Category: Places .
View Translations English Bosnian

وَاسِط

English Waasit
Bosanski Vasit

مَدِينَةٌ بِالعِراقِ عَلَى الضِّفَّةِ الغَرْبِيَّةِ لِنَهْرِ دِجْلَةَ.

English A city in Iraq on the western bank of the Tigris River.
Bosanski Vasit je bio grad u Iraku, na zapadnoj obali rijeke Tigris.

1- مدينةٌ تاريخيةٌ أنشأها الحَجّاج بن يوسف سنة ٧٨ هجرية وأتمها في سنة ٨٦ هجرية لتكون عاصمة له بسواد العراق. 2- تعرضت لتخريب واسع خلال ثورة الزنج سنة 877هـ. 3- تعرضت لغزو جيش المغول بقيادة هولاكو سنة 656هـ - 1258م مما أدى إلى مقتل العديد من سكانها. 4- هجرها سكانها بعد أن غير دجلة مجراه تاركاً المدينة قابعة وسط الصحراء.

English 1. A historic city that was built by Al-Hajjaaj ibn Yusuf between 78 AH and 86 AH to serve as his capital in lower Iraq. 2. It was heavily ransacked during the Zanj rebellion in 877 AH and later during the Seljuk conflicts. 3. It was a target for Mongol attacks led by Hulagu in 656 AH/1258 AD, when it sustained heavy casualties. 4. People left the city following desertification after the Tigris River changed its course.
Bosanski 1. Historijski grad Vasit osnovao je Hadždžadž b. Jusuf 78. godine po Hidžri, a njegovu gradnju dovršio je 87. godine i proglasio svojom prijestolnicom na području Iraka. 2. Bio je izložen velikom rušenju tokom revolucije Abesinaca 877. godine po Hidžri, a zatim je došlo do njegovog razaranja tokom borbe sa Seldžucima. 3. Ovaj grad napala je mongolska vojska pod komandom Hulagu Kana, 656. godine po Hidžri (1258.), što je dovelo do pogibije velikog broja stanovnika tog mjesta. 4. Njegovi stanovnici napustili su ga nakon što je Tigris promijenio svoj tok, ostavljajući grad u središtu pustinje.

تقع بالعراق قرب نهر دجلة.

English It lies in Iraq near the Tigris River.
Bosanski Vasit se nalazio u Iraku, u blizini rijeke Tigris.

تقع في محافظة واسط وسط جمهورية العراق، وقد زالت وصارت صحراء.

English It is located in the Waasit Governorate in center of the Republic of Iraq and it is now a desert.
Bosanski Nalazio se u pokrajini Vasit, u središnjem dijelu Iraka. Danas Vasit ne postoji, a na mjestu gdje je bio ovaj grad nalazi se pustinja.

يحدها من الشمال الشرقي محافظة ديالى، ومن الجنوب الشرقي ميسان، ومن الجنوب الغربي محافظة ذي قار.

تاريخ واسط لأسلم بن سهل الرزاز الواسطي فتوح البلدان ص284 معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 4/ 1363 معجم البلدان 5/ 347 مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 3/ 1419 المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص295 معالم مكة التأريخية والأثرية ص319

Places .