‘Uthmān ibn Abi al-‘Ās ibn Bishr ath-Thaqafi - عثمان بن أبي العاص بن بشر الثقفي

  1. Home
  2. Categories
  3. Persons
Category: Persons .
View Translations English Urdu Bengali Tagalog Indian Malayalam Telgu Thai
+ - Vowelization

عثمان بن أبي العاص بن بشر الثقفي

English ‘Uthmān ibn Abi al-‘Ās ibn Bishr ath-Thaqafi
اردو عثمان بن ابی العاص بن بشر ثقفی
বাংলা ভাষা উসমান ইবন আবিল ‘আস ইবন বিশর আস-সাকাফী
Tagalog `Uthmān bin Abi Al-`Āṣṣ bin Bishr Ath-Thaqafīy
हिन्दी उसमान बिन अबू अल-आस बिन बिश्र सक़फ़ी
മലയാളം ഉഥ്മാൻ ബ്നു അബിൽ ആസ്വ് ബ്നി ബിശ്ർ അഥഖഫി
తెలుగు ఉస్మాన్ బిన్ అబుల్ ఆస్ బిన్ బిష్ర్ అస్సఖఫీ
ไทย อุษมาน บิน อบี อัลอาศ บิน บิชร์ อัษษะกอฟีย์

عثمان بن أبي العاص الثقفي -رضي الله عنه-

English ‘Uthmān ibn Abi al-‘Ās ath-Thaqafi (may Allah be pleased with him)
اردو عثمان بن ابوالعاص ثقفی -رضی اللہ عنہ-
বাংলা ভাষা উসমান ইবন আবিল ‘আস আস-সাকাফী রাদিয়াল্লাহু আনহু
Tagalog `Uthmān bin Abī Al-`Āṣṣ Ath-Thaqafīy (malugod si Allāh sa kanya)
हिन्दी उसमान बिन अबू अल-आस -रज़ियल्लाहु अन्हु-
മലയാളം ഉഥ്മാൻ ബ്നു അബിൽ ആസ്വ് അഥഖഫി -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ-
తెలుగు ఉస్మాన్ బిన్ అబుల్ ఆస్ అస్సఖఫీ రజియల్లాహు అన్హు
ไทย อุษมาน บิน อบี อัลอาศ อัษษะกอฟีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ

عثمان بن أبي العاص بن بِشْر الثقفي، صحابي جليل، كان في وفد ثقيف الذين قدموا على رسول الله -صلى الله عليه وسلم- المدينة فأسلموا، استعمله رسول الله -صلى الله عليه وسلم- على الطائف، فلم يزل عليها حياةَ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وخلافةَ أبي بكر -رضي الله عنه- وسنتين من خلافة عمر -رضي الله عنه-، ثم استعمله عُمر على عمان والبحرين سنة خمس عشرة، ثم سكن البصرة حتى مات بها في خلافة معاوية قيل سنة خمسين، وقيل سنة إحدى وخمسين.

English He is ‘Uthmān ibn Abi al-‘Ās ibn Bishr ath-Thaqafi. He was an honorable Companion and a member in the delegation of Thaqīf who came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) in Madīnah and embraced Islam. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) appointed him ruler of Tā’if and he remained its ruler during the Prophet's lifetime, and during Abu Bakr's calipate, and for two years of ‘Umar's caliphate. Then, ‘Umar appointed him as a ruler of Oman and Bahrain in 15 AH. After that, he lived in Basrah and remained there until he died during the caliphate of Mu‘āwiyah in 50 AH - and it was said 51 AH.
اردو عثمان بن ابوالعاص بن بشر ثقفی ایک بڑے صحابی ہیں، ثقیف کے وفد کے ساتھ اللہ کے رسول -صلی اللہ علیہ و سلم- کے پاس مدینہ آئے اور پورا وفد مسلمان ہو گیا۔ اللہ کے رسول -صلی اللہ علیہ و سلم- نے ان کو زکوۃ وصول کرنے کے لیے طائف بھیجا تھا، آپ کی حیات، ابوبکر کے دور خلافت اور عمر فاروق کے دور خلافت کے دو سال تک وہیں رہے، پھر عمر فاروق نے ان کو سنہ 15ھ میں عمان اور بحرین میں مقرر کر دیا، بعد میں بصرہ میں رہنے لگے اور معاویہ کے دور خلافت میں وہیں وفات پائی، سنہ وفات کچھ لوگوں نے 50ھ بتایا ہے اور کچھ لوگوں نے 51ھ۔
বাংলা ভাষা উসমান ইবন আবিল ‘আস ইবন বিশর আস-সাকাফী। তিনি একজন সম্মানিত সাহাবী ছিলেন। তিনি সাকীফ গোত্রের প্রতিনিধিদলের সঙ্গে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আগমণ করে ইসলাম গ্রহণ করেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে তায়েফের গভর্নর নিযুক্ত করেছিলেন। উক্ত পদেই তিনি বহাল ছিলেন যতদিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বেঁচে ছিলেন, এরপরে আবূ বাকর রাদিয়াল্লাহু আনহুর খিলাফাত আমলে এবং উমার রাদিয়াল্লাহু আনহুর খিলাফাত আমলের প্রথম দুই বছর পর্যন্ত। এরপরে ১৫ হিজরীতে উমার রাদিয়াল্লাহু আনহু তাকে ওমান ও বাহরাইনের প্রশাসক নিযুক্ত করেন। এরপরে তিনি বসরাতে বাস করতে শুরু করেন, এবং সেখানেই তিনি মু‘আবিয়া রাদিয়াল্লাহু আনহুর খিলাফাত আমলে মৃত্যুবরণ করেন, কেউ কেউ বলেছেন: ৫০ হিজরীতে আবার কেউ বলেছেন: ৫১ হিজরীতে তিনি মৃত্যুবরণ করেন।
Tagalog Si `Uthmān bin Abi Al-`Āṣṣ bin Bishr Ath-Thaqafīy ay isang kapita-pitagang Kasamahan. Siya ay nasa delegasyon ng Thaqīf na pumunta sa Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa Madīnah saka umanib sila sa Islām. Nagtalaga sa kanya ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) bilang gobernador sa Ṭā'if saka hindi siya naalis doon sa panahon ng buhay ng Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan), ng pagkakhalīfah ni Abū Bakr (malugod si Allāh sa kanya), at sa dalawang taon mula sa pagkakhalīfah ni `Umar (malugod si Allāh sa kanya). Pagkatapos nagtalaga sa kanya si `Umar bilang gobernador sa Oman at Baḥrayn noong taong 15 Hijrah. Pagkatapos tumira siya sa Baṣrah hanggang sa namatay siya roon sa panahon ng pagkakhalīfah ni Mu`āwiyah, na sinabing noong taong 50 Hijrah at sinabi ring noong taong 51 Hijrah.
हिन्दी उसमान बिन अबू अल-आस बिन बिश्र सक़फ़ी एक बड़े सहाबी हैं। सक़ीफ़ के उस प्रतिनिधि मंडल में शामिल थे, जो अल्लाह के रसूल -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- के पास आया और मुसलमान हो गया। अल्लाह के रसूल -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- ने उनको ताइफ़ में ज़कात वसूल करने के लिए नियुक्त किया था। अल्लाह के रसूल -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- के जीवन काल, अबू बक्र -रज़ियल्लाहु अन्हु- की ख़िलाफ़त में तथा उमर -रज़ियल्लाहु अन्हु- की ख़िलाफ़त के आरंभिक दो वर्ष वह वहीं रहे। उसके बाद उमर -रज़ियल्लाहु अन्हु- ने उनको सन् 15 हिजरी में उमान तथा बहरैन में नियुक्त कर दिया। फिर बसरा में रहने लगे और वहीं मुआविया -रज़ियल्लाहु अन्हु- की ख़िलाफ़त में मृत्यु को प्राप्त हुए। कुछ लोगों के अनुसार सन् 50 हिजरी और कुछ लोगों के अनुसार 51 हिजरी में।
മലയാളം ഉഥ്മാൻ ബ്നു അബിൽ ആസ്വ് ബ്നി ബിശ്ർ അഥഖഫി. മഹാനായ സ്വഹാബി. നബി -ﷺ- യെ കാണുന്നതിനും, ഇസ്ലാം സ്വീകരിക്കുന്നതിനുമായി വന്നെത്തിയ ഥഖീഫുകാരുടെ നിവേദകസംഘത്തിൽ അദ്ദേഹവുമുണ്ടായിരുന്നു. ത്വാഇഫിൻ്റെ ഭരണനേതൃത്വം നബി -ﷺ- അദ്ദേഹത്തെ ഏൽപ്പിച്ചിരുന്നു. നബി -ﷺ- യുടെ ജീവിത കാലത്തും, അബൂബക്ർ സിദ്ധീഖ് -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- വിൻ്റെ ഖിലാഫത്തിലും അദ്ദേഹം അവിടെ തുടർന്നു. ഉമർ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- വിൻ്റെ ഭരണകാലത്ത് രണ്ട് വർഷം ത്വാഇഫിൽ തന്നെ അദ്ദേഹം തുടർന്നുവെങ്കിലും പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തെ ഉമർ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- അമ്മാനിൻ്റെയും ബഹ്റൈനിൻ്റെയും ചുമതല ഏൽപ്പിച്ചു. ഹി 15 ലായിരുന്നു അത്. അതിന് ശേഷം മുആവിയഃ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- വിൻ്റെ ഭരണകാലത്ത് മരണപ്പെടുന്നത് വരെ അദ്ദേഹം ബസ്വറയിലായിരുന്നു ജീവിച്ചത്. ഹി 50 ൽ -അല്ലെങ്കിൽ 51 ൽ- അദ്ദേഹം മരണപ്പെട്ടു.
తెలుగు ఉస్మాన్ బిన్ అబుల్ ఆస్ బిన్ బిష్ర్ అస్సఖఫీ ఒక గొప్ప సహాబి. అతను దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వ సల్లం వద్దకు సఖీఫ్ బృందంతో పాటు మదీనా వచ్చినప్పుడు ఇస్లాం స్వీకరించారు. దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తాయెఫ్'లో జకాత్ వసూలు చేయడానికి అతన్ని నియమించారు. దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వ సల్లం అబూ బకర్ రజియల్లాహు అన్హు యొక్క ఖలీఫా కాలంలో మరియు ఉమర్ - రజియల్లాహు అన్హు గారి ఖలీఫా యొక్క మొదటి రెండు సంవత్సరాలు అక్కడ నివసించారు. ఆ తరువాత ఉమర్ రజియల్లాహు అన్హు హిజ్రీ 15లో ఉమాన్ మరియు బహ్రెయిన్లో నియమించారు. ఆ తరువాత బసరలో నివసించడం ప్రారంభించి అక్కడ ముఆవియా రజియల్లాహు అన్హు ఖలీఫా కాలంలో మరణించారు. కొంత మంది 50వ హిజ్రీలో అని, మరికొంతమంది 51వ హిజ్రీలో చనిపోయారని చెప్పారు.
ไทย อุษมาน บิน อาบิลอาศ บิน บิชร์ อัษษะกอฟีย์ ท่านเป็นเศาะฮาบะฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ท่านหนึ่ง ท่านมาหาท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พร้อมกับคณะผู้แทนจากเผ่าษะกีฟ และเข้ารับอิสลามทั้งหมด ท่านท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งตั้งเขาให้เป็นผู้ว่าการประจำเมืองตออิฟ ท่านยังคงอยู่ในตำแหน่งนั้นตลอดช่วงชีวิตของท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และในช่วงเคาะลีฟะฮ์อบูบักร์ และสองปีแรกของเคาะลีฟะฮ์อุมัร จากนั้นในปีที่ 15 ท่านอุมัรได้แต่งตั้งท่านเป็นผู้บริหารดูแลที่โอมานและบาห์เรน จากนั้นท่านก็อาศัยอยู่ในบัศเราะฮ์ และเขาเสียชีวิตที่นั่นในช่วงเคาะลีฟะฮ์มุอาวิยะฮ์ บางรายงานกล่าวว่าท่านเสียชีวิตในปีฮิจเราะฮ์ที่ 50 และบางรายงานกล่าวว่าปีที่ 51.

الطبقات الكبرى (6/47) معرفة الأصحاب (4/1962) الاستيعاب (3/1035) الأعلام للزركلي (4/207)