English 1. It is an ancient historical city, which used to be the capital of the Lakhmid kings, known as the Mandharis.
2. Muslims conquered it at the hand of Khaalid ibn al-Waleed, bringing it under the Islamic Caliphate.
3. Its residents were earlier called Arabistan during the Sasanian Persians rule.
Bosanski 1. Hira je drevni povijesni grad, centar kraljeva Lahma.
2. Muslimani su Hiru oslobodili pod vođstvom Halida b. Velida, tako da je to mjesto potpalo pod islamsku vlast.
3. Stanovnici tog mjesta zvali su ga Arabestan, za vrijeme vladavine perzijske dinastije Sasanida.
تقع بالقرب من الكوفة جنوب العراق.
English It lies close to Kufa, in the south of Iraq.
Bosanski Hira se nalazi u blizini Kufe, na jugu Iraka.
تقع بالقرب من محافظة النجف على بعد 7 كم منها بجنوب جمهورية العراق.
English It lies 7 km away from Najaf Governorate, in the south of Iraq.
Bosanski Nalazi se u blizini regije Nedžef, na udaljenosti od sedam kilometara, na jugu Iraka.
Projekat enciklopedije islamskih pojmova i njihovog prijevoda:
To je integrirani projekat skupljanja tačnih i pouzdanih prijevoda ponavljajućih izraza u islamskom sadržaju s njihovim objašnjenjima, s ciljem da se oni potpuno obuhvate i razumiju, te da oni koji to žele, mogu doći do njihovog značenja i pravilnog prijevoda..
Ciljevi:
Formiranje besplatne pouzdane elektronske reference za prijevode islamskih izraza.
Pružanje prijevoda u različitim elektronskim formatima za portale i aplikacije.
Kontinuirani razvoj prijevoda ulaganjem napora partnera (učesnika) i volontera.
Odlike ove enciklopedije:
Sveobuhvatnost.
Besplatnost.
Višejezičnost.
Stalno unapređivanje.
Kvalitet i preciznost.
Faze izgradnje i unapređivanja:
Izgradnja enciklopedije na arapskom jeziku.
Prevođenje enciklopedije na druge jezike.
Činjenje enciklopedije dostupnom elektronski.
Stalno unapređivanje enciklopedije i njenih prijevoda.
