Category: Places .
View Translations English Bosnian

أَذْرُح

English Udhruh
Bosanski Ezruh (Udhruh)

قَرْيَةٌ فِي مُحَافَظَةِ مَعانٍ جَنوبَ الأُرْدُنِ.

English A village in the Ma‘aan Governorate in the south of Jordan.
Bosanski Ezruh je selo u pokrajini Mean, na jugu Jordana.

1- موضعٌ تاريخيٌّ لهُ ذكرٌ في السيرة والسنة النبوية. 2- فتحها المسلمون في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهي من بلاد الصلح التي كانت تؤدي إليه الجزية. 3- مجيء وفدها إلى المدينةِ المُنوَّرةِ بعد غزوة تبوك سنة 9هـ لِمُصالحَةِ النبي صلى الله عليه وسلم. 4- بِها وقعت حادثة التحكيم بين علي بن أبي طالب ومعاوية بن أبي سفيان رضي الله عنهما. 5- بها بايَع الحسنُ بن علي معاويةَ بن أبي سفيان رضي الله عنهما.

English 1. A historic place that is mentioned in the Prophet's biography (Seerah) and Sunnah. 2. The Muslims conquered Udhruh during the time of the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, and it was one of the places that had a peace agreement with Muslims and paid the Jizyah (per-capita tax). 3. It was there that the arbitration took place between ‘Ali ibn Abi Taalib and Mu‘aawiyah ibn Abi Sufyaan, may Allah be pleased with both of them. 4. It was there that Al-Hassan ibn ‘Ali gave the pledge of allegiance to Mu‘aawiyah ibn Abi Sufyaan, may Allah be pleased with both of them. 5. A delegation came from there to Madinah after the Battle of Tabook in 9 AH to make peace with the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him.
Bosanski 1. Ovo historijsko mjesto spominje se u siri i sunnetu Poslanika. 2. Muslimani su ga osvojili u vrijeme Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. To je bilo jedno od područja čiji su stanovnici sklopili sporazum sa muslimanima i pristali da plaćaju porez. 3. U blizini Ezruha desila se poznata presuda između Alije b. Ebu Taliba i Muavije b. Ebu Sufjana, radijallahu anhum. 4. Delagacija Ezruha stigla je u Medinu, nakon Bitke na Tebuku, devete godine po Hidžri, kako bi sklopili primirje sa Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem.

تقع في أطراف الشام ناحية البلقاء بالقرب من أرض الحجاز.

English It lies on the borders of the Levant near Balqaa’ close to the Hijaaz.
Bosanski Ezruh se nalazi na rubnom području Šama, iz pravca Balke, u blizini područja Hidžaz.

تقع في محافظة معان وتبعد عنها تقريباً 22 كم جنوب المملكة الأردنية قرب جامعة الحسين بن طلال.

English It is located about 22 km from the Ma‘aan Governorate in south Jordan close to the Al-Hussein Bin Talal University.
Bosanski Nalazi se u pokrajini Mean, dvadeset dva kilometra južno do Jordana, u blizini Univerziteta “Husejn b. Talal”.

تحدها مدينة الشوبك شمالاً، ومعان جنوباً، وحدود الاحتلال الإسرائيلي غرباً، وسجن الجفر شرقاً.

معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 1/ 130 معجم البلدان 1/ 129 مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 1/ 47 معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية ص21 المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص24

Places .