التصنيف: الأماكن .

سَقِيفَة بَنِي سَاعِدَة

English Saqeefat Bani Saa‘idah
Bosanski Sekifa Benu Saida – Sjenica plemena Benu Saida.

مَوْضِعٌ مُظَلَّلٌ قَدِيمٌ كَانَ شَماَلَ غَرْبِ المَسْجِدِ النَّبَوِي.

English An old canopied place northwest of the Prophet's Mosque.
Bosanski Sekifa je mjesto koje je natkriveno, a nalazilo se zapadno od Poslanikove džamije.

1- مَوضعٌ مشهورٌ كان الصَّحابةِ رَضي الله عنهم قديماً يجلسون تحتها في المدينة المنورة. 2- به كان الاجتماع التاريخي بعد وفاة النبي صلى الله عليه وسلم بين المهاجرين والأنصار وانتهى بمبايعة أبي بكر الصديق رضي الله عنه أولِ خليفة للمسلمين.

English 1. A famous shaded area where the Companions, may Allah be pleased with them, used to sit in Madinah. 2. The historic assembly of the Muhaajiroon and the Ansaar was held there after the death of the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, and it ended with giving the pledge of allegiance to Abu Bakr as-Siddeeq as the first Caliph of the Muslims.
Bosanski 1. Ovo je bilo poznato mjesto u Medini, gdje su ashabi, radijallahu anhum, ranije sjedili. 2. Na tom mjestu održan je historijski važan skup, nakon smrti Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, između muhadžira i ensarija, i data je prisega Ebu Bekru kao prvom halifi muslimana.

تقع في الجهة الشمالية الغربية من المسجد النبوي بالمدينة المنورة بالقرب من بضاعة.

English It lies northwest of the Prophet's Mosque in Madinah, near Budaa‘ah.
Bosanski Nalazi se na sjeverozapadnoj strani Poslanikove džamije u Medini, u blizini Bedaa.

كان في موقعها حديقة تطل على السور الغربي للمسجد النبوي قرب النفق المؤدي إلى مواقف الحرم.

English A garden overlooking the western wall of the Prophet's Mosque facing Anwar al-Madinah Hotel close to the tunnel that leads to the Haram parking lots.
Bosanski Sekifa je vrt koji gleda na zapadni zid Poslanikove džamije, naspram hotela Envarul-Medina, u blizini tunela koji vodi ka haremskom parkingu.

يحدها شرقاً ساحة المسجد النبوي من جهة باب عمر، وغرباً طريق عبد المحسن، وشمالاً فندق إيلاف طيبة.

الجبال والأمكنة والمياه ص174 الأماكن ما اتفق لفظه وافترق مسماه 1/ 542 معجم البلدان 3/ 228 وفاء الوفاء بأخبار دار المصطفى 4/ 92 المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص141