English 1. It houses Jamrat al-‘Aqabah, also known as Al-Jamrah al-Kubra, which pilgrims throw pebbles at starting the day of ‘Eed until the last day of Tashreeq.
2. It witnessed the first Al-‘Aqabah pledge of allegiance given by the notables of Al-Aws and Al-Khazraj tribes to the Messenger of Allah, may Allah's peace and blessings be upon him, and then the second pledge.
3. A mosque was built there, 300 m northeast of Jamrat al-‘Aqabah. It is known today as the Bay‘ah Mosque.
4. Al-‘Aqabah is also the name of a city in the southernmost part of Jordan and a place in Iraq west of Baghdad.
Bosanski 1. Na tom mjestu nalazi se džemre Akaba, koje se naziva veliko džemre, i koje hadžije gađaju kamenčićima, od Bajrama pa do zadnjeg dana tešrika.
2. Na tom mjestu bila je Prva prisega na Akabi, koju su Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, dali neki od pripadnika plemena Evs i Hazredž, a zatim i Druga prisega na Akabi.
3. Na mjestu prisege sagrađena je džamija, 300 metara sjeveroistočno od džemreta Akaba, koja se danas naziva Bej’a.
4. Akaba je također i grad na krajnjem jugu Jordana, kao i mjesto u Iraku, zapadno od Bagdada.
تقع في مدخل منى من الغرب في مكة المكرمة بجزيرة العرب.
English It is located in the western entrance to Mina in Makkah in the Arabian Peninsula.
Bosanski Akaba se nalazi na početku Mine sa zapadne strane, u Mekki, na Arabijskom poluotoku.
تقع غرب منى على بعد 4 كم من المسجد الحرام بمكة بالمملكة العربية السعودية.
English It lies to the west of Mina, 4 km away from the Sacred Mosque in Makkah in Saudi Arabia.
Bosanski Nalazi se na zapadu Mine, četiri kilometra od mekanskog Harema, u Mekki, u Saudijskoj Arabiji.
يحدها شمالاً وشرقاً طريق الملك فهد، وجنوباً قطار المشاعر حالياً، وغرباً موقف محبس الجن.
معجم البلدان 4/ 134الروض المعطار 1/ 417المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص194
Projekat enciklopedije islamskih pojmova i njihovog prijevoda:
To je integrirani projekat skupljanja tačnih i pouzdanih prijevoda ponavljajućih izraza u islamskom sadržaju s njihovim objašnjenjima, s ciljem da se oni potpuno obuhvate i razumiju, te da oni koji to žele, mogu doći do njihovog značenja i pravilnog prijevoda..
Ciljevi:
Formiranje besplatne pouzdane elektronske reference za prijevode islamskih izraza.
Pružanje prijevoda u različitim elektronskim formatima za portale i aplikacije.
Kontinuirani razvoj prijevoda ulaganjem napora partnera (učesnika) i volontera.
Odlike ove enciklopedije:
Sveobuhvatnost.
Besplatnost.
Višejezičnost.
Stalno unapređivanje.
Kvalitet i preciznost.
Faze izgradnje i unapređivanja:
Izgradnja enciklopedije na arapskom jeziku.
Prevođenje enciklopedije na druge jezike.
Činjenje enciklopedije dostupnom elektronski.
Stalno unapređivanje enciklopedije i njenih prijevoda.
