As-Sa‘b ibn Jaththāmah ibn Qays al-Laythi - الصعب بن جثامة بن قيس الليثي

  1. Home
  2. Categories
  3. Persons
Category: Persons .
View Translations English Urdu Bengali Tagalog Indian Malayalam Telgu Thai
+ - Vowelization
الصعب بن جثامة بن قيس الليثي
English As-Sa‘b ibn Jaththāmah ibn Qays al-Laythi
اردو صعب بن جثامہ بن قیس لیثی
বাংলা ভাষা সা‘ব ইবন জুচ্ছামাহ ইবন কায়েস আল-লাইছী
Tagalog Aṣ-Ṣa`b bin Jaththāmah bin Qays Al-Laythīy
हिन्दी साब बिन जस्सामा बिन क़ैस लैसी
മലയാളം സ്വഅ്ബ് ബ്നു ജുഥാമഃ ബ്നി ഖയ്സ് അല്ലയ്ഥി
తెలుగు అస్సఅబ్ బిన్ జస్సామా బిన్ ఖైస్ అల్లైసీ.
ไทย อัศศออ์บ บิน ญัษษามะฮ์ บิน กอยส์ อัล-ไลษีย์
الصعب بن جثامة -رضي الله عنه-
English As-Sa‘b ibn Jaththāmah (may Allah be pleased with him)
اردو صعب بن جثامہ -رضی اللہ عنہ-
বাংলা ভাষা সা’ব ইবন জুচ্ছামাহ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু
Tagalog Aṣ-Ṣa`b bin Jaththāmah (malugod si Allāh sa kanya)
हिन्दी साब बिन जस्सामा -रज़ियल्लाहु अन्हु-
മലയാളം സ്വഅബ് ബ്നു ജുഥാമ -رضي الله عنه-
తెలుగు అస్సఅబ్ బిన్ జస్సామా రజియల్లాహు అన్హు.
ไทย อัศศออ์บ บิน ญัษษามะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ
الصّعب بن جثّامة بن قيس بن ربيعة بن عبد اللَّه بن يعمر اللّيثي، حليف قريش، كان الصّعب ينزل ودّان، وآخى رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه وسلم بينه وبين عوف بن مالك، توفي نحو 25.
English He is As-Sa‘b ibn Jaththāmah ibn Qays ibn Rabī‘ah ibn ‘Abdullah ibn Ya‘mar al-Laythi, the ally of the Quraysh. He lived in Waddān and the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) established bond of brotherhood between him and ‘Awf ibn Mālik. He died almost is 25 AH.
اردو صعب بن جثامہ بن قیس بن ربیعہ بن عبداللہ بن یعمر لیثی قریش کے حلیف تھے،ودان میں رہتے تھے، اللہ کے رسول -صلی اللہ علیہ و سلم- نے ان کے اور عوف بن مالک کے درمیان مؤاخاۃ کرائی تھی، سنہ 25 کے آس پاس وفات پائی۔
বাংলা ভাষা সা‘ব ইবন জুচ্ছামাহ ইবন ক্বায়েস ইবন রবী‘আহ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন ইয়া‘মার আল-লাইছী। কুরাইশদের মিত্র ছিলেন। সা‘ব ওয়াদ্দান নামক স্থানে গমণ করতেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার ও আউফ ইবন মালিকের মাঝে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেছিলেন। তিনি হিজরী ২৫ সালের কাছাকাছি সময়ে মৃত্যুবরণ করেন।
Tagalog Aṣ-Ṣa`b bin Jaththāmah bin Qays bin Rabī`ah bin `Abdillāh bin Ya`mar Al-Laythīy ay kapanalig ng liping Quraysh. Si Aṣ-Ṣa`b noon ay nanunuluyan sa Waddān. Nagpakapatiran ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa pagitan sa niya at ni `Awf bin Mālik. Pinapanaw siya noong taong 25 Hijrah.
हिन्दी साब बिन जस्सामा बिन क़ैस बिन रबीआ बिन अब्दुल्लाह बिन यामर लैसी। क़ुरैश के मित्र थे। उनका वद्दान आना-जाना था। अल्लाह के रसूल -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- ने उनको तथा औफ़ बिन मालिक को एक-दूसरे का भाई बनाया था। सन् 25 हिजरी के आस-पास मृत्यु को प्राप्त हुए।
മലയാളം സ്വഅ്ബ് ബ്നു ജുഥാമഃ ബ്നി ഖയ്സ് ബ്നി റബീഅഃ ബ്നി അബ്ദില്ലാഹ് ബ്നി യഅ്മർ അല്ലയ്ഥി. ഖുറൈശികളുമായി കരാറുണ്ടായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്. വദ്ദാൻ എന്ന പ്രദേശത്ത് അദ്ദേഹം താമസിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. സ്വഅ്ബിനും ഔഫ് ബ്നു മാലികിനും ഇടയിൽ നബി -ﷺ- മദീനയിൽ സാഹോദര്യബന്ധം നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു. ഹി 25 ൽ അദ്ദേഹം മരണപ്പെട്ടു.
తెలుగు సఅబ్ బిన్ జస్సామా బిన్ కైస్ బిన్ రబీఅహ్ బిన్ అబ్దుల్లా బిన్ యామర్ అల్లైసి. ఖురైష్'లకు స్నేహితుడు. సఅబ్ వద్దాన్'కు వస్తూవెళ్తూ ఉండేవారు. దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం అతనికి మరియు ఔఫ్ బిన్ మాలిక్'కు మధ్య సోదరసంధిని నిర్మించి ఒకరికొకరికి సోదరులుగా చేసారు. అతను హిజ్రీ 25వ సంవత్సరంలో మరణించారు.
ไทย อัศศออ์บ บิน ญัษษามะฮ์ บิน กอยส์ บิน รอบีอะฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะมัร อัล-ไลษีย์ ท่านเป็นมิตรของกุเรช อัศศออ์บ เคยอยู่ที่วัดดาน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ผูกความเป็นภราดรภาพระหว่างท่านกับเอาฟ์ บิน มาลิก ท่านเสียชีวิตประมาณปีฮิจเราะฮ์ที่ 25

الثقات لابن حبان (3/ 195) الأعلام للزركلي (3/204).