Jūd (Generosity) - الْجُوْد

  1. Home
  2. Categories
Category:
View Translations English Turkish Urdu Indonesian Russian Portuguese Bengali Chinese Persian Tagalog Indian Malayalam Telgu Thai
+ - Vowelization
الْجُوْد
English Jūd (Generosity)
Türkçe El-Cûd (Cömertlik)
اردو سخاوت
Indonesia Al-Jūd (Kedermawanan)
Русский Щедрость
Português Gentileza
বাংলা ভাষা আল-জূদ (দয়া)
中文 慷慨
فارسی جود (بخشندگی)
Tagalog Ang Pagbibigay-loob
हिन्दी दानशीलता
മലയാളം ഉദാരത
తెలుగు అల్ జూదు
ไทย ทรงเอื้ออาทร
صِفَةٌ فِعلِيَّةٌ للهِ تعالى تَدلُّ على كَثْرَةِ العَطايا والخَيْرِ حَسْبَ حِكْمَتِهِ سُبحانه.
English An attribute of the actions of Allah Almighty that denotes His generous giving and favors according to His wisdom.
Türkçe Allah Teâlâ için fiilî bir sıfat olup, hikmeti gereğince çokça vermeye ve hayra delalet eder.
اردو اللہ کی ایک فعلی صفت جو اس بات پر دلالت کرتی ہے کہ وہ اپنی حکمت کے مطابق بڑا نوازنے والا اور داد و دہش (سخاوت و فیاصی) کرنے والا ہے۔
Indonesia Sifat fi'liyyah bagi Allah -Ta'ālā- yang menunjukkan banyaknya karunia dan kebaikan-Nya sesuai dengan hikmah-Nya.
Русский Качество-действие Всевышнего Аллаха, указывающее на обильное благое даяние в соответствии с Его мудростью.
Português Atributo real, que pertence a Allah - o Altíssimo - que indica que Ele concede com demasia e tem bondade de acordo Sua sabedoria - Glorificado seja -.
বাংলা ভাষা এটি আল্লাহর কর্মময় গুণ যা তার হিকমাত অনুযায়ী অধিক অনুদান ও কল্যাণ দানের ওপর প্রমাণ বহন করে।
中文 崇高真主的行为属性，证明按照崇高真主的睿智，恩施许多的馈赠和好处。
فارسی صفت است فعلی برای الله تعالی که دال بر کثرت بخشش و خیر او بر حسب حکمتش است.
Tagalog Isang katangiang panggawain para kay Allāh (pagkataas-taas Siya), na nagpapahiwatig ng dami ng mga bigay at kabutihan alinsunod sa karunungan Niya (kaluwalhatian sa Kanya).
हिन्दी अल्लाह का एक कर्म-संबंधी गुण, जो उसकी हिकमत के अनुरूप उसके दानशील होने का उद्घोषक है।
മലയാളം അല്ലാഹുവിൻ്റെ പ്രവൃത്തിപരമായ വിശേഷണം. അല്ലാഹു അവൻ്റെ യുക്തിയനുസരിച്ച് ധാരാളമായി നൽകുകയും, നന്മ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ് എന്ന് അറിയിക്കുന്നു.
తెలుగు అల్లాహ్ కోసం నిరూపితమైన క్రియవిశేషణము,ఇది అత్యధికంగా అనుగ్రహించడం,మేలుచేయడాన్ని సూచిస్తుంది. పరమ పవిత్రుడైన ఆయన మహిమావివేచనం ఆధారంగా జరుగుతుంది.
ไทย เป็นคุณลักษณะที่เกี่ยวกับการกระทำของอัลลอฮ์ ตะอาลา ที่แสดงถึงการให้สิ่งต่างๆและความดีอย่างมากมายตามพระปรีชาญาณของพระองค์
جُودُ اللهِ قِسْمانِ: 1- جُودٌ مُطْلَقٌ تامٌّ دائِمٌ، وهو: جُودُهُ على أَهْلِ الإِيمانِ بِالإِيمانِ والعِلْمِ النَّافِعِ في الدُّنْيا وبِالنَّعِيمِ والرِّضا في الآخِرَةِ. 2- جُودٌ مُقَيَّدٌ، وهو: جُودُهُ تعالى على سائِرِ الخَلْقِ مِن الكُفَّارِ والمُلْحِدينَ والفُسَّاقِ ونَحْوِهِم بِالنِّعَمِ والأَرْزاقِ الدُّنْيوِيَّةِ.
الجَوادُ: اسْمٌ مِن أَسْماءِ اللهِ الحُسْنَى، ومعناهُ: الكَرِيمُ الذي عَمَّ بِفَضْلِهِ وإِحْسانِهِ ونِعَمِهِ جَمِيعَ الكائِناتِ مِن أَهْلِ السَّماءِ والأَرْضِ, لا تَنْفُدُ خَزائِنُهُ ولا يَكُفُّ مِن عَطائِهِ، وهو عَلِيمٌ بِمَوْضِعِ جُودِهِ وعَطائِهِ فلا يَبْذُلُهُ إلّا لِمَن اسْتَحَقَّهُ، ولا يَبْذُلُ لِمَن اسْتَحَقَّهُ إلّا على قَدْرِ مَصْلَحَتِهِ, ومِن جُودِهِ الواسِعِ: عَفْوُهُ ومَغْفِرَتُهُ لِلْعِبادِ وما أَعَدَّهُ لأَوْلِيائِهِ في دارِ النَّعِيمِ, وجُودُ كُلِّ جَوادٍ فَمِن جُودِهِ, ومَحَبَّتُهُ تعالى لِلْجودِ والإِعْطاءِ والإِحْسانِ فَوْقَ ما يَخْطُرُ بِبالِ الخَلْقِ.
قال النبي صلى الله عليه وسلم: "إن الله جواد يحب الجود" رواه الترمذي

تهذيب اللغة : (11/107) - العين : (6/169) - مقاييس اللغة : (1/493) - المحكم والمحيط الأعظم : (7/531) - مختار الصحاح : (ص 63) - لسان العرب : (3/136) - تاج العروس : (7/530) - مدارج السالكين : (1/212) - الحق الواضح المبين : (ص 66) - فقه الأسماء الحسنى : (ص 324) - صفات الله عز وجل الواردة في الكتاب والسنة : (ص 119) - بدائع الفوائد : (2/212) - تفسير أسماء الله الحسنى : (ص 181) - معتقد أهل السنة والجماعة في أسماء الله الحسنى : (ص 42) - التعريفات للجرجاني : (ص 79) - الكليات : (ص 353) - دستور العلماء : (1/287) -