‘Awf ibn Mālik al-Ashja‘i - عوف بن مالك الأشجعي

  1. Home
  2. Categories
  3. Persons
Category: Persons .
View Translations English Urdu Bengali Tagalog Indian Malayalam Telgu Thai
+ - Vowelization

عوف بن مالك الأشجعي

English ‘Awf ibn Mālik al-Ashja‘i
اردو عوف بن مالک اشجعی
বাংলা ভাষা আঊফ ইবন মালিক আল-আশজা‘ঈ
Tagalog `Awf bin Mālik Al-Ashja`īy
हिन्दी औफ़ बिन मालिक अशजई
മലയാളം ഔഫ് ബ്നു മാലിക് അൽ അശ്ജഈ
తెలుగు ఔఫ్ బిన్ మాలిక్ అల్ అష్జయీ
ไทย เอาฟ์ บิน มาลิก อัลอัชญะอีย์

عوف بن مالك الأشجعي -رضي الله عنه-

English ‘Awf ibn Mālik al-Ashja‘i (may Allah be pleased with him)
اردو عوف بن مالک اشجعی -رضی اللہ عنہ-
বাংলা ভাষা ‘আউফ ইবন মালিক আল-আশজা‘ঈ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু
Tagalog `Awf bin Mālik Al-Ashja`īy (malugod si Allāh sa kanya)
हिन्दी औफ़ बिन मालिक अशजई -रज़ियल्लाहु अन्हु-
മലയാളം ഔഫുബ്നു മാലികുൽ അശ്ജഈ -رضي الله عنه-
తెలుగు ఔఫ్ బిన్ మాలిక్ అల్ అష్జయీ రజియల్లాహు అన్హు
ไทย เอาฟ์ บิน มาลิก อัลอัชญะอีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ

عَوفُ بنُ مَالِك بن أَبي عَوْف الأَشْجَعِيّ الغطفاني، صحابي جليل، أسلم قبل حُنين، وقال الواقدي: "أسلم عامَ خيبر، وشهدها"، وكان ممن شهد فتح مكة، وغزوة مؤتة.

English He is ‘Awf ibn Mālik ibn Abi ‘Awf al-Ashja‘i al-Ghatafāni. He was an honorable Companion. He embraced Islam before the Battle of Hunayn, but Al-Wāqidi said: "He embraced Islam in the year of the Battle of Khaybar, which he witnessed". He was one of those who witnessed the Conquest of Makkah and the Battle of Mu’tah.
اردو عوف بن مالک بن ابو عوف اشجعی غطفانی ایک بڑے صحابی ہيں، غزوۂ حنین سے پہلے مسلمان ہوئے، واقدی کہتے ہيں : "غزوۂ خیبر کے سال مسلمان ہوئے اور اس میں شریک بھی ہوئے۔" فتح مکہ اور غزوۂ موتہ میں بھی شریک رہے۔
বাংলা ভাষা আউফ ইবন মালিক ইবন আবী আউফ আল-আশজা‘ঈ আল-গাতফানী। তিনি একজন সম্মানিত সাহাবী ছিলেন। তিনি হুনাইনের আগে ইসলাম গ্রহণ করেন। ওয়াকিদী বলেন: “তিনি খায়বারের আগে ইসলাম গ্রহণ করে তাতে অংশগ্রহণ করেন।” তিনি মক্কা বিজয়ে এবং মুতার যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন।
Tagalog Si `Awf bin Mālik bin Abī `Awf Al-Ashja`īy Al-Ghaṭafānīy ay isang kapita-pitagang Kasamahan. Umanib siya sa Islām bago ng Labanan sa Ḥunayn. Nagsabi naman si Al-Wāqidīy: "Umanib siya sa Islām noong taon ng Labanan sa Khaybar, na dinaluhan niya." Siya ay kabilang sa nakasaksi sa Pagsakop sa Makkah at Labanan sa Mu'tah.
हिन्दी औफ़ बिन मालिक बिन अबू औफ़ अशजई ग़तफ़ानी एक बड़े सहाबी हैं। हुनैन युद्ध से पहले मुसलमान हुए। वाक़िदी कहते हैं : "ख़ैबर युद्ध के साल मुसलमान हुए और उसमें शामिल भी हुए।" मक्का विजय एवं मूता युद्ध में भी शामिल रहे।
മലയാളം ഔഫ് ബ്നു മാലിക് ബ്നി അബീ ഔഫ് അൽ അശ്ജഈ അൽ ഗത്വ് ഫാനീ. മഹാനായ സ്വഹാബി. ഹുനൈൻ യുദ്ധത്തിന് മുൻപ് ഇസ്ലാം സ്വീകരിച്ചു. ഖൈബർ യുദ്ധത്തിൻ്റെ വർഷമാണ് ഇസ്ലാം സ്വീകരിച്ചതെന്നും, അദ്ദേഹം ഖൈബറിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട് എന്നും വാഖിദി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. മക്കാ വിജയത്തിന് സാക്ഷിയാവുകയും, മുഅ്'ത യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്ത സ്വഹാബിയാണ് അദ്ദേഹം.
తెలుగు ఔఫ్ బిన్ మాలిక్ బిన్ అబూఔఫ్ అల్ అష్జయీ అల్ గత్ఫానీ. ఒకగొప్ప సహాబీ. హునైన్ కు ముందు ఇస్లాం స్వీకరించారు.వాఖిదీ ఇలా అన్నారు: ఖైబర్ యుద్ధం జరిగిన సంవత్సరం ఇస్లాం స్వీకరించారు మరియు అందులో కూడా పాల్గొన్నారు." అలాగే అతను మక్కా విజయంలో మరియు మూతా యుద్ధంలో పాల్గొన్నాడు.
ไทย เอาฟ์ บิน มาลิก บิน อบีเอาฟ์ อัลอัชญะอีย์ อัลเฆาะตอฟานีย์ ท่านเป็นเศาะฮาบะฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ท่านหนึ่ง ท่านเข้ารับอิสลามก่อนสงครามหุนัยน์ ท่านอัลวากิดีย์ กล่าวว่า "ท่านเข้ารับอิสลามในปีสงครามค็อยบัร และท่านก็เข้าร่วมในสงครามนั้นด้วย" และท่านเป็นคนหนึ่งที่เข้าร่วมในการพิชิตมักกะฮ์ และสงครามมุอตะฮ์

الأزهري

الطبقات الكبرى(281/7) التاريخ الأوسط (1/125) تاريخ الإسلام(2/870) الأعلام للزركلي(5/96)