Category: Persons .

زيد بن خالد الجهني المدني

English Zayd ibn Khālid al-Juhani al-Madani
اردو زید بن خالد جہنی مدنی
বাংলা ভাষা যায়েদ ইবন খালিদ আল-জুহানী আল-মাদানী
हिन्दी ज़ैद बिन ख़ालिद जुहनी मदनी
తెలుగు జైద్ బిన్ ఖాలిద్ అల్ జుహని అల్ మదనీ.

زيد بن خالد الجُهني -رضي الله عنه-

English Zayd ibn Khālid al-Juhani (may Allah be pleased with him)
اردو زید بن خالد جہنی -رضی اللہ عنہ-
বাংলা ভাষা যায়েদ ইবন খালিদ আল-জুহানী রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু
हिन्दी ज़ैद बिन ख़ालिद जुहनी -रज़ियल्लाहु अन्हु-
తెలుగు జైద్ బిన్ ఖాలిద్ అల్ జుహనీ రజియల్లాహు అన్హు.

زيد بن خالد الجهنيّ أبو زرعة أو أبو عبد الرّحمن أو أبو طلحة، صحابي جليل، روى عن النبي صلى اللَّه عليه وآله وسلم، وشهد الحديبيّة، وكان معه لواء جهينة يوم الفتح، وحديثه في الصّحيحين وغيرهما، توفي عام 78.

English He is Zayd ibn Khālid al-Juhani, Abu Zur‘ah or Abu ‘Abdur-Rahmān or Abu Talhah. He was an honorable Companion. He narrated Hadīth from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). He witnessed the Treaty of Al-Hudaybiyah, and was carrying the banner of Juhaynah on the day of the Conquest of Makkah. His Hadīth are in the two Sahīh Collections and in other books of Hadīth. He died in 78 AH.
اردو زید بن خالد ایک بڑے صحابی ہیں، کنیت ابو زرعہ، ابو عبدالرحمن یا ابو طلحہ تھی، اللہ کے نبی -صلی اللہ علیہ و سلم- سے حدیث روایت کی ہے،صلح حدیبیہ میں شریک رہے، فتح مکہ کے دن ان کے ہاتھ میں قبیلہ جہینہ کا جھنڈا تھا، ان سے مروی حدیث صحیح بخاری اور صحیح مسلم وغیرہ میں موجود ہے، سنہ 78 میں وفات پائی۔
বাংলা ভাষা যায়েদ ইবনু খালিদ আল-জুহানী, আবু যুর‘আহ. অথবা আবু আব্দুর রহমান অথবা আবু ত্বালহা। তিনি একজন সম্মানিত সাহাবী। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি হুদাইবিয়্যাহতে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তার হাতে মক্কা বিজয়ের দিনে জুহাইনার ঝান্ডা ছিল। তার হাদীস সহীহাইনে এবং অন্যান্য গ্রন্থে বিদ্যমান। তিনি ৭৮ হিজরীতে মৃৃত্যুবরণ করেন।
हिन्दी ज़ैद बिन ख़ालिद जुहनी। कुनयत अबू ज़ुरआ, अबू अब्दुर रहमान या अबू तलहा है। एक बड़े सहाबी हैं। अल्लाह के नबी -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- से हदीस वर्णन किए हैं। हुदैबिया में शामिल रहे। मक्का विजय के दिन उनके हाथ में ज़ुहैना क़बीले का झंडा था। उनकी हदीसें सहीह बुख़ारी एवं सहीह मुस्लिम आदि किताबों में हैं। सन् 78 हिजरी को मृत्यु को प्राप्त हुए।
తెలుగు జైద్ బిన్ ఖాలిద్ అల్'జుహ్ని. అతని కునియతు అబూ జర్ఆ లేక అబూ అబ్దుర్రహ్మాన్ లేదా అబూతల్హా. అతను గొప్ప సహాబీ. అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త - సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి హదీసులు ఉల్లేఖించారు. హుదైబియాలో పాల్గున్నారు. మక్కా విజయం రోజున ఆయన జుహైనా తెగ జెండా చేతిలోపట్టుకున్నారు.ఆయన ఉల్లేఖిత హదీసులు సహీహ్ బుఖారీ మరియు సహీహ్ ముస్లిం మొదలైన పుస్తకాలలో ఉన్నాయి. అతను హిజ్రీ 78వ సంవత్సరంలో మరణించారు.

الطبقات الكبرى (4/ 256) الثقات لابن حبان (3/ 139) معرفة الصحابة لأبي نعيم (3/ 1189) أسد الغابة ط العلمية (2/ 355) الأعلام للزركلي(3/ 58) الإصابة في تمييز الصحابة ( 2/ 499 )