุรวะฮ์ บิน อัซซุบัยร์" ท่านเสียชีวิตในปีฮิจเราะฮ์ที่ 94.

رجال صحيح مسلم (2/116) وفيات الأعيان (3/255) تاريخ الإسلام (2/1139) الاعلام للزركلي (4/226)