‘Abdullah ibn ‘Amr ibn al-‘Ās as-Sahmi - عبد الله بن عمرو بن العاص السهمي

  1. Home
  2. Categories
  3. Persons
Category: Persons .
View Translations English Urdu Bengali Tagalog Indian Malayalam Telgu Thai
+ - Vowelization

عبد الله بن عمرو بن العاص السهمي

English ‘Abdullah ibn ‘Amr ibn al-‘Ās as-Sahmi
اردو عبد اللہ بن عمرو بن العاص سہمی
বাংলা ভাষা আব্দুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল ‘আস আস-সাহমী
Tagalog Abū Muḥammad `Abdullāh bin `Amr bin Al-`Āṣṣ Al-Qurashīy As-Sahmīy
हिन्दी अब्दुल्लाह बिन अम्र बिन आस सहमी
മലയാളം അബ്ദുല്ലാഹി ബ്നു അംറി ബ്നിൽ ആസ്വ് അസ്സഹ്'മി
తెలుగు అబ్దుల్లాహ్ బిన్ అమ్ర్ బిన్ అల్ ఆస్ అస్సహమీ
ไทย อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ บิน อัลอาศ อัสสะมีย์

عبد الله بن عَمْرِو بن العاص -رضي الله عنهما-

English ‘Abdullah ibn ‘Amr ibn al-‘Ās (may Allah be pleased with him and his father)
اردو عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما
বাংলা ভাষা আবদুল্লাহ ইবন ‘আমর ইবনুল ‘আস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা
Tagalog `Abdullāh bin `Amr bin Al-`Āṣṣ (malugod si Allāh sa kanilang dalawa)
हिन्दी अब्दुल्लाह बिन अम्र बिन आस -रज़ियल्लाहु अन्हुमा-
മലയാളം അബ്ദുല്ലാഹിബ്നു അംറുബ്നുൽ ആസ്വ് -رضي الله عنهما-
తెలుగు అబ్దుల్లాహ్ బిన్ అమ్ర్ బిన్ అల్ఆస్ రజియల్లాహు అన్హుమా
ไทย อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ บิน อัลอาศ เราะฎิยัลลอฮุอันฮูมา

أبو محمد عبد الله بن عمرو بن العاص القرشي السهمي، صحابي جليل كان من العلماء العباد، أسلم وهاجر بعد سنة سبع، وشهد بعض المغازي، وله مناقب وفضائل ومقام راسخ في العلم والعمل، حمل عن النبي - صلى الله عليه وسلم - علما جما، توفي عام 65.

English He is Abu Muhammad ‘Abdullah ibn ‘Amr ibn al-‘Ās al-Qurashi as-Sahmi. He was an honorable Companion and one of the scholars and devout worshipers. He embraced Islam and emigrated after the seventh year of Hijrah. He witnessed some of the battles. He had merits and a high status both in knowledge and in practice. He reported abundant knowledge from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). He died in 65 AH.
اردو ابو محمد عبداللہ بن عمرو بن عاص قرشی سہمی ایک بڑے صحابی ہیں، ذی علم اور عابد انسان تھے، سنہ 7ھ کے بعد مسلمان ہوئے اور ہجرت کی، کچھ غزووں میں بھی شریک رہے، ان کے بہت سے مناقب و فضائل ہیں، علم و عمل میں بڑے مضبوط تھے، اللہ کے نبی -صلی اللہ علیہ و سلم- سے بڑی مقدار میں علم حاصل کیا، سنہ 65ھ ميں وفات پائی۔
বাংলা ভাষা আবূ মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল ‘আস আল-কুরাইশী আস-সাহমী। তিনি একজন সম্মানিত সাহাবী ছিলেন। তিনি একজন বিদ্বান ও ইবাদাতগুজার ব্যক্তি ছিলেন। তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন এবং সপ্তম হিজরীর পরে তিনি হিজরত করেন। তিনি কয়েকটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। তার অসংখ্য মর্যাদা, সম্মান ও ফযীলতের কথা বর্ণিত আছে। তার ইলম ও আমলের ক্ষেত্রে পারদর্শিতা ছিল। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে প্রচুর জ্ঞান অর্জন করেন। তিনি ৬৫ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন।
Tagalog Si Abū Muḥammad `Abdullāh bin `Amr bin Al-`Āṣṣ Al-Qurashīy As-Sahmīy ay isang kapita-pitagang Kasamahan. Siya noon ay kabilang sa mga maalam na mananamba. Umanib siya sa Islām at lumikas noong taong 7 Hijrah. Nakadalo siya sa ilan sa mga labanan. Mayroon siyang mga magandang katangian, mga kainaman, at malalim na katayuan sa kaalaman at paggawa. Nag-ulat siya buhat sa Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ng masaganang kaalaman. Pinapanaw siya noong taong 65 Hijrah.
हिन्दी अबू मुहम्मद अब्दुल्लाह बिन अम्र बिन आस क़ुरशी सहमी एक बड़े सहाबी हैं। विद्वान तथा इबादतगुज़ार सहाबा में से हैं। सन् 7 हिजरी को इस्लाम ग्रहण किया और हिजरत की। कुछ युद्धों में भी शरीक रहे। ज्ञान तथा कर्म में बड़े ऊँचे स्थान के मालिक थे। अल्लाह के नबी -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- से प्रचुर मात्रा में ज्ञान प्राप्त किया था। 65 हिजरी में मृत्यु को प्राप्त हुए।
മലയാളം അബ്ദുല്ലാഹി ബ്നു അംറി ബ്നിൽ ആസ്വ് അൽ ഖുറശി അസ്സഹ്'മി. മഹാനായ സ്വഹാബി. അവരിലെ പണ്ഡിതന്മാരിലും സ്വാതികരിലും പെട്ട ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ഹിജ്റ ഏഴിന് ശേഷം മുസ്ലിമാവുകയും മദീനയിലേക്ക് ഹിജ്റ നടത്തുകയും ചെയ്തു. ചില യുദ്ധങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്. വൈജ്ഞാനികമായും പ്രവർത്തന മേഖലയിലും അദ്ദേഹത്തിന് അനേകം ശ്രേഷ്ഠതകളും അടിയുറച്ച സ്ഥാനവുമുണ്ട്. നബി -ﷺ- യിൽ നിന്ന് ധാരാളം വിജ്ഞാനം കരസ്ഥമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഹി 65 ൽ മരണപ്പെട്ടു.
తెలుగు అబూముహమ్మద్ అబ్దుల్లా బిన్ అమ్ర్ బిన్ ఆస్ అల్ ఖురషి అస్సహ్మీ. ఒక గొప్ప సహాబీ మరియు ఆలిమ్ ఆరాధకుడు.హిజ్రీ 7న ఇస్లాం స్వీకరించి హిజ్రత్ చేశారు. కొన్ని యుద్ధాల్లో కూడా పాల్గొన్నారు. ఆయనకు అనేక విశీష్టతలు ప్రత్యేకతలు ఉన్నాయి.విద్యాజ్ఞానాల్లో, ఆచరణలో దృఢమైన స్థానం గలదు. ఆయన దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి సమృద్ధిగా జ్ఞానాన్ని పొందారు. హిజ్రీ 65వ సంవత్సరంలో మరణించారు.
ไทย อบูมุฮัมมัด อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ บิน อัลอาศ อัลกุเราะชีย์ อัสสะมีย์ ท่านเป็นเศาะฮาบะฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ท่านหนึ่ง เป็นปราชญ์ที่เคร่งครัดในการทำอิบาดะฮ์ ท่านเข้ารับอิสลามและได้อพยพในปีที่ 7 ท่านได้เข้าร่วมในบางสมรภูมิ และท่านมีบางอย่างที่เป็นความพิเศษและความประเสริฐของท่าน และท่านเป็นคนที่ลึกในองค์ความรู้และในการปฏิบัติ ท่านได้รับความรู้จากท่านนบี ศ็อลลัลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มามากมาย ท่านเสียชีวิตในปีฮิจเราะฮ์ที่ 65.

الاستيعاب (3/956) أسد الغابة (3/345) تاريخ الإسلام (2/666) الأعلام للزركلي (4/111)