Category: Places .
View Translations English Bosnian

نَصِيبِين

English Naseebeen
Bosanski Nusajbin (Nesibin)

مَدِينَةٌ تقع جَنوب شَرْقِ تُرْكِيَا قُرْبَ الحُدُودِ السُّورِيَّةِ.

English A city in southeast Turkey near the Syrian borders.
Bosanski Nusajbin je grad koji se nalazi na jugoistoku Turske, u blizini sirijske granice.

1- مَدينةٌ تاريخيةٌ قديمةٌ، مِن أَجملِ مُدنِ الجَزيرةِ الفُراتيّةِ، فهي كثيرة الأنهار والثمار والبساتين. 2- كانت مَوضِعًا لِلحروب الفارسية والرومانية وَخضعت للمملكة الآشورية ثم البابلية ثم المملكة الرومانية. 3- فتحها المسلمون بدون قتالٍ بقيادة عبد الله بن عتبان أو أبي موسى الأشعري رضي الله عنهما، ودفع أهلها الجزية. 4- أسلم جنٌّ من نصيبين واستمعوا الوحي من النبي صلى الله عليه وسلم وصح عنه قوله: (أتاني وفدُ جنِّ نصيبين، ونِعم الجن).

English 1. An ancient historic city that is one of the most beautiful cities on the Euphrates with many rivers, fruits, and orchards. 2. It was a site for Persian and Byzantine wars and was subject to the Assyrian, the Babylonian, and then the Byzantine Empires. 3. Muslims conquered it without a battle under the leadership of 'Abdullah ibn 'Utbaan, may Allah be pleased with him, and its people payed the Jizyah (per-capita tax).
Bosanski 1. Nusajbin je drevni historijski grad, jedan od najljepših gradova eufratskog otoka, u kojem se nalaze mnoge rijeke, plodovi i vrtovi. 2. Bio je poprište perzijskih i bizantijskih bitaka, pao je pod vlast Asirije, potom Babilona, a onda Bizantije. 3. Muslimani su ga osvojili bez borbe, pod vođstvom Abdullaha b. Utbana, radijallahu anhu, a njegovi stanovnici plaćali su porez (džizju).

تقع ببلاد الجزيرة في الطريق بين الموصل وحلب.

English It is located in the Arabian Peninsula, on the road between Mosul and Aleppo.
Bosanski Nalazi se na otoku Eufrata, na putu između Mosula i Halepa.

تقع في محافظة ماردين جنوب شرق دولة تركيا على الحدود مع سوريا.

English It lies in the Mardeen Governorate, in the southeast of Turkey on the border with Syria.
Bosanski Nalazi se u pokrajini Mardin, na jugoistoku Turske, na granici sa Sirijom.

تحدها مادرين غرباً، وشرناق شرقاً، وشمالاً مديات، وجنوباً الحدود السورية.

البداية والنهاية 10/ 37 معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 4/ 1310 آثار البلاد وأخبار العباد ص467 معجم البلدان 5/ 288 معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية ص319 المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص288

Places .