Category: Persons .

فاطمة بنت قيس الفهرية

English Fātimah bint Qays al-Fihriyyah
اردو فاطمہ بنت قیس فہریہ
বাংলা ভাষা ফাতিমাহ বিনত কায়েস আল-ফিহরিয়্যাহ
हिन्दी फ़ातिमा बिन्त क़ैस फ़िहरिया
తెలుగు ఫాతిమా బింతే ఖైస్ అల్ ఫహ్రియ్య

فاطمة بنت قيس -رضي الله عنها-

English Fātimah bint Qays (may Allah be pleased with her)
اردو فاطمہ بنت قیس -رضی اللہ عنہا-
বাংলা ভাষা ফাতিমা বিনত কায়েস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা
हिन्दी फ़ातिमा बिन्त क़ैस -रज़ियल्लहु अनहा-
తెలుగు ఫాతిమా బింతే ఖైస్ రజియల్లాహు అన్హా.

فاطمة بنت قيس الفهرية : هي فاطمة بنت قيس بن خالد الأكبر بن وهب، أخت الضحاك بن قيس، صحابية جليلة، كانت امراة نبيلة، روت عن النبي - صَلَّى الله عليه وسلم - أحاديث، وتوفيت في خلافة معاوية.

English Fātimah bint Qays al-Fihriyyah is Fātimah bint Qays ibn Khālid al-Akbar ibn Wahb, sister of Ad-Dahhāk ibn Qays. She was an honorable Companion and a noble woman. She narrated Hadīths from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and died during the caliphate of Mu‘āwiyah.
اردو فاطمہ بنت قیس فہریہ یعنی فاطمہ بنت قیس بن خالد اکبر بن وہب، ضحاک بن قیس کی بہن ایک بڑی صحابیہ ہیں، ایک معزز خاتون تھیں، اللہ کے نبی -صلی اللہ علیہ و سلم- سے کئی حدیثیں روایت کی ہیں۔ معاویہ -رضی اللہ عنہ- کے دور خلافت میں فوت ہوئیں۔
বাংলা ভাষা ফাতিমাহ বিনত কায়েস আল-ফিহরিয়্যাহ: তিনি হচ্ছেন ফাতিমাহ বিনত কায়েস ইবন খালিদ আল-আকবার ইবন ওয়াহব। তিনি ধাহহাক ইবন কায়েসের বোন ছিলেন। তিনি একজন সম্মানিত মহিলা সাহাবী। তিনি সম্ভ্রান্ত একজন নারী ছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে তিনি বেশ কয়েকটি হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি মু‘আবিয়া রাদিয়াল্লাহু আনহুর খিলাফাত আমলে মৃতবরণ করেন।
हिन्दी फ़ातिमा बिन्त क़ैस फ़िहरिया। यह फ़ातिमा बिन्त क़ैस बिन ख़ालिद अल-अकबर बिन वह्ब हैं। ज़ह्हाक बिन क़ैस की बहन, तथा एक बड़ी सहाबिया हैं। एक शरीफ़ महिला थीं। अल्लाह के नबी -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- से कई हदीसें रिवायत की हैं। मुआविया की ख़िलाफ़त के ज़माने में मृत्यु को प्राप्त हुईं।
తెలుగు ఫాతిమా బింతే ఖైస్ అల్ ఫహ్రియ్యహ్:ఫాతిమా బింతే ఖైస్ బిన్ ఖాలిదుల్ అక్బర్ బిన్ వహబ్. ఆమె జిహాక్ బిన్ ఖైస్ యొక్క సోదరి. ఒక గొప్ప సహాబియా. అల్లాహ్ ప్రవక్త - సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి అనేక హదీసులు ఉల్లేఖించారు.ముఆవియా ఖలీఫా పాలనలో కన్నుమూశారు.

الأزهري

أسد الغابة (7/224) الإصابة في تمييز الصحابة(8/276) الأعلام للزركلي(5/131)