English A mountain located to the north of the Holy Mosque in Makkah.
Bosanski Sevr je brdo koje se nalazi sjeverno od mekanskog Harema.
1- جَبَلٌ من أَشْهَرِ جِبَالِ مَكَّةَ وَوَاحِدٌ مِنَ المعالم التاريخية المشهورة.
2- بِه الغَارُ الذي اختبأ فيه النبي صلى الله عليه وسلم وأبو بكر الصديق أثناء هجرتهما إلى المدينة المنورة.
3- يمتد على مساحة 4 كم من الشمال إلى الجنوب، و4 كم من الشرق إلى الغرب، ويقدّر ارتفاع قمته بـ 728 م تَقريبًا.
4- الصُّعود إلى جَبَلِ ثَوْرٍ إن كان بقصد التقرب إلى الله عز وجل، فهذا من البدع المحدثة التي لم يدل عليها دليل شرعي، وإن كان بقصد الاطلاع والاستكشاف فلا يُمنع منه، إلا أن يخشى الإنسانُ اقْتِداءَ الجهالِ بِهِ.
5- يُطلق أيضاً على جبلٍ بالمدينة المنورة شمال جبل أحد قُرب الغابة وخلف سوق الغنم.
English 1. One of the most well-known mountains of Makkah and a famous historic landmark.
2. It contains the cave that the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, and Abu Bakr as-Siddeeq, may Allah be pleased with him, hid in during their migration to Madinah.
3. The 728 m-high mountain extends over an area of 4 km from north to south and 4 km from east to west.
4. It is a religious innovation to climb Mount Thawr with the intention of drawing closer to Allah, not supported by any Shariah-approved evidence. However, if it is done with the intention of seeing and exploring it, there is no reason why this should not be done, unless one fears that ignorant people may misinterpret this and take it as an example to follow.
5. Another mountain with the same name, is located in Madinah, north of Mount Uhud, near Al-Ghaabah and behind the sheep market.
Bosanski 1. Jedno je od najpoznatijih mekanskih brda i poznato historijsko znamenje.
2. Na ovom brdu nalazi se pećina u kojoj se Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, sakrio sa Ebu Bekrom, tokom hidžre u Medinu.
3. Proteže se četiri kilometra od sjevera ka jugu i četiri kilometra od istoka ka zapadu, a visoko je oko 728 metara.
4. Penjanje na brdo Sevr s namjerom ibadeta Allahu smatra se novotarijom, za koju nema uporišta u izvorima vjere, ali ako se posjećuje radi istraživanja i želje da se s njom upozna, onda nije sporno, osim ako se čovjek boji da će se neznalice za njim povesti.
5. Ovim imenom naziva se i jedno brdo u Medini koje se nalazi na sjevernoj strani brda Uhud, u blizini El-Gabe, iza pijace na kojoj se prodaju ovce (Sukul-ganem).
يقع جنوب مكة المكرمة غرب جزيرة العرب.
English It is located south of Makkah, in the west of the Arabian Peninsula.
Bosanski Sevr se nalazi na jugu Mekke, na zapadu Arabijskog poluotoka.
يقع في حي الهجرة في مكة المكرمة على بعد 4 كم شمال المسجد الحرام غرب المملكة العربية السعودية.
English It is located in Al-Hijrah District of Makkah, 4 km north of the Holy Mosque, in western Saudi Arabia.
Bosanski Nalazi se u kvartu Hidžra u Mekki, četiri kilometra sjeverno od Harema, na zapadu Saudijske Arabije.
يحدّه شمالاً حي العزيزية، وجنوباً يمر الطريق الدائري الرابع، وشرقاً حي النسيم، وغرباً حي الكعكية.
معجم البلدان 2/ 86
مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 1/ 302
معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية ص72
معالم مكة التأريخية والأثرية ص57
هو مشروع متكامل لإخراج ترجمات دقيقة وموثوقة ومتطورة للمصطلحات المتكررة في المحتوى الإسلامي مع شروحها، ليحصل الاستيعاب والفهم التام لها، وليتحقق وصول معناها وترجمتها الصحيحة للمستهدفين.
الأهداف:
إيجاد مرجعية إلكترونية مجانية موثوقة لترجمات المصطلحات الإسلامية.
توفير الترجمات بصيغ إلكترونية متنوعة للبوابات والتطبيقات الإلكترونية.
