التصنيف: الأماكن .

قُعَيْقِعَان

English Qu‘ayqi‘aan
Bosanski Kuajkian

جَبَلٌ بمَكَّةَ يُشْرِفُ عَلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ مِنْ الشَّمَالِ الْغَرْبِيِّ.

English A mountain in Makkah overlooking the Sacred Mosque from the northwest direction.
Bosanski Kuajkian je mekansko brdo koje gleda na Harem, sa sjeverozapada.

1- جَبلٌ كِبيرٌ طَويلٌ مَشهورٌ بِمكةَ المكرمة يصلُ ارتفاعُهُ إلى 430 مترًا. 2- لَهُ عِدَّةُ أَسْمَاءٍ بِحَسَبِ جِهَاتِهِ مِنْهَا: العَبَّادِي وَجَبَلُ السُّلَيْمَانِيَّةِ وَجَبَلُ السُّودَانِ وَجَبَلُ هِنْدِي وَجَبَلُ قَرْنٍ وَالفَلَقِ وَالقَرَارَةِ. 3- وَرَدَ ذِكْرُهُ فِي السُّنَّةِ حَيْثُ بَعَثَ اللهُ جِبِريلَ إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ علَيْهِ وَسَلَّمَ بقرنِ الثَّعالبِ وَمَعَهُ مَلَكُ الجِبالِ يَسْتَشِيرُهُ لِيُطْبِقَهُ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ لَمَّا كَفَرُوا بِهِ.

English 1. A huge mountain that is 430 m high and is well-known in Makkah. 2. It has several names based upon its directions: Al-‘Abbaadi, Al-Sulaymaaniyyah Mountain, As-Sudaan Mountain, Hindi Mountain, Qarn Mountain, Al-Falaq, and Al-Qaraarah. 3. It is mentioned in the Sunnah when Allah, the Almighty, sent Jibreel (Gabriel), peace be upon him, and the Angel of mountains to Prophet Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him, to consult him on whether to let this mountain fall onto the people of Makkah when they disbelieved in him.
Bosanski 1. To je veliko, dugo, poznato brdo koje se nalazi u Mekki, a čija visina iznosi 430 metara. 2. Ima nekoliko imena, shodno strani sa koje se posmatra. Naziva se: Abbadi, brdo Sulejmanija, brdo Sudan, brdo Hindi, brdo Karn, Felek, Karara. 3. Spominje se u sunnetu, u hadisu u kojem se govori o tome da je Allah poslao Džibrila sa Melekom brdā, predlažući da brdo sruči na stanovnike Taifa, kada su odbili istinu u koju ih je pozvao Poslanik.

يقع غرب مكة بجزيرة العرب.

English It lies west of Makkah in the Arabian Peninsula.
Bosanski Kuajkian se nalazi na zapadu Mekke, na Arabijskom poluotoku.

يقع في الشمال الغربي بمكة غرب المملكة العربية السعودية.

English It lies northwest of Makkah, west of Saudi Arabia.
Bosanski Nalazi se na sjeverozapadu Mekke, na zapadu Saudijske Arabije.

يحده غرباً الحجون، وشرقاً السليمانية، وجنوباً حي جرول، وشمالاً حي الأندلس.

معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 3/ 1086 معجم البلدان 4/ 379 مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 3/ 1112 معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية ص255 معالم مكة التأريخية والأثرية ص224