Sakhr ibn Harb ibn Umayyah ibn ‘Abd Shams al-Qurashi al-Umawi - صخر بن حرب بن أمية بن عبد شمس القرشي الأموي

  1. Home
  2. Categories
  3. Persons
Category: Persons .
View Translations English Urdu Bengali Tagalog Indian Malayalam Telgu Thai
+ - Vowelization

صخر بن حرب بن أمية بن عبد شمس القرشي الأموي

English Sakhr ibn Harb ibn Umayyah ibn ‘Abd Shams al-Qurashi al-Umawi
اردو صخر بن حرب بن امیہ بن عبد شمس قرشی اموی
বাংলা ভাষা সখর ইবন হারব ইবন উমাইয়াহ ইবন আবদে শামস আল-কুরাইশী আল-উমাভী।
Tagalog Ṣakhr bin Ḥarb bin Umayyah bin `Abdishams Al-Qurashīy Al-Umawīy
हिन्दी सख़्र बिन हर्ब बिन उमय्या बिन अब्द-ए-शम्स क़ुरशी उमवी
മലയാളം സ്വഖ്ർ ബ്നു ഹർബ് ബ്നു ഉമയ്യ ബ്നി അബ്ദിശംസ് അൽ-ഖുറശി അൽ-അമവി
తెలుగు సఖర్ బిన్ హర్బ్ బిన్ ఉమయ్య బిన్ అబ్దుష్షమ్స్ అల్ ఖురషీ,అల్ ఉమవి.
ไทย ศ็อคร์ บิน หัรบ์ บิน อุมมัยยะฮ์ บิน อับดุชชัม อัลกุเราะชีย์ อัลอุมาวะวีย์

أبو سفيان صخر بن حرب -رضي الله عنه-

English Abu Sufyān Sakhr ibn Harb (may Allah be pleased with him)
اردو ابو سفیان صخر بن حرب -رضی اللہ عنہ-
বাংলা ভাষা আবূ সুফইয়ান সখর ইবন হারব রাদিয়াল্লাহু আনহু
Tagalog Abū Sufyān Ṣakhr bin Ḥarb (malugod si Allāh sa kanya)
हिन्दी अबू सुफ़यान सख़्र बिन ह़र्ब -रज़ियल्लाहु अन्हु-
മലയാളം അബൂസുഫ്'യാൻ സ്വഖ്റുബ്നു ഹർബ് -رضي الله عنه-
తెలుగు అబూ సుఫ్యాన్ సఖర్ బిన్ హర్బ్ రజియల్లాహు అన్హు.
ไทย อบูซุฟยาน ศ็อคร์ บิน หัรบ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ

صخر بن حرب بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف، أبو سفيان القرشي الأموي، مشهور باسمه وكنيته، وكان يكنى أيضا أبا حنظلة، ولد قبل عام الفيل بعشر سنين، أسلم عام الفتح، وشهد حنينًا والطائف، وكان من المؤلَّفة قلوبهم، وكان قبل ذلك رأس المشركين يوم أحد ويوم الأحزاب، وتزوّج النّبي -صلى الله عليه وسلم- ابنته أم حبيبة قبل أن يسلم، وكانت أسلمت قديمًا، توفي في خلافة عثمان -رضي الله عنه- عام 31، وقيل: 34.

English He is Sakhr ibn Harb ibn Umayyah ibn ‘Abd Shams ibn ‘Abd Manāf, Abu Sufyān al-Qurashi al-’Umawi. He was known for his name and nickname. He was also nicknamed 'Abu Hanzhalah'. He was born ten years before the Year of the Elephant. He embraced Islam in the year of the Conquest of Makkah. He witnessed the battles of Hunayn and At-Tā’if. He was one of Al-Mu’allafat al-Qulūb (those whose hearts were being attracted [to Islam]); however, before that he was the chief of the polytheists in the battles of ’Uhud and Al-Ahzāb (the Confederates). The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) married his daughter, Umm Habībah who was among the early Muslims, before Abu Sufyān embraced Islam. He died during the caliphate of ‘Uthmān (may Allah be pleased with him) in 31 or 34 AH.
اردو ابو سفیان صخر بن حرب بن امیہ بن عبد شمس بن عبد مناف قرشی اموی، اپنے نام اور کنیت سے مشہور ہیں،ان کی ایک کنیت ابوحنظلہ بھی تھی، عام الفیل سے دس سال پہلے پیدا ہوئے، فتح مکہ کے سال مسلمان ہوئے، حنین اور طائف کی جنگوں میں شریک رہے، ان کا شمار ان لوگوں میں ہے جن کی تالیف قلب کی گئی تھی، اس سے پہلے احد اور احزاب کے دن وہ مشرکوں کے سردار رہ چکے تھے، ان کے مسلمان ہونے سے پہلے ہی اللہ کے نبی -صلی اللہ علیہ و سلم- نے ان کی بیٹی ام حبیبہ سے شادی کر لی تھی، ام حبیبہ پہلے ہی مسلمان ہو چکی تھی، ابوسفیان کا انتقال عثمان -رضی اللہ عنہ- کے دور خلافت میں سنہ 31ھ ہوا، کچھ لوگوں نے سنہ وفات 34 بتائی ہے۔
বাংলা ভাষা সখর ইবন হারব ইবন উমাইয়াহ ইবন আবদে শামস ইবন আবদে মানাফ, আবূ সুফইয়ান আল-কুরাইশী আল-উমাভী। তিনি তার নাম ও কুনিয়াতের মাধ্যমে প্রসিদ্ধ। তার আরো একটি কুনিয়াত ছিল: আবূ হানযালাহ। (আবরাহার) হস্তী বছর হতে দশ বছর আগে তিনি জন্মগ্রহণ করেন। মক্কা বিজয়ের বছরে তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন। তিনি হুনাইন ও তায়েফ অভিযানে অংশগ্রহণ করেন। তিনি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যাদের অন্তরকে আকৃষ্ট করা হয়েছিল (মুয়াল্লাফাতে কুলূব)। তার আগে তিনি উহুদ ও খন্দকের যুদ্ধে মুশরিকদের সর্দার ছিলেন। তিনি ইসলাম গ্রহণের আগেই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার কন্যা উম্মু হাবীবাকে বিবাহ করেছিলেন; তিনি আগেই ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। তিনি ৩১ হিজরীতে, অন্য বর্ণনায় ৩৪ হিজরীতে উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহুর খিলাফাত আমলে মৃত্যুবরণ করেন।
Tagalog Si Ṣakhr bin Ḥarb bin Umayyah bin `Abdishams bin `Abdumanāf, Abū Sufyān Al-Qurashīy Al-Umawīy ay napatanyag sa pangalan niya at palayaw niya. Siya noon ay pinapalayawan din ng Abū Ḥanḍ̆alah. Ipinanganak siya sampung taon bago ng Taon ng Elepante. Umanib siya sa Islām sa Taon ng Pagsakop sa Makkah. Nakadalo siya sa mga Labanan sa Ḥunayn at Ṭā'if. Siya noon ay kabilang sa mga napalubag-loob ang mga puso. Siya noon bago niyon ay ulo ng mga tagapagtambal sa Araw ng Labanan sa Uḥud at pagsalakay ng mga lapian. Napangasawa ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ang anak niyang si Umm Ḥabībah na matagal nang umanib sa Islām bago pa siya umanib sa Islām. Pinapanaw siya sa panahon ng pagkakhalīfah ni `Uthmān (malugod si Allāh sa kanya) noong taong 31 Hijrah, at sinabi ring 34 Hijrah.
हिन्दी सख़्र बिन हर्ब बिन उमय्या बिन अब्द-ए-शम्स बिन अब्द-ए-मनाफ़, अबू सुफ़यान क़ुरशी उमवी। अपने नाम तथा कुनयत से मशहूर हैं। अबू हनज़ला भी कुनयत थी। आम अल-फ़ील (हाथी वाले वर्ष) से दस साल पहले पैदा हुए। मक्का विजय के साल मुसलमान हुए। हुनैन तथा ताइफ़ युद्धों में शामिल रहे। इनका शुमार उन लोगों में होता है, जिनको इस्लाम की ओर आकर्षित करने के लिए सहायताएं प्रदान की गई थीं। उहुद तथा अहज़ाब युद्धों के दिन मुश्रिकों के सरदार बनकर उपस्थित हुए थे। अल्लाह के नबी -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- ने उनके इस्लाम ग्रहण करने से पहले ही उनकी पुत्री से विवाह कर लिया था, जो बहुत पहले इस्लाम ग्रहण कर चुकी थीं। उसमान -रज़ियल्लाहु अन्हु- की ख़िलाफ़त में 31 हिजरी को मृत्यु को प्राप्त हुए। कुछ लोगों के अनुसार उनकी मृत्यु 34 हिजरी को हुई।
മലയാളം സഖ്ർ ബ്നു ഹർബ് ബ്നി ഉമയ്യഃ ബ്നി അബ്ദി ശംസ് ബ്നി അബ്ദി മനാഫ്, അബൂ സുഫ്'യാൻ. ഖുറൈശികളിലെ അമവീ ഗോത്രക്കാരൻ. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേരും കുൻയത്തും പ്രസിദ്ധമാണ്. അബൂ ഹൻദ്വലഃ എന്ന കുൻയത്തും അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്നു. ആനക്കലഹം സംഭവിക്കുന്നതിന് പത്തു വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. മക്കാ വിജയദിവസമാണ് മുസ്ലിമായത്. ഹുനൈനിലും ത്വാഇഫിലും മുസ്ലിമീങ്ങളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തു. നബി -ﷺ- ഇസ്ലാമിലേക്ക് ഹൃദയം ഇണക്കമുണ്ടാക്കിയവരിൽ പെട്ടവരാണ് അദ്ദേഹം. അതിന് മുൻപ് അദ്ദേഹം മുശ്രിക്കുകളുടെ നേതാവും തലവനുമായിരുന്നു. ഉഹ്ദിലും അഹ്സാബ് യുദ്ധത്തിലും അബൂ സുഫ്'യാനായിരുന്നു അവരുടെ നേതൃത്വം വഹിച്ചത്. അബൂസുഫ്'യാൻ്റെ മകൾ ഉമ്മു ഹബീബഃയെ -അവർ പിതാവിന് മുൻപ് ഇസ്ലാം സ്വീകരിച്ചിരുന്നു- നബി -ﷺ- അബൂ സുഫ്'യാൻ മുസ്ലിമാകുന്നതിന് മുൻപാണ് വിവാഹം കഴിച്ചത്. ഉഥ്മാൻ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- വിൻ്റെ ഭരണകാലഘട്ടത്തിലാണ് അദ്ദേഹം മരണപ്പെട്ടത്. ഹി 31 ൽ. 34 ലാണെന്നും അഭിപ്രായമുണ്ട്.
తెలుగు సఖర్ బిన్ హర్బ్ బిన్ ఉమయ్య బిన్ అబ్దుషమ్స్ బిన్ అబ్దేమనాఫ్, కునియతు అబూసుఫ్యాన్ ఖుర్షి ఉమవి. అతను తన పేరు మరియు కునియత్ ద్వారా ప్రసిద్ధి చెందారు. అబూహంజలా కూడా ఆయనకు గల ఒక కునియత్. ఆముల్ ఫీల్'కు పది సంవత్సరాల ముందు జన్మించారు. మక్కా విజయ సంవత్సరంలో ఇస్లాం స్వీకరించారు. హునైన్ మరియు తాయిఫ్ యుద్ధాలలో పాల్గున్నారు. ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించబడటానికి సహాయ సహకారాలు అందించిన వారిలో పరిగణించబడతారు. ఉహుద్ మరియు అహ్జాబ్ యుద్ధంలో ముష్రికుల నాయకులుగా కనిపించారు. దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇతను ఇస్లాం స్వీకరించక ముందు ఇస్లాం స్వీకరించిన అతని కూతురు ఉమ్మే హబీబాను వివాహం చేసుకున్నారు. ఉస్మాన్ రజియల్లాహు అన్హు ఖలీఫా కాలంలో హిజ్రీ 31వ సంవత్సరంలో మరణించారు. కొంతమంది హిజ్రీ 34న మరణించారని అభిప్రాయపడ్డారు.
ไทย ศ็อคร์ บิน หัรบ์ บิน อุมมัยยะฮ์ บิน อับดุชชัม บิน อับดุละนาฟ อบูซุฟยาน อัลกุเราะชีย์ อัลอุมาวะวีย์ ท่านจะเป็นที่รู้จักทั้งด้วยชื่อและกุนยะฮ์ของท่าน ท่านยังมีกุนยะฮ์อีกชื่อหนึ่งคือ: อบูหันเซาะละฮ์ ท่านเกิดเมื่อสิบปีก่อนปีช้าง ท่านเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในปีแห่งการพิชิตมักกะฮ์ ท่านมีส่วนร่วมในสงครามหุนัยน์และสงครามตออิฟ ท่านเคยเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่หัวใจมีความเอนเอียงไปทางอิสลาม ซึ่งก่อนหน้านั้นท่านเป็นผู้นำของกลุ่มผู้ตั้งภาคีในการต่อสู้ในสงครามอุหุดและค๊อนดัก ก่อนที่เขาจะเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งงานกับลูกสาวของท่านอุมมุฮาบีบะฮ์ ซึ่งนางได้เข้ารับอิสลามาก่อนท่านแล้ว ท่านเสียชีวิตในปีฮิจเราะฮ์ที่ 31 ในอีกบางรายงานกล่าวว่าปี 34 ในยุคที่ท่านอุษมานเป็นเคาะลีฟะฮ์

الطبقات لخليفة بن خياط (ص: 39)، الثقات لابن حبان (3/ 193)، تاريخ دمشق لابن عساكر (23/ 437)، الأعلام للزركلي (3/201).