English A large region in eastern Yemen, along the coast of the Arabian Sea.
Bosanski Hadramevt je veliko područje na istoku Jemena, na obali Arapskog mora.
1- إقْلِيمٌ عَظِيمٌ مَشْهُورٌ مِنْ أَقَالِيمِ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وعاصمتها وأكبر مدنها هي مدينة المُكلّا.
2- كانت حضرموت تابعة لمملكة قتبان ثم خضعت لمملكة سبأ ثم خضعت للحميريين.
3- وصل الإسلام إلى حضرموت سنة 7 للهجرة بعد كتاب النبي صلى الله عليه وسلم لحاكمها وائل بن حجر.
4- كانت حضرموت أحد مراكز الإباضية.
English 1. A large well-known region of Arabia, whose capital and largest city is Mukalla.
2. Hadramawt was ruled by the Kingdom of Qatabaan, followed by the Kingdom of Sheba, and then the Himyarite Kingdom.
3. Islam entered Hadramawt in 7 AH, following the message the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, sent to its ruler Waa’il ibn Hajar.
4. Hadramawt was once a stronghold of the Ibaadiyyah.
Bosanski 1. To je velika i poznata regija na Arabijskom poluotoku, čiji je glavni i najveći grad Mukalla.
2. Hadramevt je pripadao kraljevstvu Kataban, zatim Sabejskom carstvu, a nakon toga pao je pod vlast Himjera.
3. Islam je stigao u Hadramevt sedme hidžretske godine, nakon dopisa Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, Vailu b. Hudžru, vladaru Hadramevta.
4. Hadramevt je bio jedan od centara ibadija.
تقع شرق اليمن في جنوب غرب جزيرة العرب.
English It is located in eastern Yemen, south of the Arabian Peninsula.
Bosanski Nalazi se u istočnom dijelu Jemena, na jugu Arabijskog poluotoka.
هي محافظة حضرموت شرق صنعاء بالجمهورية اليمنية.
English Today Hadramawt is a governorate situated to the east of Sana'aa’, in the Republic of Yemen.
Bosanski Radi se o pokrajini Hadramevt, koja se nalazi istočno od glavnog jemenskog grada San’a.
تحدها السعودية شمالاً، وبحر العرب جنوباً، والمهرة شرقاً، ومحافظة شبوة غرباً.
معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 2/ 455
الأماكن للحازمي ص361
معجم البلدان 2/ 269
معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية ص100
Projekat enciklopedije islamskih pojmova i njihovog prijevoda:
To je integrirani projekat skupljanja tačnih i pouzdanih prijevoda ponavljajućih izraza u islamskom sadržaju s njihovim objašnjenjima, s ciljem da se oni potpuno obuhvate i razumiju, te da oni koji to žele, mogu doći do njihovog značenja i pravilnog prijevoda..
Ciljevi:
Formiranje besplatne pouzdane elektronske reference za prijevode islamskih izraza.
Pružanje prijevoda u različitim elektronskim formatima za portale i aplikacije.
Kontinuirani razvoj prijevoda ulaganjem napora partnera (učesnika) i volontera.
Odlike ove enciklopedije:
Sveobuhvatnost.
Besplatnost.
Višejezičnost.
Stalno unapređivanje.
Kvalitet i preciznost.
Faze izgradnje i unapređivanja:
Izgradnja enciklopedije na arapskom jeziku.
Prevođenje enciklopedije na druge jezike.
Činjenje enciklopedije dostupnom elektronski.
Stalno unapređivanje enciklopedije i njenih prijevoda.
